Descubre los memes de traducción que se han apoderado de Twitter

No hay duda, podemos encontrar de todo en esta red social. En los últimos días, la plataforma Twitter ha dado vida a una de las tendencias más divertidas, y curiosas, de los últimos meses. Se trata de los ya famosos “memes de traducciones”, que no han dejado de compartirse entre las cuentas.

El contexto: su concepto se basa en usar imágenes referenciales acompañadas de un texto en inglés y una mala traducción al español. Básicamente, relacionado a la interpretación de los sonidos correspondientes a cada palabra. Y sí, es posible que los más molestos con estas divertidas propuestas sean los ‘teachers’.

Si hacemos una revisión en la red social Twitter, la primera imagen que coincide con esta idea fue publicada por el usuario @x27gsu, un ilustrador de profesión que se ha dedicado a compartir sus creaciones con otros miembros de la comunidad, además de inspirarlos a que produzcan las suyas.

El primer meme de traducción que se hizo viral fue uno que muestra la imagen de una señora junto al siguiente texto: “I’m a concept” (Me llamo Concepción).

Lo que parecía ser un hilo de divertidas publicaciones terminó por ser expuesta en otras plataformas, como Twitch, donde famosos streamers han usado este concepto para titular sus videos o dar ideas para la creación de otros, como es el caso de Ibai Llanos e IlloJuan. Y es entendible, porque España es el país con más búsquedas realizadas sobre estos memes. A continuación, te compartimos los más hilarantes que hemos encontrado en la red social Twitter.

“BBC (Benzema, Bale y Cristiano”.

“Lele Pons (Me duele la panza)”.

“I think I’m dumb (creo que soy Dumbo)”.

“Go vegan (vamos, venga)”.

“Please, get a grip (Ojalá pilles una gripe)”.

Es tendencia en Twitter | Mira los mejores memes de BTS y Jungkook en “La Rosa de Guadalupe”

Es el nombre con el que se conoce a una categoría de imágenes divertidas que son creadas por cibernautas y expuestas en Internet, ya sea a través de foros o redes sociales. Por lo general, muestran fotos de famosos, situaciones y hasta desconocidos con características peculiares.

Su impacto causó que se publiquen libros que intentan explicar su origen, así como la historia de los más conocidos.

Este video viral es tendencia en Perú: ¿Cómo saber si le gustas a una persona? Un profesor da la respuesta en un divertido TikTok

Se entiende como contenido viral a todo aquel que es compartido en Internet y que despierta el interés de un gran número de personas, el cual lo sigue distribuyendo por otros canales digitales con el fin de que llegue a más individuos.

Dependerá del alcance y aceptación que tengan estos para que sean expuestos a otras plataformas, como la televisión. Estos videos, imágenes y hasta audios suelen ser graciosos o de interés público.

Seguir leyendo