La RAE decidió hace un tiempo librar la disputa por el lenguaje en el terreno en el que más se desafían sus criterios: las redes sociales. Desde su cuenta de Twitter, responde las consultas más insólitas que hacen los usuarios de distintos países de habla hispana.
Una joven que se presenta como "Betibú" en su cuenta, envió este miércoles una inquietud acerca del "género" del marrón. Y la cáustica respuesta de la RAE tuvo mucha repercusión.
"Hola @RAEinforma, tengo un dilema. Hoy hablando con mi peor es nada @JPG_Music me di cuenta que puedo decir que una correa es negrA, pero no que es marronA. ¿Por qué? ¿Estamos discriminando a las marronAs? Gracias por tu atención", escribió la usuaria.
"Hay adjetivos de dos terminaciones, como «rojo, -ja», «amarillo, -lla» o «listo, -ta», y otros de una sola terminación, válida para el masculino y para el femenino, como «marrón», «azul» o «imbécil»", respondió la cuenta oficial de la Academia, con una curiosa elección de los ejemplos.
La contestación fue celebrada por muchos internautas, molestos con una pregunta que consideraban innecesaria. Abundaron los memes y los mensajes de felicitación a la ingeniosa manera de responder.
#RAEconsultas Hay adjetivos de dos terminaciones, como «rojo, -ja», «amarillo, -lla» o «listo, -ta», y otros de una sola terminación, válida para el masculino y para el femenino, como «marrón», «azul» o «imbécil».
— RAE (@RAEinforma) February 20, 2019
Lo cierto es que la RAE le puso un freno al lenguaje inclusivo en noviembre pasado, al presentar un nuevo manual de estilo orientado a la comunicación digital. En el primer capítulo de la publicación, mantiene su postura de rechazar expresiones tales como "todxs", "todes" o "tod@s" por considerarlas "innecesarias".
La Academia sostiene que las palabras en masculino "puede abarcar el femenino en ciertos contextos". Por eso, tampoco admite los duplicados, como "los latinos y las latinas".
En el punto "Cuestiones gramaticales", afirma que "el masculino, por ser el no marcado, puede abarcar el femenino en ciertos contextos. No hay razón para pensar que el género masculino excluya a las mujeres en tales situaciones".
"No hace falta forzar para duplicar, no hablamos así", afirmó durante la presentación Víctor García de la Concha, director honorario de la RAE.
MÁS SOBRE ESTE TEMA:
Últimas Noticias
Muros de piedra, torres circulares de 13 metros y un misterio de 2.000 años: así son los brochs escoceses que desafían a los arqueólogos
Distribuidos en las Highlands, Shetland, las Orcadas y las Hébridas, estos edificios de la Edad de Hierro combinaron precisión constructiva y organización social en territorios de condiciones extremas
El petróleo volvió a subir ante el riesgo de un cierre prolongado del estrecho de Ormuz y la falta de acuerdo entre EEUU e Irán
El Brent cerró en 88,91 dólares por barril y llegó a superar los 90 durante la jornada, mientras el WTI terminó en 83,20 dólares
Casi la mitad de los lobos salvajes de Italia tienen genes de perro y los expertos temen por su identidad genética
El equipo del Instituto Zooprofiláctico de Lacio y Toscana analizó cientos de muestras de ADN desde Bolonia hasta el extremo sur y halló cruces de varias generaciones, con indicios de que la hibridación no se detuvo
Estados Unidos disparó contra un buque mercante en el golfo de Omán que intentaba violar el bloqueo marítimo impuesto a Irán
El Comando Central aseguró que la tripulación de la embarcación con bandera panameña ignoró reiteradas advertencias antes de que fuera inutilizado
Trump reveló cómo negoció con Putin la liberación del ex marine estadounidense Robert Gilman: “No pidió a nadie”
El presidente de Estados Unidos afirmó que Moscú aceptó liberar al ex militar sin exigir un intercambio y atribuyó la decisión a razones humanitarias
