La exposición Leer Corea: Recorrido por libros ilustrados abrirá sus puertas en el Centro Cultural Coreano de Buenos Aires desde el 18 de marzo hasta el 15 de mayo. La muestra, que integra el programa por el vigésimo aniversario de la institución y coincidirá con la 50ª edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, permitirá acceder a cien libros ilustrados coreanos de reconocimiento internacional y a cincuenta reproducciones de ilustraciones originales pertenecientes a diecisiete títulos.
El recorrido presentará obras premiadas en certámenes como el Bologna Ragazzi y el Hans Christian Andersen. El público podrá conocer trabajos que abarcan desde la ilustración pictórica y gráfica hasta técnicas de collage y fotografía.
PUBLICIDAD
Entre los títulos destacados figura La pequeña hada del trueno y la pequeña hada del relámpago, primer libro ilustrado de la autora Han Kang, galardonada con el Nobel en 2024, con imágenes de Jin Tae-ram. También se exhibirán Si quieres una manzana roja, de Jin Ju y Lee Ga-hee, ganador del Bologna Ragazzi 2025, y La historia de Mo, de Choi Yeon-ju, premiado en la edición 2024 del mismo certamen.
La propuesta incluye una experiencia de lectura expandida con proyecciones audiovisuales y recursos sonoros. Estas herramientas buscan mostrar cómo en los libros ilustrados coreanos el texto, la imagen y las onomatopeyas se articulan para construir relatos visuales. Además, se proyectarán videos que incorporan booktrailers y escenas de los propios libros, con el objetivo de transmitir la atmósfera y las emociones de las obras y facilitar la comprensión de las historias.
PUBLICIDAD
La muestra contará con códigos QR que brindan información sobre derechos editoriales, destinados a acercar los títulos a editoriales locales e impulsar nuevas traducciones al español. La directora del Centro Cultural Coreano, Misuk Kim, expresó: “Más allá de exponer tan atractivo y distinguido material, buscamos presentar obras destacadas que aún no han sido distribuidas en el mercado local e impulsar activamente la exportación de derechos de los libros ilustrados coreanos y su traducción”. También señaló que esperan que la iniciativa ayude a fortalecer los intercambios entre la industria editorial coreana y argentina.
La exhibición, organizada por el Centro Cultural Coreano, cuenta con la colaboración de la productora Korea Literature Translation Institute. La entrada será libre y gratuita, y el espacio permanecerá abierto de lunes a viernes de 9 a 12:30 y de 13:30 a 17 horas en Maipú 972, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
PUBLICIDAD
Fuente y fotos: gentileza prensa del Centro Cultural Coreano.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Tip de ortografía del día: tilde en monosílabos prefijados: superyó, megaplán..
La forma en la que una persona escribe puede decir mucho de su personalidad y preparación
Agenda de la Feria del Libro 2026: todas las actividades del viernes 1 de mayo
Grandes figuras internacionales y autores locales confluyen en una edición que marca medio siglo de historia. Promociones especiales, homenajes y una grilla pensada para todos los lectores esperan a los asistentes
Reynaldo Sietecase: “Para mí la madurez llega cuando ya no querés cambiar a tu padre y prevalece más el amor que las ideas”
El periodista, poeta y narrador rosarino habla sobre “Cabrón”, emocionante retrato de familia en el que recupera la vida de su papá y reflexiona sobre la relación que tuvieron, sus ásperas diferencias y también su legado amoroso y artístico
Leonardo Padura: “Hoy en Cuba puede pasar cualquier cosa”
El escritor que presenta su novela ‘Morir en la arena’ en la Feria del Libro, describe la situación que se vive en su país: “Es la época de la gran incertidumbre, y en nuestro caso, mucho más incierto todo”
Taylor Swift revela el secreto de sus canciones y cómo transforma emociones en hits
La superestrella pop cuenta cómo las experiencias cotidianas y el estilo “confesional” pueden transformarse en himnos para toda una generación
