Google Neural Machine Translation es un sistema que utiliza deep learning para generar traducciones cada vez más precisas, en el marco de la app Google Translate. Comenzó con el par chino e inglés y ya aprendió más de 103 idiomas.
El sistema, que fue presentado a fines de septiembre, no trabaja tomando frases o palabras aisladas sino que analiza e interpreta oraciones en contexto. Esto le permite hacer un trabajo más minucioso y comprender el sentido de los textos.
PUBLICIDAD
LEA MÁS: Así suena la primera canción tipo Beatles creada por robots
Pero lo verdaderamente asombroso es que el programa demostró ser capaz de traducir entre pares de idiomas a los que no había sido expuesto con anterioridad, algo que incluso sorprendió a sus desarrolladores.
El sistema hizo traducciones para las cuales no había sido capacitado. En este sentido la inteligencia artificial, que sabía pasar de portugués a inglés y de inglés a español, luego logró "por sus propios medios" hacer traducciones de portugués a español, según se detalló en una investigación sobre el tema.
"Se trata de la primera demostración de una verdadera traducción multilenguaje que no requirió exposición previa (zero-shot)", se concluyó en el escrito.
LEA MÁS: Chatbots que permiten hablar con los muertos
Lo más interesante es cómo la inteligencia artificial logró su cometido: creó su propio lenguaje. "Los resultados muestran que estos modelos aprenden una forma de representación interlingua, para el modelo multilenguaje, que involucra a todos los pares lingüísticos", detallaron los investigadores.
PUBLICIDAD
LEA MÁS: Así funciona la máquina de las pesadillas que creó el MIT
Esa "interlingua" es una especie de lenguaje artificial que genera el mismo sistema para llevar adelante una tarea determinada. En este caso fue traducir algo para lo cual no había sido entrenado.
El recurso que generó el programa es algo realmente novedoso y resultó sorprendente incluso para los creadores del sistema.
LEA MÁS:
Los robots de Google podrían modificar la forma de hacer música
Cómo funciona la inteligencia artificial que permite leer los labios
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
ATU anuncia desvíos en el Metropolitano, corredores y buses por la procesión del Señor de los Milagros: conoce las rutas alternas
El desplazamiento de la imagen del Señor de los Milagros obligará a modificar los trayectos de diversos servicios de transporte público
Mujeres empresarias de Guatemala reciben créditos por USD 2,27 millones entre enero y septiembre de 2026, según el Ministerio de Economía
El mecanismo CREDIMUJER canalizó los recursos mediante entidades financieras calificadas, que evalúan las solicitudes y realizan los desembolsos para propietarias de micro y pequeñas empresas mayores de 18 años en todo el país
Un militar de la Armada es condenado a prisión por ocultar que derramó por accidente miles de litros de combustible al mar: no tendrá que indemnizar al Estado por su error
El brigada era el responsable directo de la gestión del combustible y los aceites en la fragata. La Armada le reclama 2.895 euros por las pérdidas
Modalidad 40 del IMSS para trabajadores independientes: con qué salario te vas a jubilar tras los nuevos cambios
El nuevo acuerdo publicado limita el salario de inscripción al último sueldo registrado ante el IMSS, más el valor de una UMA, equivalente a 117.31 pesos diarios en 2026
Últimas horas para inscribirse al “Encuentro con los jóvenes” de León XIV: los artistas, los horarios y todas las actividades
El plazo vence este miércoles 28 de octubre. Habrá sectores para más de 100.000 jóvenes de 15 a 35 años cerca del escenario y del recorrido del papamóvil en Palermo. León XIV llegará a las 20.15 y dará un discurso
