Los villancicos dan luz y color a la Navidad. Estas canciones son una parte fundamental de la tradición en España. Y es que todos los ciudadanos acaban por conocer la letra de estos cantos populares. Generación tras generación se han trasladado estos versos en estas fechas tan señaladas.
El origen de los villancicos se remontan hasta la Edad Media. Los versos en un principio trataban temas cotidianos y, para retener toda la información, las personas utilizaban una estructura sencilla y un buen ritmo. Muchos expertos han afirmado que algunas de ellas incluso contenían una influencia árabe. No obstante, la Iglesia recopiló y reinventó muchas canciones para animar a los ciudadanos con la llegada de los festivos y así introducir de manera más fácil el mensaje de Jesús.
PUBLICIDAD
Algunos de los más conocidos son ‘Campana sobre campana’, ‘Mi burrito sabanero’ o ‘Blanca Navidad’. Sin embargo, uno de los villancicos con el origen más desconocido es el de ‘Los peces en el río’. Uno de los datos más curiosos es que no tiene traducción en otros idiomas, lo que lo dota de gran originalidad.
La incógnita de su origen
‘Los peces en el río’ es un villancico que contiene muchas curiosidades. Además de ser uno de los cánticos más famosos a nivel nacional, también es uno de los pocos que no se centra en el Niño Jesús, sino en la Virgen María. Igualmente, destaca la ausencia de ángeles, campanas o pastores, que son algunos de los elementos más repetidos en otras de estas canciones.
PUBLICIDAD
La escena que relata la canción es tranquila e íntima, pues narra cómo la Virgen se arregla y lava los pañales de Jesús. Pero, según algunos expertos, el verdadero sentido de la canción se encuentra oculto detrás de la letra. Así, los peces del río serían una metáfora para representar a los seguidores del profeta.
Por este motivo beben en el río, para esperar con vino la llegada de Jesús. Del mismo modo, el romero simboliza el renacimiento y la inmortalidad, el cabello de oro sería la sabiduría y el peine de plata la rendición. A pesar de haber sido estudiado por los expertos, esto solo son meras teorías.
PUBLICIDAD
Letra del villancico de ‘Los peces en el río’
Pero mira cómo beben los peces en el río,
pero mira cómo beben por ver al Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber,
los peces en el río por ver a Dios nacer.
La Virgen está lavando
y tendiendo en el romero:
los pajaritos cantando
y el romero floreciendo.
Pero mira cómo beben los peces en el río,
pero mira cómo beben por ver al Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber,
los peces en el río por ver a Dios nacer.
La Virgen se está peinando
entre cortina y cortina.
Los cabellos son de oro
y el peine de plata fina.
Pero mira cómo beben los peces en el río,
pero mira cómo beben por ver al Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber,
los peces en el río por ver a Dios nacer.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Los mejores libros para leer en verano: de éxitos virales a thrillers absorbentes, pasando por nuevas voces generacionales
Repasamos algunos títulos imprescindibles para recuperar durante estos meses estivales. Hay de todos los géneros y con un buen puñado de miradas originales
La historia de Aitana Alberti, la hija de Rafael Alberti que acaba de morir: vinculada a Cuba y madrina de Aitana Sánchez-Gijón
Recordamos la trayectoria de una mujer que permaneció ligada al legado de sus progenitores y al amor por la literatura
Ni ‘The Wire’ ni ‘Canción triste de Hill Street’, esta es la serie policíaca que Arturo Pérez-Reverte recomienda: “Vale la pena”
El escritor volvió a utilizar sus redes sociales para recomendar esta producción que ha rescatado del catálogo de Netflix
La última película de Tarantino y considerada una de sus obras maestras vuelve a plataformas: una historia sobre el cine que le dio el Oscar a Brad Pitt
Estrenada en 2019, el filme relata la historia de dos viejos amigos del mundo del cine que se enfrentan al inevitable cambio de los tiempos en la industria
Haaland y Vinicius Jr preparan el Noruega-Brasil con un divertido vídeo en homenaje a esta comedia de culto: “Tenemos que recrearlo”
Los futbolistas compartieron un vídeomontaje de ambos en una famosa escena musical, ahora alterada por inteligencia artificial
