¿Censura, burocracia o “error político”?: polémica por la prohibición de Annie Ernaux en la Feria del Libro de Argelia

La escritora francesa no pudo participar de uno de los eventos literarios más importantes de África. Para muchos, está ligado al pedido de liberación de un periodista acusado de “socavar la seguridad nacional”

Annie Ernaux discurso
Polémica: le negaron el ingreso a Argelia a la Nobel de Literatura Annie Ernaux
Guardar

La Feria Internacional del Libro de Argel, uno de los eventos literarios más importantes de África, abrió sus puertas el 25 de octubre en medio de una polémica que ha capturado la atención internacional. Annie Ernaux, escritora francesa y ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2022, se vio impedida de participar en la feria debido a la negación de su visa por parte del Gobierno de Argelia.

Según informó el diario francés Le Monde, las autoridades argelinas rechazaron la solicitud de visado de Ernaux. Esto ha generado especulaciones sobre si la decisión está relacionada con una columna que la autora firmó en mayo de este año, en la que solicitaba la liberación del periodista argelino Ihsane El Kadi.

Feria-del-libro-de-Argelia portada
Feria Internacional del Libro de Argelia, en su capital, Argel

El Kadi, director del medio independiente Magreb Emergent y Radio M, fue condenado a cinco años de prisión y una multa de 4.750 euros bajo acusaciones de recibir “fondos del exterior con fines de propaganda” y de “realizar actos que socavan la seguridad nacional”.

El artículo citado no solo cuenta con la firma de Ernaux, sino también del filósofo estadounidense Noam Chomsky y el cineasta británico Ken Loach, entre tantos otros. Allí, informa Télam, se denuncia “el acoso judicial y la inseguridad a las que son expuestos los investigados por presuntos delitos de conciencia”.

Annie Ernaux dando un discurso en la Academia Sueca, en Estocolmo, el 7 de diciembre de 2022 (Foto: TT News Agency/ Fredrik Persson/ via REUTER)
Annie Ernaux dando un discurso en la Academia Sueca, en Estocolmo, el 7 de diciembre de 2022 (Foto: TT News Agency/ Fredrik Persson/ via REUTER)

Por su parte, el diario argelino Tout Sur l’Algérie y el medio online TSA han desmentido que la negación del visado esté relacionada con la columna de Ernaux. Según estas fuentes, la solicitud de visado de la escritora se presentó con solo 48 horas de antelación al inicio de la feria, en lugar de la semana que generalmente requiere el procedimiento.

El embajador de Argelia en París, Saïd Moussi, intervino en el caso, aunque las autoridades de Argel no han ofrecido una explicación oficial para justificar la negación del visado. TV5MONDE intentó contactar con el Ministerio de Asuntos Exteriores de Argelia, pero no obtuvo respuesta.

Feria-del-libro-de-Argelia portada
Feria Internacional del Libro de Argelia (Crédito: Basta Photogrtaphie)

En un contexto político complejo, la decisión ha generado reacciones en el ámbito periodístico argelino. Ghania Mouffok, periodista argelina, expresó en su página de Facebook que negarle el visado a Ernaux es un “triste error político y cultural”.

La ausencia de Ernaux en la Feria del Libro de Argel añade una nueva capa de controversia a un evento que ya ha estado marcado por debates políticos y culturales.

Últimas Noticias

El Centro Pompidou inaugura una sede: 150.000 obras serán trasladadas al nuevo complejo de conservación

El recinto de 30.000 metros cuadrados reservará 13.000 para el depósito y reunirá también 10.000 piezas del Museo Nacional Picasso-París, mientras el edificio central sigue en obras hasta al menos 2030

El Centro Pompidou inaugura una sede: 150.000 obras serán trasladadas al nuevo complejo de conservación

María Gainza gana el premio de Narrativa de la Academia Argentina de Letras

La institución la distiguió por "Un puñado de flechas", un libro que reune perfiles de artistas. Según el jurado, la autora demuestra que "el ensayo personal, la crónica y la biografía pueden producir el efecto de un cuento"

María Gainza gana el premio de Narrativa de la Academia Argentina de Letras

“Moviedreams” se estrena en Sitges: el filme argentino que convierte los sueños en el último territorio de privacidad amenazado por la IA

La obra de Horacio y Axel Maldonado se presenta en el festival dedicado al fantástico, con una tecnología que transforma experiencias oníricas en entornos hiperrealistas digitales

“Moviedreams” se estrena en Sitges: el filme argentino que convierte los sueños en el último territorio de privacidad amenazado por la IA

Pablo Plotkin sobre su libro de Charly García: "Me pareció casi irrealizable"

El periodista y autor de “La indómita luz” explicó la ambición narrativa del libro con el que busca unir etapas que suelen leerse como inconexas. El volumen recorre toda la trayectoria artística de García en sus 75 años

Pablo Plotkin sobre su libro de Charly García: "Me pareció casi irrealizable"

La Camerata Bariloche se presenta en el Teatro Broadway

La formación, fundada hace 59 años por intérpretes del Colón y la Sinfónica Nacional Argentina, se presenta el 14 de octubre en la sala porteña bajo la dirección musical y el concertino Freddy Varela Montero

La Camerata Bariloche se presenta en el Teatro Broadway