La exhibición virtual A riveder le stelle, con la que la Galería Uffizi (Florencia) inicia el calendario de conmemoraciones por los 700 años del fallecimiento del escritor Dante Alighieri (1265-1321), muestra reunidos y en alta calidad 88 dibujos del artista Federico Zuccari (1540-1609) que ilustran los tres cantos de la Divina Comedia e incluyen apuntes sobre el proceso de ilustración de la obra.
Los dibujos que ilustran el poema creados a finales del siglo XVI por el pintor italiano Zuccari, conocido por haber pintado al fresco la Cúpula de Santa María del Fiore (Florencia), pueden verse en línea y en alta calidad en la página de la galería florentina.
La exposición, titulada A riveder le stelle (Volver a ver las estrellas), respeta el itinerario en tres partes, está diseñada de modo didáctico y mantiene la división original del poema dedicado al infierno, el purgatorio y el cielo. Los textos de Donatella Fratini, curadora y directora del proyecto, acompañan las ilustraciones.
También figuran los comentarios del propio artista, como constaban en la encuadernación original de los dibujos junto al poema, pero adaptados para su comprensión actual.
Los dibujos fueron realizados por Zuccari entre 1586 y 1588 durante su estancia en España, mientras realizaba un trabajo encomendado por Felipe II para el Escorial. El texto curatorial interpreta que la inmersión del pintor en la Divina Comedia fue un refugio que lo conectaba con su patria.
La colección de dibujos pasó a formar parte de los Uffizi en 1738, por la donación de Anna Maria Luisa de Medici. Fue conservada en el Gabinete de Dibujos y Grabados, y expuesta parcialmente al público sólo en dos ocasiones: en el palacio Medici-Riccardi (Florencia) en 1865 por los 600 años de su nacimiento y por la unificación lingüística y política de Italia, y en la casa del poeta en Abruzzo en 1993.
Los dibujos de Zuccari estuvieron restringidos a un público de estudiosos y apasionados hasta este año. Dada la fragilidad de los dibujos sobre papel, su conservación se realiza en un entorno protegido -temperatura controlada y sin luz- y sólo pueden ser exhibidos cada cinco años, motivo por el cual la galería decidió digitalizarlos.
Las ilustraciones de Zuccari, exponente del último Manierismo italiano junto a su hermano Taddeo, “se despliegan desde el oscuro bosque en el que Dante pierde el camino hacia los altos cielos del Paraíso, en un complejo juego de palabras e imágenes”, indica el texto de la galería.
“Hasta ahora, estos hermosos dibujos han sido vistos por pocos estudiosos y expuestos al público sólo dos veces y sólo en parte - dice el director de la Galería de los Uffizi Eike Schmidt- hoy se publican íntegramente y con un comentario didáctico y científico en la página web, donde estarán disponibles gratuitamente”.
Schmidt sostiene que este material es valioso para los que investigan y para los apasionados por la obra del escritor y los que “están interesados en profundizar en ella para seguir, como dice Alighieri, virtute e canoscenza””.
Alighieri, considerado el padre de la lengua italiana, en el poema épico Divina Comedia, relata el viaje de un peregrino a través del infierno, el purgatorio y el cielo.
SIGA LEYENDO
Últimas Noticias
Boy George se compromete con Israel y desata la euforia de sus fans con dos recitales en Tel Aviv
La estrella pop británica, que recibió numerosas críticas en su país por el explícito gesto político de adhesión, cierra este sábado una mini gira con entradas agotadas y la gratitud del público
“Similitudes claras y numerosas”: un tribunal de California avala la demanda de los herederos del autor de ‘ER’ en relación a ‘The Pitt’
La familia de Michael Crichton, creador de la histórica serie médica, presentó una demanda judicial contra el estudio acusándolo de resucitar la franquicia sin respetar un contrato
El cine latinoamericano llora a Sebastián Lelio, el director que llevó el Óscar a Chile y emocionó al mundo con la sensibilidad de sus películas
La noticia de la muerte del director chileno-argentino conmovió a la industria cinematográfica global en cuestión de horas: desde Los Ángeles hasta Madrid, desde Santiago hasta Cannes, el dolor fue unánime
Francia le entregó a Julio Bocca una de sus más altas distinciones culturales, y el prestigioso Prix de Lausanne anunció que lo premiará en 2027
El director del Ballet Estable del Teatro Colón recibió las insignias de Oficial de la Orden de las Artes y las Letras, en la misma semana que el certamen de danza más importante del mundo anunció que lo premiará con un Lifetime Achievement Award
"Preferimos seguir confiando en el criterio humano": la editorial Almadía ratifica el premio al autor peruano acusado de usar inteligencia artificial
Tras semanas de revisión, el sello mexicano concluyó que 'Donde el agua trabaja', del escritor peruano David Silva Rojas, no fue redactada con IA. "Los resultados de un detector no bastan para demostrar cómo se escribió una obra", subrayó en un comunicado
