El estreno de una nueva versión de Cumbres Borrascosas, dirigida por Emerald Fennell y protagonizada por Margot Robbie y Jacob Elordi, previsto para el Día de San Valentín de 2026, vuelve a poner en primer plano uno de los referentes más adaptados y controvertidos de la literatura inglesa.
Esta actualización cinematográfica —definida por la prensa internacional como “provocadora” y “de tono abrasivo”, según The Guardian— reactiva el debate sobre el alcance y vigencia de la única novela de Emily Brontë, publicada en 1847, que cuenta con decenas de versiones en pantalla desde el siglo XX.
La adaptación más reciente no solo generó expectativas por su marcado enfoque erótico; la elección de Jacob Elordi para el papel de Heathcliff también causó reparos entre quienes reivindican una fidelidad total al texto original, donde el personaje aparece descrito como hombre de piel oscura.
A lo largo de casi un siglo, cineastas de distintas nacionalidades y perfiles reinterpretaron las pasiones extremas, el rencor social y la compleja atmósfera de Cumbres Borrascosas desde diversas perspectivas culturales, técnicas y narrativas.
Es por eso que, pese a conocer algunos aspectos de esta nueva adaptación, la presencia de versiones previas marca un punto de partida para los fanáticos.
Cuáles fueron las adaptaciones más relevantes
William Wyler, 1939: el primer clásico
La adaptación dirigida por William Wyler en 1939 marcó el inicio de la relación entre el cine clásico de Hollywood y la novela de Brontë.
Merle Oberon y Laurence Olivier encabezaron el reparto de un filme rodado en blanco y negro que constituyó durante décadas el referente audiovisual más reconocible de la historia de Heathcliff y Catherine.
Aunque diversos elementos de la novela suavizaron la historia para el público de la época, la intensidad de las interpretaciones y la sobriedad visual situaron a esta versión como una de las más valoradas en la historia del cine.
Luis Buñuel, 1954: pasión mexicana
La revisión latina llegó de la mano de Luis Buñuel bajo el título “Abismos de pasión”, con guion propio y del escritor Julio Alejandro.
Ambientada en el campo mexicano y protagonizada por Jorge Mistral, esta película transformó la historia británica en una tragedia local, manteniendo el eje de los amores y venganzas.
El filme figura entre los trabajos más personales y retorcidos del director español.
Peter Kosminsky, 1992: la era de las miniseries
La versión televisiva de Peter Kosminsky en 1992, con Ralph Fiennes y Juliette Binoche, ejemplificó el auge de los dramas literarios en la pequeña pantalla británica.
Esta miniserie se reconoció por su rigurosidad en la adaptación del texto y su tono introspectivo, características que la mantienen entre las adaptaciones televisivas más celebradas.
Tom Hardy, 2009: una revisión contemporánea
La miniserie de dos episodios lanzada en 2009 sumó a Tom Hardy en el papel de Heathcliff, acompañado de Charlotte Riley como Catherine.
Grabada antes del salto internacional de Hardy con novelas como “Origen”, esta pieza televisiva intensificó algunos matices psicológicos de los protagonistas, lo que atrajo al público más joven o menos familiarizado con la versión tradicional.
Andrea Arnold, 2011: realismo social y violencia contenida
En 2011, Andrea Arnold propuso una de las aproximaciones más austeras y crudas.
Su versión, distinguida en festivales destiló los elementos líricos y románticos para centrarse en la dureza social y emocional del relato, así como en una puesta en escena deliberadamente antirromántica.
El papel de Heathcliff recayó en James Howson, aportando lecturas contemporáneas sobre la raza y la otredad.
Emerald Fennell, 2026: tensión erótica y polémica
La próxima adaptación dirigida por Emerald Fennell, con Margot Robbie y Jacob Elordi al frente, provocó reacciones encontradas desde la publicación de su primer tráiler.
The Guardian expuso que el largometraje “despierta una atención especial por el tratamiento explícito de la sexualidad y la violencia”, con escenas que agitaron las redes sociales incluso antes del estreno.
El presupuesto de la película y la disputa entre plataformas de streaming por sus derechos reafirmaron el interés internacional por la obra.
Emily Brontë: una autora fuera de su tiempo
Emily Brontë, nacida en 1818 en el seno de una familia de escritores británicos, fue autora de una sola novela. Según biógrafos, su personalidad reservada y su prosa desafiante generaron división y rechazo en la crítica del siglo XIX.
Brontë publicó bajo seudónimo masculino y falleció en 1848 sin haber conocido el reconocimiento masivo que alcanzaría su obra.
La exploración de la violencia, el deseo y los límites sociales en Cumbres Borrascosas continúa impulsando revisiones y debates sobre su pertinencia más de 175 años después de su aparición en Londres.
Últimas Noticias
“Si la prosa es una casa, la poesía es un hombre corriendo en llamas a través de ella”: 7 libros de poesía para leer tras el Nobel a Anne Carson
La consagración de la autora canadiense trae al centro un género que suele quedar detrás de la narrativa. Una selección de clásicas y voces jóvenes que escriben sobre el dolor y la memoria
Un convenio entre Disney y la UBA abre una línea de financiamiento para proyectos audiovisuales de estudiantes de cine
Impulso Creativo Disney otorgará recursos, tutorías y capacitaciones a alumnos del último año de Diseño de Imagen y Sonido para concretar sus trabajos finales en la universidad pública
Recuperaron dos pinturas de Renoir robadas en Francia: por qué el robo había encendido las alarmas sobre la seguridad en los museos
Las dos obras del maestro impresionista sustraídas en Cagnes-sur-Mer aparecieron un mes después del asalto, en medio de una ola de golpes a instituciones culturales que incluyó el sonado asalto al Louvre
'Machado', la ópera prima premiada en el BAFICI llega a MALBA Cine con una historia que la televisión nunca mostró
La película de Julián Tagle sigue la búsqueda de un director que quiso entender qué le pasó a su madre y encontró una historia de internaciones, adicciones y vínculos rotos
El mito de la Quimera como metáfora: así es la nueva obra de Oscar Araiz que se estrenó en el Centro Cultural Recoleta
La creación del notable coreógrafo argentino de 85 años, se pone en escena los jueves 15, 22 y 29 de octubre con entrada gratis en La Capilla del espacio cultural porteño
