Niña Pastori homenajea al histórico sello Fania: “La salsa y el flamenco son como primos hermanos”

La cantante española publica ‘Color Fania’, un disco con versiones de clásicos de Rubén Blades, Willie Colón y Celia Cruz. “Es música de pueblo, de gente que no lo tiene fácil en la vida”, define

Niña Pastori presenta “Color Fania”, un disco en el que fusiona salsa y flamenco para homenajear al histórico sello Fania Records (Crédito: Europa Press)
Niña Pastori presenta “Color Fania”, un disco en el que fusiona salsa y flamenco para homenajear al histórico sello Fania Records (Crédito: Europa Press)
Guardar

Niña Pastori publica este viernes Color Fania, un disco con once versiones en las que mezcla salsa y flamenco para homenajear a Fania Records, el sello discográfico que más impulsó este género caribeño en los años sesenta.

“La música es el idioma universal y es importantísimo estar unidos. Aunque estemos cada vez más solos y nos estén invitando a ello todo el rato es importante unirnos, y más que colaborar, alimentarnos en el arte. Es importante fusionar el arte para que no muera”, describe la cantante.

PUBLICIDAD

Este es un disco de once versiones, entre ellas El Gran Varón compuesta por Omar Alfanno e interpretada por Willie Colón en 1989; el mítico Bamboleo de Gipsy Kings de 1987; Periódico de ayer; Plástico, de Rubén Blades y Willie Colón; Bemba colorá, de Celia Cruz; Incomprendido, de Ismael Rivera o Me voy ahora, de Ismael Miranda.

Todas se han escuchado antes y fueron producidas por el sello Fania Records, pero en Color Fania, Niña Pastori (Cádiz, 1978) aporta su tono, su flamenco, su propio color.

No es la primera vez que la artista se acerca a este u otros géneros similares o hace un álbum de versiones. Ya lo hizo en 2006 con Joyas prestadas, en el que versionó, entre otras, canciones como Vivir sin aire de Maná. Además, múltiples son sus colaboraciones con artistas latinoamericanos como es el caso de Juan Luis Guerra y Rubén Blades, entre otros, en su disco Ámame como soy de 2015.

PUBLICIDAD

Con versiones de clásicos de Celia Cruz, Rubén Blades y Willie Colón, Niña Pastori explora el vínculo entre la salsa y el flamenco en su nuevo trabajo (Crédito: Europa Press)
Con versiones de clásicos de Celia Cruz, Rubén Blades y Willie Colón, Niña Pastori explora el vínculo entre la salsa y el flamenco en su nuevo trabajo (Crédito: Europa Press)

“Siempre nos hemos identificado entre géneros, no es algo que aparezca de repente porque, como decimos siempre, la salsa y el flamenco son como primos hermanos”, y de hecho —explica— en ambos “hay mucho en el ritmo, mucho en la alegría del escenario y la fuerza de las canciones”.

Y añade: “La salsa es muy espontánea, muy de dejarse llevar y soltar y en el flamenco también hay mucha espontaneidad e inspiración del momento. Luego también son músicas de raíz, músicas de pueblo y de la raza, de razas sufridas, de gente que no lo tiene nada fácil en la vida”.

Para Color Fania —grabado entre Miami y España y producido por el colombiano Casta— la colaboración entre artistas de la salsa y su equipo ha sido fundamental, pero el proceso de creación no ha estado exento de dificultades. “Siempre es difícil. Hacer una cosa bonita, sobre todo cuando te sales de lo tuyo, no es sencillo. Siempre cuesta encontrar ese punto, pero lo he hecho siempre, para mí nunca han sido las cosas fáciles, hacer algo bonito cuesta mucho tiempo y esfuerzo”, reconoce.

Para elegir las canciones, Niña Pastori las ha probado todas: “Hay un refrán que dice que no hay canción fea, sino mal interpretada. Creo que todas las canciones son bonitas, que hay que buscarles el punto, pero hay veces que no se lo encuentras o no consigues dárselo. La mejor forma de elegir repertorio es probándolo en ti misma y ver qué tal sienta”.

“La música es el idioma universal”, afirma Niña Pastori, que inicia una nueva etapa artística con el lanzamiento de “Color Fania” (Crédito: Europa Press)
“La música es el idioma universal”, afirma Niña Pastori, que inicia una nueva etapa artística con el lanzamiento de “Color Fania” (Crédito: Europa Press)

Orgullosa de cantar ante el papa

Niña Pastori tiene programada una gira de casi una veintena de conciertos para presentar este disco, desde el 19 de junio en Cabra (Córdoba) hasta el próximo octubre, pasando por Marbella (Málaga), Sevilla o Madrid.

Pero primero, será una de las cantantes que actúe en Madrid ante el papa León XIV, el próximo 6 de junio al finalizar la visita al centro social Cedia 24 horas, un espacio de Cáritas Madrid de acogida y atención integral para personas sin hogar.

“Estoy muy contenta y feliz de que me hayan elegido para estar ahí en este evento tan importante, además porque es pequeñito, es reducido, es un evento para los más necesitados que hacen desde Cáritas, quienes tienen una labor extraordinaria”, subraya la artista, que ya cantó ante el papa Juan Pablo II en 2003. Tan solo interpretará una canción, que ha elegido con “total libertad”. “Poder aportar mi granito de arena con mi música es un orgullo y un honor para mí”, añade. “Siempre me siento representada con todo lo que tiene que ver con la fe. Actuar frente al papa no es cualquier cosa”, concluye.

Fuente: EFE

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Últimas Noticias

Una criatura marina y una búsqueda inquietante: el universo de "Nieve en la orilla" da escalofríos

En su primera novela, Sofía Castillón recrea una atmósfera donde lo fantástico irrumpe en la vida cotidiana, los rituales alteran las fronteras de lo real y el pasado familiar es una fuerza imposible de frenar

Una criatura marina y una búsqueda inquietante: el universo de "Nieve en la orilla" da escalofríos

El laberinto infinito de la retraducción: del chino que inventó su propio Quijote al enojo de Mark Twain y la fascinación de Borges

La literatura también puede ser un telefóno descompuesto. ¿Qué pasa cuando leemos la traducción de una traducción? ¿Cuánto se conserva del original? ¿Es una obra nueva? ¿Vale la pena preguntárselo?

El laberinto infinito de la retraducción: del chino que inventó su propio Quijote al enojo de Mark Twain y la fascinación de Borges

Bernie Taupin, el letrista de Elton John que casi muere ahogado en México: 40 años de silencio y el álbum más personal de su vida

Un pescador con una cuerda lo salvó en una playa desierta. Tres décadas después, ese terror se convirtió en la semilla de un disco grabado completamente solo, sin discográficas ni socios creativos

Bernie Taupin, el letrista de Elton John que casi muere ahogado en México: 40 años de silencio y el álbum más personal de su vida

"Los hermafroditas": el manuscrito de Foucault, inédito durante 40 años, que explica por qué el Estado necesita decirte qué sexo tenés

Un texto archivado durante décadas en la Biblioteca Nacional de Francia demuestra que en el siglo XVI el sexo se podía elegir, y que fue la medicina moderna la que impuso la idea de un sexo verdadero, único e inmutable

"Los hermafroditas": el manuscrito de Foucault, inédito durante 40 años, que explica por qué el Estado necesita decirte qué sexo tenés

La revancha de la hija: escribió sobre su padre exiliado, él dejó de hablarle y ahora Josefina Licitra ganó el Premio Sor Juana con ese libro

“Crac” cuenta los años de silencio entre una periodista argentina y su padre, que se fue a España durante la dictadura cuando ella tenía tres años. El jurado de la Feria del Libro de Guadalajara lo eligió por unanimidad

La revancha de la hija: escribió sobre su padre exiliado, él dejó de hablarle y ahora Josefina Licitra ganó el Premio Sor Juana con ese libro