Cuarentena, confinamiento y pandemia son las tres palabras más buscadas en el Diccionario de Real Academia Española (RAE), que batió un récord histórico en el último mes con 100 millones de consultas digitales, lo que representa un incremento de consultas del 30% respecto al mes de febrero.
La situación causada por la pandemia de coronavirus -que aún no está en el Diccionario- fue el disparador de las consultas lingüísticas que, en un 58%, se realizan vía smart-phone.
PUBLICIDAD
“Por tendencia, son mayoritarias las búsquedas relacionadas con la situación excepcional actual”, explicaron desde la RAE, y entre las palabras más buscadas figuran estado, virus, epidemia, confinar, velar, contingencia, diezmar, cuidar, concienciar, barbijo, confinado, escalar, mediar, paro, tapaboca o inocuo.
Así como el neologismos coronavirus, tampoco están en el Diccionario las palabras desescalada, desescalar, sanitizar o covid, y sorprende que otros conceptos con gran cantidad de búsquedas sean bulo, democracia, fascismo o demagogia, así como hierba o gato.
PUBLICIDAD
De los 100 millones de consultas, la mayoría provienen de España, México y Argentina y Estados Unidos, con su gran población hispanohablante, ocupa la séptima posición, consignó el periódico El Mundo.
Las consultas sobre verbos también fueron importantes y entre los más buscados figuran: errar, callar, prever, casar, rebelar, querer, procrastinar, pasar, hartar, huir, partir, ajar, deber, corregir, andar, jugar, asir, amar, abrir, salir, escalar, mediar, enajenar, exacerbar, sentir, trabajar, redimir o quedar.
PUBLICIDAD
En cuanto a los adjetivos, el ránking es el siguiente: soberbio, solo, inefable, harto, mezquino, ortodoxo, inocuo o vano.
Desde el pasado 12 de marzo, debido a la cuarentena, la RAE reforzó sus servicios on-line, sobre todo los diccionarios, y el servicio de dudas lingüísticas a través de Twitter estuvo especialmente activo en las últimas semanas y respondió más de 17.617 preguntas, muchas relacionadas con el coronavirus (y su género) o el acrónimo COVID-19.
PUBLICIDAD
#RAEconsultas responde: "El acrónimo ‘COVID-19’ que da nombre a la enfermedad se usa normalmente en masculino (‘el COVID-19’) por influjo del género de ‘coronavirus’ y de otras enfermedades víricas (‘el zika’, ‘el ébola'), que toman el nombre del virus que las causa.
Pero el uso en femenino (‘la COVID-19’), tal como hace la OMS en sus páginas en español, está justificado por ser ‘enfermedad’.
SIGA LEYENDO
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Las ferias MAPA y ARTUC reúnen a más de 600 artistas en 4 días a puro arte contemporáneo
Del 25 al 28 de junio, la octava edición del evento porteño reúne a 40 galerías y 45 espacio de diseño en La Rural, mientras debuta el encuentro de Tucumán
“La poesía no sirve para nada”: Walter Lezcano y el poema que escribió por no poder comprarle una casa a su madre
La autobiografía del escritor nacido en Corrientes muestra un mundo de violencia y pelea cotidiana por sobrevivir. También, lo que la literatura hizo con él. Aquí, algunos fragmentos
Una librería “Tiny Desk” en Chivilcoy propone volver a lo analógico
¿Qué clase de experiencia provee un libro? ¿Puede un lector encontrar su propia voz? ¿Cómo ganarle al algoritmo? Responden los libreros Candela Romano y Tomás Garibotti
Las mujeres que desafiaron la versión oficial sobre el asesinato de John F. Kennedy
En ‘The Housewives Underground’, la periodista Kaitlyn Tiffany relata la obsesión, discusiones y tenacidad de tres aficionadas que realizaron una investigación paralela sobre el magnicidio
León XIV se reunió con Jon Fosse, Mircea Cărtărescu y una veintena de escritores: “Los necesitamos””
En la conmemoración por los cien años de la editorial del Vaticano, el papa defendió el valor de las letras como camino hacia la verdad. “La escritura nos dice quiénes somos”, afirmó
