Los Rolling Stones cantaron en público Brown Sugar por primera vez en el Festival de Altmont, bautizado como “el Woodstock de la Costa Oeste”, el 6 de diciembre de 1969. Pasaron 52 años y 1.296 conciertos, y este tema perteneciente al disco Sticky Fingers siempre los acompañó en su lista. Pero ya no más.
“La hemos tocado todas y cada una de las noches que hemos dado conciertos desde 1970″, dijo Mick Jagger, al diario Los Angeles Times, antes de anunciar que para su nueva gira estadounidense, decidieron no volver a tocarla.
Brown Sugar trata temas como la esclavitud, la violación, el sadomasoquismo, el racismo, la pérdida de la virginidad, pero no de una manera crítica, precisamente, por lo que en la época de la cancelación, los músicos consideraron que podría traerles más de un dolor de cabeza. Entonces, para su gira No filter, la primera sin Charile Watts, decidieron que su problemática letra no volvería a ser cantada.
“Un barco de esclavos de la Costa de Oro rumbo a los campos de algodón/vendida en el mercado en Nueva Orleáns”, y siga, poco después, como “le oyen azotar a las esclavas después de la medianoche”, arranca el tema que relata cómo un blanco compra a una esclava para violarla.
“¿No se han dado cuenta de que esa canción trata de los horrores de la esclavitud? Están tratando de enterrarla. Por ahora, no quiero meterme en líos con toda esa mierda, pero espero que podamos resucitar a esa belleza en toda su gloria en esta gira”, dijo Keith Richards, no muy de acuerdo con la decisión.
Por su parte, Jagger, comentó: “Hemos tocado Brown Sugar en todos nuestros conciertos desde 1970, y a veces decimos ‘vamos a quitar esta [canción] y ver qué pasa’. La lista de temas para una gira en estadios es complicada”.
Jagger escribió en Australia, en una época en la que, según sus propias palabras, su vida se centraba en “las drogas y las chicas”. En diciembre de 1995, en una entrevista a la revista Rolling Stone afirmó que la referencia al ‘azúcar moreno’ es “a la heroína y a tener relaciones”. El título original era Black pussy (Vagina negra).
SEGUIR LEYENDO
Últimas Noticias
Emmanuel Carrère: “Escribir no te da todos los derechos; no es necesario llegar a viejo para tomar conciencia de cierto límite moral”
De paso por Buenos Aires, adonde llegó para participar del FILBA, el gran escritor francés habla sobre su libro “Koljós”, en el que su historia familiar se entrelaza con la guerra en Ucrania. Otros temas: el periodismo, el mundo feliz de su generación y los miedos de un presente inquietante
Cuenta regresiva para el Nobel de Literatura: las chances argentinas, los favoritos de siempre y todo lo que hay que saber
El jueves 8 la Academia Sueca anuncia el ganador del premio canónico de las letras globales. César Aira, Mariana Enríquez y Samanta Schweblin aparecen entre los candidatos
"Prohibido no tocar": arte, diseño y accesibilidad en el camino hacia un mundo sin exclusiones
Desde las galerías táctiles del Louvre hasta los recorridos sonoros del Prado, los museos empezaron a mostrar el camino. Lo que falta es que el resto del mundo los siga
Policial, true crime y memoria política se combinan en la programación de Semana Negra BA, con invitados de siete países
Del 7 al 10 de octubre, la Biblioteca Ricardo Güiraldes será sede más de 25 mesas y actividades, con la participación de escritores de Cuba, México, Chile, Uruguay, Colombia, Paraguay y Costa Rica
Con obras de Gabriel Chaile, Jorge Macchi y Fernanda Laguna, el Museo Sívori llega a la 25ª edición de su subasta solidaria
El remate se realiza el 15 de octubre en Galería Azur, con 37 lotes de artistas consagrados y emergentes, con el fin de recaudar fondos para sostener exposiciones, talleres y tareas de conservación de la institución
