En un emotiva ceremonia, y arropado por los jefes de Estado de Portugal y Brasil, el escritor y compositor brasileño Chico Buarque recibió hoy el premio Camões, que le fue concedido en 2019 y que Jair Bolsonaro se negó a entregar.
La peripecia del premio a Buarque es una muestra de las dificultades que atravesaron las relaciones entre Brasil y Portugal durante la gestión del ultraderechista Jair Bolsonaro.
Te puede interesar: Polémico cruce entre Chico Buarque y Jair Bolsonaro por un prestigioso premio literario
La entrega, en el palacio de Queluz, en las afueras de Lisboa, se convirtió en una emotiva ceremonia animada por las anécdotas de Buarque y por la estrecha sintonía que mantiene e artista con el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, con su homólogo luso, Marcelo Rebelo de Sousa, y con el primer ministro, António Costa.
“Recibo este premio también como desagravio a tantos actores y artistas ofendidos por estos años de estupidez y oscurantismo”, dijo Buarque en alusión a la etapa de Bolsonaro en Brasil.
“Sus cuatro años de gobierno funesto duraron una eternidad. El tiempo parecía andar para atrás”, agregó el artista, que advirtió que “la amenaza fascista persiste en Brasil y un poco en todas partes”.
No obstante, apuntó, “valió la pena esperar” para recibir el premio en vísperas del aniversario de la Revolución de los Claveles en Portugal, donde “me siento en casa”.
También Lula denunció que “el ataque a la cultura en todas sus formas fue una dimensión importante del proyecto que la extrema derecha intentó implementar en Brasil”. “Si hoy estamos aquí para esta especie de reparación de la obra de Chico es porque finalmente la democracia venció en Brasil”, concluyó.
Te puede interesar: “Construçao”, de Chico Buarque: la gran canción que escapó de la censura militar con un mensaje de resistencia
“Todos consideramos el cancionero de Buarque como parte integrante de nuestro patrimonio común”, apuntó Rebelo en su turno.
“Chico esperó cuatro años para recibir el premio en mano, y nosotros esperamos cuatro años para entregárselo en mano, como los amigos unos por otros”, dijo.
La entrega del premio se enmarca en la visita oficial de Lula a Portugal, donde llegó el viernes para participar en una cumbre bilateral -la primera en siete años- y un foro empresarial.
La visita ha sellado el reencuentro de ambos países tras años de distanciamiento durante el bolsonarismo y se ha traducido en más decena de acuerdos comerciales, entre ellos un convenio que permite a Embraer producir en Portugal aviones usados por la OTAN.
Lula, que hoy distinguió al primer ministro luso con la Gran Cruz de la Orden de Rio Branco, la máxima condecoración que concede Brasil a mandatarios, concluirá este martes su visita con un acto en el Parlamento portugués.
Después, viajará a Madrid, última etapa de su primer viaje a Europa tras asumir su tercera legislatura, con una agenda marcada por el impulso al tratado comercial entre la UE y Mercosur y su propuesta de una negociación de paz para la guerra en Ucrania.
Fuente: EFE
Seguir leyendo
Últimas Noticias
Alberto Manguel, el argentino que leía para Borges ciego, gana el gran premio de la Biblioteca Nacional de Francia
El escritor, traductor y ensayista de 78 años recibirá una distinción dotada con 10.000 euros, tras una trayectoria dedicada a los libros, la lectura y las bibliotecas
Una campaña publicitaria fallida dio vida a Mafalda y la convirtió en el mayor ícono de la historieta latinoamericana
Hace 62 años, un personaje creado por encargo para vender electrodomésticos apareció por primera vez con una pregunta a su papá y una ironía sobre el país: así nació la obra cumbre de Quino
La gran polémica del “Borges de Bioy”: por qué María Kodama quería “cuidar” a su pareja de esa “traición” hecha libro
Detrás de la reedición del famoso diario de Adolfo Bioy Casares hay un debate que su inolvidable albacea protagonizó. “Es un acto de cobardía”, aseguraba, irreductible
Sobrenatural y política, la película argentina elegida para el Oscar convierte el estallido de 2001 en una muestra del gótico latinoamericano
Dirigida por Laura Casabé y basada en relatos de Mariana Enríquez, ‘La virgen de la tosquera’ retrata a una joven del conurbano cuya furia y poderes inexplicables son el espejo de una sociedad en desintegración
Cómo se escribe según la RAE: protestas por la vivienda en España, claves de redacción
La Real Academia Española promulga normas para fomentar la unidad idiomática del mundo hispanohablante
