Juan Gelman fue un libertador de la poesía. Liberó la palabra de su peso (“El peso de la palabra llega desde una piel tendida, furia o pena, niñez”). Atravesada por Vallejo y Gonzalez Tuñon (incluso hay por allí algo de Girondo en su primer violín), su poesía atravesó a su vez a casi todos los poetas de este lado del mundo. Su impronta (casi) inevitable es la liberación formal, el permiso insolente, las conjugaciones arbitrarias, la multiplicidad de asuntos.
La vastedad de su poesía, la enormidad de su trabajo y la afortunada longevidad que festejamos aun cuando haya muerto, nos impide pensar en centralidades de la obra y nos obliga a proponer aperturas y miradas, sugerir lecturas. Al tiempo que cuestionaba lo formal establecido, que quebraba la noción del verso, de la estrofa, componía un ritmo impecable, una estructura que daba a su poesía una vitalidad única. La poesía de Gelman pide ser leída en voz alta, expande su sonoridad más allá del texto impreso. Sus palabras mágicas, sus verbos irreverentes que se conjugan de modos nuevos, sus sonetos reinventados y sus falsas traducciones, son parte de un universo poético que excede en mucho a la poesía.
A diferencia de Borges –poeta universal- Gelman fue un poeta del mundo. Su poesía tuvo cuerpostierra y amoresmuerte. Obra de sudores y dolores ciertos, de cuerpos cargados de política (“Cómo será acostarme / en tu país de pechos tan lejanos”), no se puede separar la evolución de su propia militancia política. Las luchas de los trabajadores, de los milicianos pobres y latinoamericanos, de los compañeros muertos, la desaparición, la muerte de su madre muerta de dolor mientras él estaba lejos, articulan en su obra con el amor potente e inalterable presente desde aquellos primeros libros de la década del ’50.
Los silencios que dejan los hombres como Gelman son aquellos que palabran de Verdad.
*Fuente original del artículo, Nodal
SIGA LEYENDO
Últimas Noticias
Pablo Plotkin sobre su libro de Charly García: "Me pareció casi irrealizable"
El periodista y autor de “La indómita luz” explicó la ambición narrativa del libro con el que busca unir etapas que suelen leerse como inconexas. El volumen recorre toda la trayectoria artística de García en sus 75 años
La Camerata Bariloche se presenta en el Teatro Broadway
La formación, fundada hace 59 años por intérpretes del Colón y la Sinfónica Nacional Argentina, se presenta el 14 de octubre en la sala porteña bajo la dirección musical y el concertino Freddy Varela Montero
Pedro Luis Barcia, el filólogo que rescató textos perdidos y presidió la Academia Argentina de Letras, reconocido como Personalidad Emérita
Un investigador que dedicó décadas a recuperar escritos olvidados recibirá un homenaje oficial el 26 de octubre en el Palacio Libertad. Su trayectoria abarca desde escritos desconocidos de Lugones hasta un diccionario de argentinismos que se creía desaparecido
Egipto enviará a Roma parte de su colección de retratos funerarios grecorromanos después de restaurar una obra única del siglo II
El Tondo de los Dos Hermanos, una pieza excepcional por su formato circular y su doble figura, fue recuperada gracias a un acuerdo bilateral que incluye una exposición con más de 110 piezas
Los Renoir robados en Francia: un rasgón en el lienzo, seis detenidos y un escondite detrás de un muro de hormigón
Dos óleos del pintor impresionista desaparecieron del museo de Cagnes-sur-Mer en cuestión de minutos. Un mes después, las autoridades los hallaron a 400 kilómetros del lugar del robo, ocultos de forma casi imposible de detectar
