La realidad siempre va adelante del lenguaje, aseguran los académicos y estudiosos de la lengua. Por eso, la tarea de la Real Academia Española es fundamental. Sobre todo en tiempos de cambios permanentes como los que vivimos. En los últimos años, el feminismo se ha propuesto dar cuenta de las desigualdades de género que existen en el idioma español. Así surge el lenguaje inclusivo. ¿Y qué dice la RAE al respecto?
Hace cuatro días, la institución nacida en el siglo XVIII presentó su nueva página web para poner en marcha la Academia digital. Allí se puede ver en línea el trabajo del Observatorio, cuya tarea es “ofrecer información sobre palabras (o acepciones de palabras) y expresiones que por el momento no aparecen en el diccionario, pero que han generado dudas”. Por ejemplo, “elle”, pronombre que alude a personas no binarias. La definición que da la RAE es esta:
PUBLICIDAD
El pronombre elle es un recurso creado y promovido en determinados ámbitos para aludir a quienes puedan no sentirse identificados con ninguno los dos géneros tradicionalmente existentes. Su uso no está generalizado ni asentado.
No es el único término. Algunos ejemplos de otras palabras que actualmente están en el Observatorio de la Real Academia Española son “transfobia”, “funar”, “bot”, “videollamada” e “influencer”. En su web aclaran que “esta información es provisional, pues no está contemplada aún en las obras académicas, por lo que puede verse modificada en el futuro. La presencia de un término en este observatorio no implica que la RAE acepte su uso”.
PUBLICIDAD
Lo que otorga esta nueva herramienta es abrir el debate a la sociedad más allá de la decisión final de la RAE a incorporar o no el término en cuestión. Sobre en un tema tan sensible e incipiente como el lenguaje inclusivo. Hace dos años, la institución le puso una especie de freno al rechazar expresiones como “todxs”, “todes” o “tod@s” por considerarlas “innecesarias”. Sin embargo, parece ha cambiado su postura. O al menos está abierta al debate.
SEGUIR LEYENDO
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
León XIV se reunió con Jon Fosse, Mircea Cărtărescu y una veintena de escritores: “Los necesitamos””
En la conmemoración por los cien años de la editorial del Vaticano, el papa defendió el valor de las letras como camino hacia la verdad. “La escritura nos dice quiénes somos”, afirmó
El Ballet Estable del Teatro Colón estrena “Alicia en el País de las Maravillas”
La compañía que conduce Julio Bocca presentará la producción del Royal Danish Ballet y el Royal Swedish Ballet entre el 16 y el 27 de julio de 2026, con la Filarmónica dirigida por David Briskin
La película sobre Sam Altman que dirigió Luca Guadagnino no tiene quién la estrene
Amazon MGM Studios se retiró del proyecto ‘Artificial’, sobre la historia del CEO de OpenAI. Mientras A24 y Netflix declinaron adquirirla, Mubi suena como principal candidata para su distribución mundial
Dustin Hoffman y Juliette Binoche serán homenajeados en Karlovy Vary por su trayectoria
La organización del certamen checo anunció que distinguirá a los dos intérpretes por su aportación al cine mundial durante la 60ª edición, que comenzará el 3 de julio en esa ciudad
La pintura de Guillermo Kuitca se convierte en cuerpo y danza en Arthaus Central
‘Nocturnos’, una pieza creada por la coreógrafa Diana Szeinblum con música en vivo sobre la obra ‘Tres noches’ se presenta el sábado 27 y domingo 28 en dobles funciones
