Los Rolling Stones cantaron en público Brown Sugar por primera vez en el Festival de Altmont, bautizado como “el Woodstock de la Costa Oeste”, el 6 de diciembre de 1969. Pasaron 52 años y 1.296 conciertos, y este tema perteneciente al disco Sticky Fingers siempre los acompañó en su lista. Pero ya no más.
“La hemos tocado todas y cada una de las noches que hemos dado conciertos desde 1970″, dijo Mick Jagger, al diario Los Angeles Times, antes de anunciar que para su nueva gira estadounidense, decidieron no volver a tocarla.
Brown Sugar trata temas como la esclavitud, la violación, el sadomasoquismo, el racismo, la pérdida de la virginidad, pero no de una manera crítica, precisamente, por lo que en la época de la cancelación, los músicos consideraron que podría traerles más de un dolor de cabeza. Entonces, para su gira No filter, la primera sin Charile Watts, decidieron que su problemática letra no volvería a ser cantada.
“Un barco de esclavos de la Costa de Oro rumbo a los campos de algodón/vendida en el mercado en Nueva Orleáns”, y siga, poco después, como “le oyen azotar a las esclavas después de la medianoche”, arranca el tema que relata cómo un blanco compra a una esclava para violarla.
“¿No se han dado cuenta de que esa canción trata de los horrores de la esclavitud? Están tratando de enterrarla. Por ahora, no quiero meterme en líos con toda esa mierda, pero espero que podamos resucitar a esa belleza en toda su gloria en esta gira”, dijo Keith Richards, no muy de acuerdo con la decisión.
Por su parte, Jagger, comentó: “Hemos tocado Brown Sugar en todos nuestros conciertos desde 1970, y a veces decimos ‘vamos a quitar esta [canción] y ver qué pasa’. La lista de temas para una gira en estadios es complicada”.
Jagger escribió en Australia, en una época en la que, según sus propias palabras, su vida se centraba en “las drogas y las chicas”. En diciembre de 1995, en una entrevista a la revista Rolling Stone afirmó que la referencia al ‘azúcar moreno’ es “a la heroína y a tener relaciones”. El título original era Black pussy (Vagina negra).
SEGUIR LEYENDO
Últimas Noticias
San Martín y Sarmiento: lo que podemos aprender del corto ‘El libertador’
A partir de aquel cruce en Francia, la historia recupera emociones, desacuerdos y una escena que invita a pensar cómo convivir sin borrar al otro en la Argentina
Nick Hornby junta a Dickens y Prince en un ensayo tan llamativo como revelador
El escritor británico compara al novelista victoriano con la estrella de Minneapolis desde una idea frágil, pero convierte el cruce en una lúcida reflexión sobre la ambición de la creación artística
Escribió que planeó el asesinato de Tupac Shakur, cobró por contarlo y ahora dice que fue pura ficción
En el libro ‘Compton Street Legend’, Duane Davis alardeó de su participación. Estas memorias, de las que ahora se retracta, son una prueba relevante en el juicio que comienza esta semana
150 años de Iván Bilibin, el ilustrador consagrado que eligió morir en la ciudad donde todo comenzó
Graduado en Derecho, exiliado en El Cairo y aclamado en los escenarios de ópera europeos, “el cirujano del trazo” fue ante todo el guardián de un universo visual que estaba a punto de desaparecer
Museos extraños y desconcertantes, donde los objetos cambian para siempre su significado
Desde una cueva con recuerdos íntimos hasta un salón médico con debates morales, varios recintos muestran cómo lo extraño se vuelve patrimonio y qué reglas aplican para exhibirlo
