Ayer por la tarde, distintos escritores se conectaron en un Zoom para presentar, junto a la editora Pilar Reyes, la colección Mapa de las Lenguas del grupo Pengüin Random House. Se trata de “una suerte de patria común hecha de voces propias, fundamentada en el carácter universal del idioma que compartimos”: el español. La lista se compone de 13 autores y 13 libros que narran temas íntimos y a la vez políticos, ficcionales y a la vez de una profunda actualidad.
Los libros saldrán en dos tandas. En la primera de ellas estarán Feria, de la española Ana Iris Simón; Las cenizas del Cóndor, del uruguayo Fernando Butazzoni; Los años extraordinarios, del español Rodrigo Cortés; El espía del inca, del peruano Rafael Dumett; El libro de Aisha, de la mexicana Sylvia Aguilar Zéleny; Pelusa Baby, de la chilena Constanza Gutiérrez; y La estirpe, de la argentina Carla Mandiani.
Para el segundo semestre de 2022 se se publicarán seis libros más que son los siguientes: Niebla ardiente, de la mexicana Laura Baeza; El resto del mundo rima, de la uruguaya Carolina Bello; Zoológico humano, del colombiano Ricardo Silva Romero; La jaula de las onas, del argentino Carlos Gamerro; Absolutamente todo, del colombiano Rubén Orozco; y El miedo del lbo, del peruano Carlos Enrique Freyre.
Todo empezó en el año 2015, cuando se dio a conocer al lector español el enorme hervidero de talento latinoamericano, conformado tanto por voces emergentes como por autores ya instalados en sus países. Entre 2016 y 2017, Colombia, Argentina, Chile, Uruguay y México se sumaron a este proyecto, creando cada uno de ellos un catálogo local, en el que fueron incorporando voces literarias provenientes del resto de territorios, y posteriormente también se unieron Perú y Estados Unidos.
Hoy muchos de estos autores han tenido múltiples reconocimientos y traducciones a otros idiomas, y el Mapa de las Lenguas se ha constituido como una ventana a la que se asoma el panorama literario internacional para conocer la mejor literatura en español. Se trata de la consolidación de “un proyecto panhispánico global muy ambicioso para que nuestros libros sigan viajando”. Los 13 libros constituyen un dibujo: la unión entre diferentes luces luminosos en el mapa de la literatura mundial.
SEGUIR LEYENDO
Últimas Noticias
Disonancias de la memoria, símbolos patrios y la escuela argentina como fábrica de identidad nacional, en MUNTREF Caseros
El 18 de septiembre se inauguran dos recorridos con entrada gratuita. Obras, archivos e imágenes discuten cómo se arma un relato del pasado. La escuela aparece como escenario clave de una idea compartida
El financiamiento público que ya no alcanza: cómo Argentina y España buscan salvar a los museos con mecenazgo, IA y alianzas privadas
La tercera edición del Foro Internacional para Mediadores de Museos, organizada por Amigos del Bellas Artes, reunirá especialistas nacionales y extranjeros para analizar mecenazgo, alianzas empresariales y recursos digitales destinados a las instituciones culturales
Fondo Nacional de las Artes: estos son los ganadores del Concurso de Letras
El certamen reunió 1.957 postulaciones y repartió $ 27 millones entre obras inéditas de novela, cuento, poesía, ensayo/no ficción y crónica. En esta nota, todos los nombres
Renata Schussheim, 6 décadas de arte y un año que lo concentra todo: Doctorado Honoris Causa de la UBA, dos libros, una muestra que recorre Italia y un cierre en Buenos Aires
La creadora visual argentina despliega un fin de año con una secuencia de reconocimientos y proyectos que abarcan Venecia y Roma
Ian McEwan revela su primera gran obra de no ficción: memorias íntimas, grandes preguntas y décadas de escritura secreta
“Between Books” reunirá discursos, textos aparecidos previamente y material inédito, además de una introducción escrita para la edición
