“Descubrí primero que se habían conocido, que se habían tratado”, afirmó el investigador Martín Hadis, quien reveló un dato hasta ahora desconocido en la literatura argentina: ‘Borges y Oesterheld no solo se frecuentaron, sino que compartieron una amistad’ que influyó en sus obras. Según relató el investigador, “eso en su momento lo contó la viuda de Héctor, Elsa Oesterheld. Lo iba a visitar a la Biblioteca Nacional”. Hadis dedicó 12 años de investigación a reconstruir el vínculo entre el autor de Ficciones y el creador de El Eternauta.
La entrevista se realizó en el estudio de Infobae a las 9, donde Hadis conversó con Gonzalo Sánchez, Tatiana Schapiro, Ramón Indart y Cecilia Boufflet sobre su octavo libro, Borges y el Eternauta, el origen secreto de la gran odisea espacial argentina. Hadis detalló cómo entrevistas, archivos y testimonios le permitieron documentar la relación y la colaboración intelectual entre ambos escritores, una tarea que demandó más de una década de trabajo.
PUBLICIDAD
El vínculo entre Borges y Oesterheld
“Había un vínculo muy cercano que hasta ahora no teníamos noticias”, explicó Hadis, quien reconstruyó parte de ese lazo a partir del testimonio del crítico literario Alfredo Grassi: “Sí, claro que se conocían. ¿Y eran amigos? Sí, claro. ¿Y quién los presentó? Yo los presenté”, dijo Grassi. Según Hadis, ‘Oesterheld era un devoto lector de Borges’ y la admiración era recíproca: “Le contó El Eternauta a Borges y a Borges le fascinó El Eternauta, eso es lo que no sabíamos”.
El libro de Hadis establece que la retroalimentación creativa entre ambos autores dejó huellas tangibles en la literatura argentina: ‘El más evidente es Utopía de un hombre que está cansado’, un cuento sobre el futuro. Borges nunca escribe sobre el futuro. La razón es que ese cuento está basado en El Eternauta.
PUBLICIDAD
Influencias literarias y legado en la cultura argentina
Hadis insistió en que la relación entre ambos autores fue de ida y vuelta: “No es solo que Oesterheld está influenciado por Borges, sino que al revés también”. Citó relatos como Ulrica, donde Borges explora el amor y la búsqueda, con reminiscencias directas a Elena y Martita de El Eternauta. Analizó también la ambición de Borges por dotar a Buenos Aires de una mitología propia, un proyecto que Oesterheld retoma y concreta en su historieta, otorgando a la ciudad una dimensión universal.
La erudición de Oesterheld, apodado “Sócrates” por sus amigos, es otro punto central del libro: “Era un genio erudito tremendo, sabía un montón de historia y de filosofía, un montón de idiomas, y entre ellos griego clásico”. Hadis comparó la calidad literaria de El Eternauta con obras como Maus, novela gráfica premiada sobre el Holocausto, y Persépolis, novela gráfica premiada sobre la infancia en Irán, y subrayó sus abundantes referencias a la literatura y mitología griegas.
PUBLICIDAD
La figura del antihéroe y la construcción mítica
Para Hadis, la figura de Juan Salvo es la de “un antihéroe”: “Cada vez entiende menos. Pierde todo y cada vez es un camino del héroe inverso, en realidad. El verdadero camino del héroe es en la parte que El Eternauta no te cuenta, cuando se va al Continuum 4”. El investigador remarcó cómo la historieta y la obra de Borges comparten estructuras míticas: “En El Eternauta, cada esquina tiene una forma y un sentido”.
Hadis también subrayó la amenaza persistente en ambos universos narrativos: “En El Eternauta hay ‘un enemigo en cada esquina’ y no sabés qué puede pasar. Puede haber una fisura en el espacio, en el tiempo. Puede pasar cualquier cosa en una esquina”. Añadió: “Eso es muy borgeano”.
PUBLICIDAD
* Infobae te acompaña cada día en YouTube con entrevistas, análisis y la información más destacada, en un formato cercano y dinámico.
• De 7 a 9: Infobae al Amanecer: Nacho Giron, Luciana Rubinska y Belén Escobar
• De 9 a 12: Infobae a las Nueve: Gonzalo Sánchez, Tatiana Schapiro, Ramón Indart y Cecilia Boufflet
• De 12 a 15: Infobae al Mediodía: Maru Duffard, Andrei Serbin Pont, Jimena Grandinetti, Fede Mayol y Facundo Kablan • De 15 a 18: Infobae a la Tarde: Manu Jove, Maia Jastreblansky y Paula Guardia Bourdin; rotan en la semana Marcos Shaw, Lara López Calvo y Tomás Trapé
PUBLICIDAD
• De 18 a 21: Infobae al Regreso: Gonzalo Aziz, Diego Iglesias, Malena de los Ríos y Matías Barbería; rotan en la semana Gustavo Lazzari, Martín Tetaz y Mica Mendelevich.
*Actualidad, charlas y protagonistas, en vivo. Seguinos en nuestro canal de YouTube @infobae
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
De Barranquilla a Macondo: cómo Shakira se fabricó una identidad global como nadie antes en la historia de la música
Un estudio sobre la artista colombiana recorre más de tres décadas de carrera para describir cambios en las barreras de entrada a los mercados, la circulación musical y la construcción de una marca cultural capaz de moverse entre territorios
“Lo que se desvanece”: cómo las tecnologías están cambiando la infancia, el pensamiento y el tiempo de trabajo
En su libro, Alberto Ades sostiene que los dispositivos reconfiguran la niñez, el modo de razonar y la vida laboral, mientras se pierden costumbres diarias casi sin registro. Infobae Cultura publica un fragmento
La belleza de la semana: de Botticelli a Klimt, las obras que convirtieron a la primavera en una gran musa de la pintura
Un recorrido por cuadros de distintos siglos muestra cómo varios artistas imaginaron la estación entre diosas, flores, columpios y paisajes, con guiños a la mitología, la vida cortesana y hasta el trabajo rural
17 cuadernos ocultos, una hija llamada B. y el pacto para proteger un apellido: el libro que revela una historia desconocida de la intimidad de Freddie Mercury
A partir de manuscritos que el cantante entregó antes de morir, Lesley-Ann Jones reconstruye un pasaje oculto durante tres décadas del cantante británico
“Glaxo” abre la carrera en San Sebastián: un pueblo argentino en los 50, Lali Espósito y un filme posible gracias al apoyo brasileño
El filme de Benjamín Naishtat, director de “Puán”, fue el primer filme latinoamericano en presentarse en la competencia por la Concha de Oro
