David Fincher confiesa que tuvo que recortar más de 60 páginas del guion de Tarantino para ‘Las nuevas desventuras de Cliff Booth’: “Eran dos películas”

David Fincher recortó más de 60 páginas del guion original que Quentin Tarantino escribió para Las nuevas desventuras de Cliff Booth, la secuela de Érase una vez en Hollywood protagonizada por Brad Pitt. El director reveló los detalles del proceso de edición en una entrevista conjunta con Tarantino para la revista Empire. “El primer borrador que leí tenía 230 páginas. Era esencialmente dos películas”, afirmó Fincher en la entrevista. Tras los recortes, el filme quedó en aproximadamente dos horas y 20 minutos de duración.

David Fincher eliminó más de 60 páginas del guion que Quentin Tarantino escribió para la secuela de Érase una vez en Hollywood. El director explicó que el primer borrador, de 230 páginas, funcionaba como dos películas distintas, por lo que debió reducir el material para alcanzar un metraje final de dos horas y 20 minutos. Tarantino había considerado en algún momento convertir esta historia en la continuación de su éxito de 2019. Finalmente decidió no dirigirla porque no quería que una secuela fuera su décima y potencialmente última película. El cineasta le cedió entonces la dirección a Fincher. Brad Pitt, quien ya había trabajado con Fincher en Se7en, Fight Club y El curioso caso de Benjamin Button, contribuyó a sumarlo al proyecto.

Fincher explicó que su interés por el proyecto no pasaba tanto por la trama como por la posibilidad de explorar a los personajes y sus vínculos en el Hollywood de los años 70. “Me gustó la idea de que fuera una historia alrededor de una fogata”, señaló el director. “No se trataba tanto de la trama como de cómo los participantes colisionaban entre sí en los callejones de Hollywood en 1977”. Sobre el proceso de adaptación, Fincher describió el equilibrio entre los intereses creativos de guionista, actor y director: “En algún lugar ahí estaba el diagrama de Venn de lo que quería hacer Brad, lo que quiero hacer yo, lo que quería hacer Quentin. No ‘quiere hacer’, sino las áreas en las que nos enfocaríamos”.

El tono de novela policial que eligió Tarantino

La película se ambienta en 1977, ocho años después de los sucesos de Once Upon a Time... in Hollywood. En esta nueva entrega, Cliff Booth trabaja como arreglador en Hollywood. Mientras la cinta original giraba en torno a la relación de Booth con el actor de televisión en decadencia Rick Dalton, interpretado por Leonardo DiCaprio, la secuela se apoya más en la ficción criminal. Entre sus referencias figura el novelista Elmore Leonard, cuyo libro Rum Punch sirvió de base para Jackie Brown, filme de 1997 dirigido por el propio Tarantino.

“No la pienso como una película de pasar el rato en absoluto”, dijo Tarantino a Empire. “Érase una vez en Hollywood era una película de pasar el rato, pero sabés que vas rumbo a Cielo Drive. Tiene esa fuerza, por eso no necesitaba mucha trama. Este guion fue muy distinto... Para mí, tenía el sabor de un libro de bolsillo de Elmore Leonard: una sensación de historia criminal de bolsillo”. El proyecto reúne nuevamente a Pitt con el personaje que le valió el premio Óscar a mejor actor de reparto en 2020. Once Upon a Time... in Hollywood, protagonizada también por DiCaprio y Margot Robbie, recibió diez nominaciones al Óscar, incluidas las de mejor película y mejor director. Las nuevas desventuras de Cliff Booth tendrá un estreno exclusivo de dos semanas en salas IMAX a partir del 25 de noviembre, antes de su llegada a Netflix el 23 de diciembre.