La RAE decidió hace un tiempo librar la disputa por el lenguaje en el terreno en el que más se desafían sus criterios: las redes sociales. Desde su cuenta de Twitter, responde las consultas más insólitas que hacen los usuarios de distintos países de habla hispana.
Una joven que se presenta como "Betibú" en su cuenta, envió este miércoles una inquietud acerca del "género" del marrón. Y la cáustica respuesta de la RAE tuvo mucha repercusión.
PUBLICIDAD
"Hola @RAEinforma, tengo un dilema. Hoy hablando con mi peor es nada @JPG_Music me di cuenta que puedo decir que una correa es negrA, pero no que es marronA. ¿Por qué? ¿Estamos discriminando a las marronAs? Gracias por tu atención", escribió la usuaria.
"Hay adjetivos de dos terminaciones, como «rojo, -ja», «amarillo, -lla» o «listo, -ta», y otros de una sola terminación, válida para el masculino y para el femenino, como «marrón», «azul» o «imbécil»", respondió la cuenta oficial de la Academia, con una curiosa elección de los ejemplos.
PUBLICIDAD
La contestación fue celebrada por muchos internautas, molestos con una pregunta que consideraban innecesaria. Abundaron los memes y los mensajes de felicitación a la ingeniosa manera de responder.
#RAEconsultas Hay adjetivos de dos terminaciones, como «rojo, -ja», «amarillo, -lla» o «listo, -ta», y otros de una sola terminación, válida para el masculino y para el femenino, como «marrón», «azul» o «imbécil».
— RAE (@RAEinforma) February 20, 2019
Lo cierto es que la RAE le puso un freno al lenguaje inclusivo en noviembre pasado, al presentar un nuevo manual de estilo orientado a la comunicación digital. En el primer capítulo de la publicación, mantiene su postura de rechazar expresiones tales como "todxs", "todes" o "tod@s" por considerarlas "innecesarias".
PUBLICIDAD
La Academia sostiene que las palabras en masculino "puede abarcar el femenino en ciertos contextos". Por eso, tampoco admite los duplicados, como "los latinos y las latinas".
En el punto "Cuestiones gramaticales", afirma que "el masculino, por ser el no marcado, puede abarcar el femenino en ciertos contextos. No hay razón para pensar que el género masculino excluya a las mujeres en tales situaciones".
PUBLICIDAD
"No hace falta forzar para duplicar, no hablamos así", afirmó durante la presentación Víctor García de la Concha, director honorario de la RAE.
MÁS SOBRE ESTE TEMA:
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Caribeña Noche, resultado del último sorteo hoy miércoles 13 de mayo
Los sorteos de esta lotería se llevan a cabo todas las noches en el país. A continuación le compartimos los últimos números que salieron ganadores
Más exportaciones y miles de empleos: las cifras que deja el TLC con EE. UU. tras 14 años de implementado
El acuerdo comercial entre Colombia y Estados Unidos ya deja más de USD186.000 millones en exportaciones, miles de empresas vendiendo en el mercado norteamericano y cerca de 150.000 empleos generados
Inma Cuesta recuerda su paso por ‘Águila Roja’ en ‘La Revuelta’: “Les gustaba mucho un tirantito caído”
La actriz, reconocida todavía por su papel protagonista en ‘Águila Roja’, acude al programa de RTVE para promocionar ‘Berlín y la dama del armiño’, la precuela de ‘La casa de papel’ que se estrena el viernes 15 de mayo
CIA en Chihuahua: FGR señala que no recibió cadena de custodia del narcolaboratorio e informa que siete agentes no declararon
La autoridad federal informó los avances en las dos carpetas de investigación abiertas tras el operativo del 17 y 18 de abril en el municipio de Morelos
Liberaron a un hombre que golpeó brutalmente a tres mujeres en una tienda del norte de Bogotá
La indignación crece en la capital del país tras una decisión judicial que dejó en evidencia las debilidades del sistema de protección para garantizar la seguridad de las víctimas, que temen a las represalias por parte del atacante
