Los premios del Círculo Nacional de Críticos Literarios celebraron en Nueva York una edición internacional al distinguir a la novelista surcoreana Han Kang con el galardón principal. Junto a ella, fueron reconocidos autores y obras como Karen Hao, Arundhati Roy, Alex Green, Kevin Young y la traducción de Neige Sinno realizada por Natasha Lehrer, lo que refuerza la repercusión de estos premios en la crítica literaria estadounidense.
Los ganadores de los premios del Círculo Nacional de Críticos Literarios en 2026 incluyeron a Han Kang por su novela “Imposible decir adiós”, Karen Hao en no ficción por “Empire of AI: Dreams and Nightmares in Sam Altman’s OpenAI”, Arundhati Roy en autobiografía con “Mother Mary Comes to Me”, Alex Green por su biografía de Walter E. Fernald, Kevin Young en poesía con “Night Watch” y la traducción de “Triste tigre” de Neige Sinno por Natasha Lehrer.
PUBLICIDAD
En la ceremonia efectuada el jueves 26 de marzo de 2026, el Círculo Nacional de Críticos Literarios repartió distinciones en sus principales categorías a las obras más señaladas del año. Han Kang recibió el premio de ficción por “Imposible decir adiós”, novela que explora el levantamiento de Jeju entre 1948 y 1949, periodo marcado por la muerte de miles de personas en esa isla al sur de Corea.
Karen Hao fue reconocida por “Empire of AI: Dreams and Nightmares in Sam Altman’s OpenAI”, una crónica sobre el desarrollo de la inteligencia artificial. Arundhati Roy obtuvo el galardón a la mejor autobiografía con “Mother Mary Comes to Me”. Alex Green ganó en biografía por su libro sobre Walter E. Fernald y Kevin Young en poesía con “Night Watch”. También fue premiada la traducción de “Triste tigre”, obra de Neige Sinno traducida al inglés por Natasha Lehrer.
PUBLICIDAD
Reconocimiento a Han Kang y análisis de su novela
El comité de ficción, con Heather Scott Partington al frente, resaltó, de acuerdo con AFP, la fuerza emocional y el estilo singular de la novela de Han Kang. Partington describió la obra como “una novela de melancolía cegadora, clima sombrío y sintaxis murmurante”, y subrayó su capacidad de perdurar como “un sueño atmosférico e impactante”.
La narrativa de Han Kang reconstruye la memoria del levantamiento de Jeju con una voz original y profundidad social, obteniendo elogios por el modo en que integra el análisis histórico con el arte literario.
Otros autores y géneros premiados
En no ficción, Karen Hao indaga en la expansión de la inteligencia artificial y los dilemas éticos que plantea el ascenso de OpenAI. La autobiografía reconocida, obra de Arundhati Roy, repasa vivencias personales y elementos fundamentales de su trayectoria literaria.
PUBLICIDAD
El premio en biografía distinguió la investigación de Alex Green sobre Walter E. Fernald y el sistema de atención a personas con discapacidad en Estados Unidos. La poesía de Kevin Young, seleccionada en “Night Watch”, y la traducción de “Triste tigre” por Natasha Lehrer completaron la lista de premiados, destacando la amplitud temática y cultural de los galardones.
Premios institucionales y reconocimientos especiales
La distinción al mérito institucional fue concedida a NPR y PBS por su compromiso con la cultura del libro y los valores democráticos. Frances FitzGerald recibió el premio a la trayectoria profesional, en memoria de su obra “Fire in the Lake” de 1972, que ofreció una visión temprana de la guerra de Vietnam.
PUBLICIDAD
El reconocimiento del Círculo a figuras e instituciones que han contribuido a la literatura y la sociedad estadounidense busca valorizar la función cultural de los medios públicos y de quienes enriquecen el debate democrático del país.
Círculo Nacional de Críticos Literarios: historia y alcance
Desde su fundación en 1974 en Nueva York, el Círculo Nacional de Críticos Literarios reúne a más de 850 críticos y editores encargados de elegir anualmente los libros más destacados publicados en Estados Unidos. Sus premios abarcan ficción, no ficción, traducción, poesía y reconocimiento a la trayectoria profesional, reflejando la vitalidad de la literatura contemporánea internacional.
En una etapa marcada por cuestionamientos al papel de los medios públicos, el Círculo reafirma la importancia de instituciones como PBS y NPR, así como el valor de quienes fortalecen la cultura literaria y el diálogo democrático en la sociedad estadounidense.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Escribió sobre magos olvidados, lo guardó en secreto y tras 100 años salió a la luz: encuentran un texto perdido de Houdini
El manuscrito, titulado An Interesting Scrapbook, fue hallado en el Harry Ransom Center de la Universidad de Texas en Austin y se publica en la edición número 79 de The Strand Magazine, exactamente a un siglo del fallecimiento del ilusionista húngaro
“Petróleo” vuelve tras su gira española: la obra premiada de Piel de Lava prepara su cierre porteño
La creación estrenada en 2018 pasó por Madrid, Barcelona y Girona durante octubre, antes de ofrecer sus presentaciones finales en Avenida Corrientes, donde ya había conquistado al público local en temporadas anteriores
Un ejemplar de ‘Crónicas Vol. 1’ y un rosario: Bob Dylan visitó al papa León XIV en el Vaticano e intercambiaron regalos
El cantautor premio Nobel de Literatura se reunió con el Pontífice en el Palacio Apostólico a horas de su concierto en Roma, dentro de la gira que nunca termina 'Rough and Rowdy Ways'
Philippe Jaenada ganó el Premio Goncourt y defendió el uso de la IA: “Hay que domesticarla e impedir que nos reemplace”
El autor francés contó que recurrió tres veces a herramientas generativas mientras escribía la novela con la que se consagró. La polémica por otro candidato llevó a la Academia Goncourt a revisar las reglas del premio
Cinco libros de viajes: de las caminatas urbanas a las travesías por el mundo
En una columna para Infobae A las Nueve, Flavia Pittella recomendó cinco obras que exploran distintas formas de viajar
