Ayer por la tarde, distintos escritores se conectaron en un Zoom para presentar, junto a la editora Pilar Reyes, la colección Mapa de las Lenguas del grupo Pengüin Random House. Se trata de “una suerte de patria común hecha de voces propias, fundamentada en el carácter universal del idioma que compartimos”: el español. La lista se compone de 13 autores y 13 libros que narran temas íntimos y a la vez políticos, ficcionales y a la vez de una profunda actualidad.
Los libros saldrán en dos tandas. En la primera de ellas estarán Feria, de la española Ana Iris Simón; Las cenizas del Cóndor, del uruguayo Fernando Butazzoni; Los años extraordinarios, del español Rodrigo Cortés; El espía del inca, del peruano Rafael Dumett; El libro de Aisha, de la mexicana Sylvia Aguilar Zéleny; Pelusa Baby, de la chilena Constanza Gutiérrez; y La estirpe, de la argentina Carla Mandiani.
Para el segundo semestre de 2022 se se publicarán seis libros más que son los siguientes: Niebla ardiente, de la mexicana Laura Baeza; El resto del mundo rima, de la uruguaya Carolina Bello; Zoológico humano, del colombiano Ricardo Silva Romero; La jaula de las onas, del argentino Carlos Gamerro; Absolutamente todo, del colombiano Rubén Orozco; y El miedo del lbo, del peruano Carlos Enrique Freyre.
Todo empezó en el año 2015, cuando se dio a conocer al lector español el enorme hervidero de talento latinoamericano, conformado tanto por voces emergentes como por autores ya instalados en sus países. Entre 2016 y 2017, Colombia, Argentina, Chile, Uruguay y México se sumaron a este proyecto, creando cada uno de ellos un catálogo local, en el que fueron incorporando voces literarias provenientes del resto de territorios, y posteriormente también se unieron Perú y Estados Unidos.
Hoy muchos de estos autores han tenido múltiples reconocimientos y traducciones a otros idiomas, y el Mapa de las Lenguas se ha constituido como una ventana a la que se asoma el panorama literario internacional para conocer la mejor literatura en español. Se trata de la consolidación de “un proyecto panhispánico global muy ambicioso para que nuestros libros sigan viajando”. Los 13 libros constituyen un dibujo: la unión entre diferentes luces luminosos en el mapa de la literatura mundial.
SEGUIR LEYENDO
Últimas Noticias
El cambio en la dirección del Louvre busca estabilizar el museo más visitado del mundo en un momento de crisis
La nueva gestión de Christophe Leribault se enfrenta al desafío de restaurar la confianza pública, modernizar la seguridad y ejecutar el ambicioso plan de reformas del presidente Macron
Nueve claves de los Goya: favoritos y curiosidades de los premios del cine español
La 40° edición que se realiza en Barcelona presenta la contienda entre ‘Los domingos’ y ‘Sirat’, el reconocimiento a la trayectoria para Susan Sarandon y una notable participación del cine latinoamericano
Del libro a la tendencia: cómo cuatro distopías inspiraron la era digital
El minimalismo visual, la vigilancia constante y el retorno de lo religioso modelan la cultura contemporánea
Con ‘Belén’ y Juan Minujin entre los nominados, se entregan los premios Goya del cine español
La película de Dolores Fonzi compite para “mejor película extranjera” y el actor aspira a “mejor actor de reparto”. La ceremonia de entrega de los galardones del cine español se realiza en Barcelona
Fernando Fagnani y un libro que nació de la furia por un diagnóstico de cáncer: “Me sentí traicionado por mi cuerpo”
En “Ventana magnética”, el escritor y editor argentino escribe sobre la ansiedad, los rituales, las vías de escape y los duelos que llegaron con la enfermedad
