Un diario inédito que mantuvo Vera Nabokov, la esposa del escritor de origen ruso Vladimir Nabokov, durante el escándalo de la novela Lolita, será publicado en Francia, anunció el viernes su editor francés.
El huracán Lolita (diario 1958-1959), de 128 páginas, no ha sido publicado hasta la fecha, ni siquiera en la lengua en que fue redactado, el inglés. Saldrá a la venta en francés el 4 de octubre, informó la editorial L’Herne, que consagrará igualmente una revista especial (Cahiers de L’Herne) a su esposo Vladimir.
Te puede interesar: “‘Lolita’ la historia de un hombre de 40 y su hijastra de 12 sigue generando polémica... y literatura”
Ambos eran emigrantes rusos que se habían conocido y casado en Berlín en los años 1920.
Lolita fue publicada en París, en inglés, en 1955. Narra la obsesión de un profesor por una adolescente con la que se fuga. Los editores estadounidenses no se atrevieron a publicar este relato de tono escandaloso.
Vladimir Nabokov estuvo a punto en varias ocasiones de quemar el manuscrito original, pero su esposa Vera consiguió evitarlo.
“Pocos meses antes de su publicación, el autor y su esposa, Vera Nabokov, presienten que será un giro decisivo en la carrera de Vladimir y deciden mantener un registro de los acontecimientos. Aunque algunas entradas las escribe Vladimir, es principalmente Vera la que mantendrá este diario hasta agosto de 1960″, explican desde L’Herne en la presentación del diario.
En un extracto publicado por la editorial, Vera Nabokov describe a su marido como “sereno e indiferente” a las solicitaciones de los periodistas.
Fuente: A.F.P.
Seguir leyendo
Últimas Noticias
La historia detrás de “Puerto Stanley, 1982”, el libro que cuenta la guerra de Malvinas desde la mirada de los isleños
Basada en hechos reales y testimonios directos, la novela de Nicolás Cassese reconstruye el conflicto de 1982 desde una perspectiva poco explorada: la de los habitantes de las islas
John Carpenter lanza “Cathedral”, una novela gráfica con álbum musical
El proyecto nació de un sueño sobre una iglesia abandonada en Los Ángeles con un ascensor hacia el infierno e incluye pistas instrumentales compuestas con su hijo Cody y Daniel Davies
Todo sobre la FED que comienza hoy: dónde, cuándo y por qué ir al gran encuentro de las editoriales independientes
Hasta el domingo 9, la Feria de Editores 2026 se realiza en el C Art Media del barrio porteño de Chacarita con la presencia de más de 330 sellos, charlas con escritores y actividades gratuitas
Cinco años, 18 versiones y una novela que “no se agota en una lectura”: así trabajaron las guionistas de ‘Cien años de soledad’
Natalia Santa y Camila Brugés, las escritoras colombianas de la serie basada en la obra de García Márquez, cuentan la adaptación de una historia que se consideraba imposible de llevar a la pantalla
Reaparece el manuscrito original de un cuento de Federico García Lorca, guardado casi un siglo
Escrito en 1928 y publicado en 1935, “La gallina. Cuento para niños tontos” se publicará oficialmente en una edición limitada, cuando se están por cumplir 90 años del asesinato del poeta
