Cómo los directores de sonido recrearon la voz de Michael Jackson en su biopic sin usar inteligencia artificial

El biopic Michael sorprende al recrear la voz del Rey del Pop sin inteligencia artificial. El trabajo técnico une generaciones, prescindiendo de inventos digitales y logrando matices sonoros singulares en la industria musical de Hollywood.

Jaafar Jackson, sobrino de Michael Jackson, lidera esta apuesta vocal, en la que participan además Juliano Valdi, quien interpreta al joven Michael, y el equipo responsable del film, que apuesta por la máxima autenticidad.

La producción reconstruyó la voz de Michael Jackson combinando las interpretaciones directas de Jaafar Jackson y Juliano Valdi con grabaciones originales de Jackson.

En lugar de utilizar recursos digitales, la banda sonora integra las voces reales de los actores con registros históricos del artista, permitiendo que convivan la fuerza vocal de los intérpretes y el timbre inconfundible del cantante.

El supervisor musical John Warhurst explicó a The Hollywood Reporter que desde un principio el equipo rechazó el uso de inteligencia artificial y prefirió grabar tanto los diálogos como las canciones en el set.

De este modo, Jaafar Jackson y Valdi adoptaron rasgos vocales característicos de Michael Jackson, mientras que en las secuencias musicales más emblemáticas se utilizaron grabaciones originales del artista para mantener la autenticidad.

Cómo se recreó la voz de Michael Jackson

Durante el rodaje, los actores interpretaron en vivo para reproducir tanto el aspecto vocal como visual del artista. Warhurst señaló que se realizaron múltiples tomas, registradas en escenarios reales y estudios recreados, con el objetivo de captar matices emocionales y sonoros.

El material obtenido en cada sesión fue extenso: el equipo llegó a reunir entre 15 y 20 tomas vocales tanto de los actores como de las pistas originales de Michael Jackson, y la mezcla final fue decidida de acuerdo a la necesidad de cada escena.

En aquellas secuencias donde Jaafar Jackson y Valdi improvisaron o aportaron elementos nuevos, sus voces predominaron. En cambio, en los momentos centrales de la película, la voz original del cantante estadounidense se mantuvo en primer plano.

Para lograr este equilibrio, el equipo se apoyó en un proceso de edición tradicional, sin simulación digital avanzada, buscando crear una experiencia auditiva en la que el público perciba, a partir de la labor de los intérpretes y los registros auténticos del cantante, una presencia completamente verosímil.

El trabajo de Jaafar Jackson y Juliano Valdi

Jaafar Jackson se formó intensamente para adaptar su estilo y presencia vocal a la de su tío. Valdi, responsable de dar voz a Michael en su etapa infantil junto a los Jackson 5, sumó su interpretación tanto en lo vocal como en la recreación física.

Según el supervisor de sonido, el parentesco de Jaafar facilitó la similitud de las voces: “Físicamente, su voz es muy similar a la de Michael”. Ese paralelismo permitió sostener el tono durante toda la película.

En las escenas de infancia, la interpretación vocal corre por cuenta de Valdi cuando no se disponen de grabaciones originales de Michael en su niñez, como ocurre en los primeros versos de I Want You Back.

Para las secuencias más reconocibles, se recurrió a la voz original del cantante; la integración de materiales responde a una estrategia puntual de cada escena.

La decisión de evitar la inteligencia artificial

La negativa a utilizar inteligencia artificial surgió por motivos técnicos y éticos. Como detalló el equipo de producción a The Hollywood Reporter, buscaron diferenciarse de otros biopics, como Bohemian Rhapsody, que recurrieron a voces adicionales debido a las diferencias tímbricas entre el actor protagonista y el artista original.

En el caso de Michael, la similitud genética y el entrenamiento vocal hicieron innecesario este recurso. “La gente quiere que Michael esté presente”, explicó Warhurst, enfatizando la relevancia de contar solo con material auténtico.

En postproducción se utilizaron herramientas clásicas de edición, como ecualización y reverberación, sin añadir efectos digitales invasivos. Toda la banda sonora apostó por mantener la naturalidad del sonido y evitar manipulaciones artificiales.

El objetivo de Warhurst y su equipo fue preservar la calidad sonora y la autenticidad de las interpretaciones, optando por alejarse de dependencias tecnológicas para lograr un resultado fiel a la esencia de el Rey del Pop.