La RAE decidió hace un tiempo librar la disputa por el lenguaje en el terreno en el que más se desafían sus criterios: las redes sociales. Desde su cuenta de Twitter, responde las consultas más insólitas que hacen los usuarios de distintos países de habla hispana.
Una joven que se presenta como "Betibú" en su cuenta, envió este miércoles una inquietud acerca del "género" del marrón. Y la cáustica respuesta de la RAE tuvo mucha repercusión.
"Hola @RAEinforma, tengo un dilema. Hoy hablando con mi peor es nada @JPG_Music me di cuenta que puedo decir que una correa es negrA, pero no que es marronA. ¿Por qué? ¿Estamos discriminando a las marronAs? Gracias por tu atención", escribió la usuaria.
"Hay adjetivos de dos terminaciones, como «rojo, -ja», «amarillo, -lla» o «listo, -ta», y otros de una sola terminación, válida para el masculino y para el femenino, como «marrón», «azul» o «imbécil»", respondió la cuenta oficial de la Academia, con una curiosa elección de los ejemplos.
La contestación fue celebrada por muchos internautas, molestos con una pregunta que consideraban innecesaria. Abundaron los memes y los mensajes de felicitación a la ingeniosa manera de responder.
#RAEconsultas Hay adjetivos de dos terminaciones, como «rojo, -ja», «amarillo, -lla» o «listo, -ta», y otros de una sola terminación, válida para el masculino y para el femenino, como «marrón», «azul» o «imbécil».
— RAE (@RAEinforma) February 20, 2019
Lo cierto es que la RAE le puso un freno al lenguaje inclusivo en noviembre pasado, al presentar un nuevo manual de estilo orientado a la comunicación digital. En el primer capítulo de la publicación, mantiene su postura de rechazar expresiones tales como "todxs", "todes" o "tod@s" por considerarlas "innecesarias".
La Academia sostiene que las palabras en masculino "puede abarcar el femenino en ciertos contextos". Por eso, tampoco admite los duplicados, como "los latinos y las latinas".
En el punto "Cuestiones gramaticales", afirma que "el masculino, por ser el no marcado, puede abarcar el femenino en ciertos contextos. No hay razón para pensar que el género masculino excluya a las mujeres en tales situaciones".
"No hace falta forzar para duplicar, no hablamos así", afirmó durante la presentación Víctor García de la Concha, director honorario de la RAE.
MÁS SOBRE ESTE TEMA:
Últimas Noticias
Arabia Saudita condenó ante la ONU la “injustificable agresión iraní” contra los países del Golfo
El ministro de Exteriores, Faisal bin Farhan, advirtió que las amenazas sobre las rutas marítimas comprometen la economía global y pidió una respuesta coordinada para proteger las cadenas de suministro y la seguridad energética
Serguéi Lavrov advirtió ante la ONU que Rusia cumplirá sus objetivos en Ucrania “sin importar las circunstancias”
El ministro de Exteriores ruso, quien este sábado mantuvo una reunión privada con su par alemán, sostuvo que la campaña militar continuará y acusó a los países europeos de bloquear las negociaciones de paz con Kiev
Serguéi Lavrov se reunió con su homólgo alemán en Nueva York por primera vez desde el inicio de la invasión rusa a Ucrania
La cita, pedida por Berlín durante la Asamblea General de la ONU, constituye el primer contacto entre los jefes diplomáticos desde el comienzo de la guerra, y en plena tensiones entre Europa y Moscú
Bangkok declaró el estado de desastre en sus 50 distritos por las inundaciones
La medida permite a la administración responder más rápidamente a la emergencia, que afecta en mayor medida a las regiones del este de la ciudad
Donald Trump rechazó el plan presentado por Irán para reabrir el estrecho de Ormuz: “Ese acuerdo no es aceptable”
El presidente de Estados Unidos descartó el esquema transmitido mediante Qatar, que supeditaba la normalización de la navegación a la retirada del cerco naval, las restricciones petroleras y la liberación de fondos congelados
