Cuentos de amor, de perros y de alcohol en el edificio de los sueños

La autora de "Tres hermanos" escribe sobre la reedición de "Kavanagh" (Club5 editores), su celebrado libro de relatos, y cuenta el origen de esas historias que transcurren dentro del emblemático edificio porteño

Guardar
Google icon
(Dolores Lynch Pueyrredón)
(Dolores Lynch Pueyrredón)

El padre de un amigo mío llegó a Buenos Aires cuando era muy joven, salió de Retiro, vio el Kavanagh y dijo: un día voy a vivir en ese edificio. Se llamaba Leonardo Barujel y al tiempo se convirtió en representante de estrellas y empresario teatral, en el descubridor mítico de talentos de su época. Historias y anécdotas geniales lo precedían donde fuera. Yo lo vi un par de veces, en reuniones o casamientos. Las personas se le acercaban con esa confianza reverente que los porteños dedicamos a las leyendas de la ciudad. ¿Se acuerdan de "Era un bikini a lunares amarillos"? Estaba inspirada en Wanda, su mujer. Barujel y señora llegaban y notabas la efervescencia desde lejos, como si empezara una fiesta en la fiesta. La gente se levantaba y los rodeaba. Cuando Barujel se murió, en el 2003, vivía hacía décadas en el Kavanagh.

Imagen 3KY7LNEYL5FXVGGER6UXKHFAHE

Me enteré de su muerte mientras escribía este libro de cuentos que pasaban en el edificio. Yo también era fanática del Kavanagh. De chica, cuando iba con mi abuela a la calle Florida y lo veía, me atraía como un imán. Le dediqué, de hecho, una parte de mi vida. Es una parte nocturna, que duró años: empezaba a las 9 de la noche cuando mi hija se dormía y yo me sentaba en el teclado de la notebook hasta la madrugada. Escribía sobre el edificio de mis sueños, lo soñaba por escrito.

PUBLICIDAD

Esther Cross (Dolores Lynch Pueyrredón)
Esther Cross (Dolores Lynch Pueyrredón)

El libro se había ido gestando solo, con el correr de los cuentos, siempre contados por una señora que vivía en el séptimo piso con su perro. Todo empezó con la historia de una pareja de grandes bebedores, que surgió de la nada. Al principio sólo sabía que sería una historia de amor y que los protagonistas tomarían sus tragos mirando la plaza San Martín desde su ventana en el Kavanagh. A ese cuento le siguió el de un traductor, vecino de los dipsómanos. Volvía a aparecer Paredes, el portero, que ya había presentado credenciales. ¿Era mucho que el encargado se llamara Paredes? No tanto: en mi casa el encargado se llamaba Palacios y en lo de mi madre, Torres. Con ese fundamento, Paredes quedó incólume. En otro cuento se armaba una pareja, nacida de los cruces de otras dos en el ascensor y varios rounds en las reuniones de consorcio. El perro ganaba un protagonismo que traté de moderar sin éxito. Mi música de fondo era una frase de Le Corbusier: "un rascacielos es un barrio en altura". De paso, escribía la historia de la señora que vivía con su perro, a modo de una novela por entregas en la que cada uno de los cuentos funcionaba como un capítulo.
Algo pasaba con el barrio de estas historias, seguramente porque la escritura nace de la cabeza y la emoción, donde lo que hay convive de a ratos con lo que recordamos y lo que podría haber sido. Los vecinos de mi libro iban a Harrod's y caminaban por las calles breves de las cigarrerías y estudios de fotografía con retratos y fotos carnet en la vidriera. Los micros de turistas de hoy convivían con la Queen Bess, la Richmond y el Florida Garden.

(Dolores Lynch Pueyrredón)
(Dolores Lynch Pueyrredón)

Mientras escribía los cuentos mis amigos me invitaron a conocer el edificio. Les pedí que me esperaran hasta que terminara el libro. Me gustaba inventar esas historias casi a ciegas mientras el Kavanagh seguía ahí afuera, como una garantía de que estaba todo bien. Sabía que la realidad iba a superar a la ficción, y yo estaba escribiendo ficción. Conocer el Kavanagh personalmente era cumplir con un deseo de la infancia. A otros puede parecerles poca cosa pero para mí era una gran aspiración y ese anhelo me mantenía despierta en el teclado, desde las 9 de la noche hasta la madrugada, imaginándolo. De paso me reservaba lo mejor para el final, como un premio.

PUBLICIDAD

(Dolores Lynch Pueyrredón)
(Dolores Lynch Pueyrredón)

Finalmente, llegó el día. Recorrimos el lobby, llegamos a la entrada del túnel que llevaba al Grill del Plaza. Subimos a la azotea y vi una panorámica tan perfecta del puerto y la ciudad que me tuve envidia. Me enteré de que había un mayordomo que comandaba un plantel de encargados. Después bajamos al departamento y nos abrió la puerta Wanda Barujel. Pasamos, nos acompañó, se sentó en un sillón y prendió un cigarrillo muy tranquila, como si estar en esa sala decorada por el escenógrafo del Maipo fuera lo más natural del mundo. En mi recuerdo tiene el pelo atado, está vestida de negro, todavía me sonríe y la sigo hipnotizada por el pasillo.

 

SEGUÍ LEYENDO:

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Últimas Noticias

Ignacio Buse vs Frances Tiafoe: día, hora y dónde ver partido por segunda ronda del Masters 1000 de Roma

El peruano firmó una victoria inobjetable ante Lorenzo Sonego en su debut y sacó boleto a la siguiente fase, donde espera el estadounidense, quien reanuda su competencia luego de un mes

Ignacio Buse vs Frances Tiafoe: día, hora y dónde ver partido por segunda ronda del Masters 1000 de Roma

Esmeralda Sánchez anuncia que jugará su última temporada en Alianza Lima: “La voy a disfrutar al máximo”

La líbero confesó que tuvo muchas ofertas, pero que tomó la decisión de no irse del club, al menos hasta después de la Liga Peruana de Vóley 2026/2027

Esmeralda Sánchez anuncia que jugará su última temporada en Alianza Lima: “La voy a disfrutar al máximo”

Desmantelaron red internacional de explotación así como abuso infantil con ayuda de Australia: dos detenidos en Yucatán y Nayarit

Resguardaron a los menores víctimas y fueron avinculados a proceso los dos mexicanos que enviaban el material videográfico prohibido a varios países extranjeros

Desmantelaron red internacional de explotación así como abuso infantil con ayuda de Australia: dos detenidos en Yucatán y Nayarit

El “juego de las sillas” y la nueva élite: el 57% de los padres teme que sus hijos vivirán peor que ellos

En su columna para Infobae a la Tarde, Martín Lousteau desentrañó la dinámica de la concentración de poder, la crisis de movilidad social y el surgimiento de una nueva élite, en un escenario de creciente pesimismo sobre el futuro económico de las próximas generaciones

El “juego de las sillas” y la nueva élite: el 57% de los padres teme que sus hijos vivirán peor que ellos

Tragedia en un campo de Corrientes: un rayo mató a un capataz rural que arreaba ovejas

El hombre se encontraba trabajando en una estancia de la localidad de Sauce. El accidente se dio en medio de una tormenta eléctrica que afectó a gran parte de la provincia

Tragedia en un campo de Corrientes: un rayo mató a un capataz rural que arreaba ovejas