La reciente aprobación en la Cámara Baja española de un proyecto no de ley para fomentar un lenguaje más empático y responsable en torno al cáncer ha generado un intenso debate público, especialmente tras la reacción del escritor Arturo Pérez-Reverte, quien expresó su desacuerdo de manera contundente en redes sociales.
La medida, impulsada por el PSOE, busca erradicar el uso de metáforas bélicas y descalificaciones asociadas a la enfermedad en el ámbito institucional, apelando a la sensibilidad hacia pacientes y familiares. La proposición, aprobada el 28 de octubre con 307 votos a favor, 33 en contra y 6 abstenciones, se centra en promover un uso adecuado de la palabra “cáncer” en los discursos y comunicaciones oficiales, evitando que se emplee como insulto o sinónimo de hechos destructivos.
PUBLICIDAD
Según explicó la diputada socialista Isaura Leal a El País, la iniciativa responde a una demanda de pacientes, familiares, asociaciones y profesionales sanitarios, quienes reclaman “el uso de un lenguaje justo y responsable de la palabra cáncer, sobre todo, desde los ámbitos públicos e institucionales”.
En su intervención, Leal subrayó la urgencia de abandonar la utilización de la enfermedad como metáfora o insulto: “Abandonar la utilización de la palabra cáncer como metáfora, o sinónimo de insulto o descalificación, es urgente”, sostuvo. “En ningún caso es ético utilizar la enfermedad, ya sea el cáncer u otra, para insultar o desprestigiar al adversario político”, añadió.
PUBLICIDAD
La propuesta también pone el foco en la necesidad de difundir recomendaciones para el tratamiento informativo del cáncer en los medios de comunicación, basadas en la evidencia científica y orientadas a reducir la desinformación. El texto aprobado insiste en evitar expresiones de corte bélico, como “ganar la batalla” o “luchar” contra el cáncer, que, según algunos enfoques, trasladan una carga de responsabilidad al paciente y otorgan una épica innecesaria al proceso.
La reacción de Arturo Pérez-Reverte no se hizo esperar. El escritor y miembro de la Real Academia Española publicó en su cuenta de X (antes Twitter) un mensaje en el que manifestó su rechazo a la medida: “Por una vez (sin que sirva de precedente, y me disculpo de antemano por ello), permítanme ser grosero: Me va a regular el uso de las palabras su puta madre”, escribió Pérez-Reverte.
PUBLICIDAD
Su comentario, que rápidamente se viralizó, refleja el malestar de quienes interpretan la iniciativa como un intento de limitar la libertad de expresión en el uso cotidiano del lenguaje. En las redes sociales, algunos usuarios compartieron la visión del escritor y consideraron que la propuesta podría suponer un “control del pensamiento” o una deriva “totalitaria”, mientras que otros reclamaron que el Congreso debería centrarse en “cosas más importantes”.
No obstante, la proposición no de ley aprobada afecta exclusivamente al ámbito institucional y no implica ninguna regulación sobre el uso privado o coloquial de la palabra. La medida también contempla la difusión de recomendaciones para los medios de comunicación, con el objetivo de que el tratamiento informativo del cáncer se base en criterios científicos y contribuya a combatir la desinformación. El texto subraya la importancia de reconocer la realidad de quienes superan la enfermedad y de evitar que el término “cáncer” se utilice como sinónimo de destrucción grupal.
PUBLICIDAD
La polémica suscitada por la reacción de Pérez-Reverte y el debate en redes sociales contrastan con la amplia acogida que la iniciativa recibió en el Congreso, donde la mayoría de los diputados respaldaron la propuesta presentada por el PSOE, según informó El País.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
De “Romeo y Julieta” a “Los Bridgerton”: por qué el amor romántico no siempre fue lo que el cine nos hizo creer
La historia de las emociones demuestra que los afectos se aprenden y se transforman según la sociedad que los rodea. Desde los neandertales hasta Jane Austen, el camino hacia la intimidad moderna estuvo lleno de giros inesperados
La agenda de una mujer muerta desata preguntas sobre la fe y el misticismo en pleno Constitución
Infobae Cultura publica un fragmento de “Hotel Cosmos”, la tercera novela de Carla Maliandi, en la que construye una historia sobre la incertidumbre, los vínculos y los misterios que nadie logra descifrar del todo
La belleza de la semana: la conquista de América según fue pasando el tiempo
Pinturas renacentistas, frescos, tablas con nácar, performances irónicas y estatuillas antropomorfas han reconstruido la colonización desde ángulos opuestos. Cada época eligió sus héroes, sus víctimas y sus silencios para contar la misma historia
Pastores que votan a Trump, hamburguesas de 20.000 calorías y Alaska: el Estados Unidos que nadie cuenta
“Estados Unidos por dentro”, de Massimo Gaggi y Tamara Jadrejcic, reúne veinte años de crónicas que recorren todo el territorio norteamericano para retratar una sociedad que parece haberse partido
La Feria del Libro de Rosario transita su tramo central con más de 350 actividades, autores, editoriales y propuestas para todas las edades
El Cultural Fontanarrosa es sede hasta el 18 de octubre de once jornadas con entrada gratuita, homenaje a Jorge Luis Borges a 40 años de su fallecimiento, espacio de infancias con más de 50 actividades y la visita diaria de más de 700 estudiantes de escuelas de la ciudad y la región
