Históricamente la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires es un programa familiar. A los libros por hojear, las firmas que coleccionar y los autores por conocer, se suma la oportunidad de participar en diferentes actividades: los adultos escuchan charlas y los chicos y las chicas juegan en talleres, narraciones y espectáculos.
Pero no solo esto sucede en la Feria.
Con Lisboa como invitada –que contará con una riquísima programación que tiene a los chicos como destinatario–, la Feria dispone, además, de la Zona Infantil, donde propone, en una área íntegramente pensada y desarrollada para los visitantes más pequeños, una agenda especial orientada a la difusión del libro infantil, que incluye talleres, actividades de integración, narraciones y espectáculos. Además, contará con una biblioteca infantil que los chicos podrán usar a su gusto.
Luz Moyano, actriz y programadora cultural de la Zona Infantil, conversó con Infobae acerca de lo que han preparado y seleccionado desde la Fundación El Libro y la Feria para la 48.ª edición de la conocida como “Feria grande” –en contraposición con la Infantil, que se llevará adelante en el invierno–. La programación de la Zona Infantil Javier Villafañe está orientada a niños y niñas de entre los 2 y los 12 años, explica, por lo tanto, se programó una agenda lo más abarcativa posible, separada por edades –primera infancia, de 5 a 9 y de 9 a 12–, pero, también, “mezcladitas”, con la mejor calidad posible, con artistas con trayectoria, y a la vez, convocantes.
Como bien señala Luz Moyano, como el público es tan ecléctico, deben intentar generar una individualidad dentro de la posibilidad que da la Feria, donde hay tantos estímulos, tantas cosas para hacer, tantas cosas para ver, tantos libros, tantas imágenes, tantos sonidos. “Lo que se intenta es organizar y equilibrar y dar espacio para que los artistas se encuentren con el público y que se genere un lugar cálido, agradable y familiar para poder encontrarse con el arte y con la literatura; con las historias, con los autores y las autoras. Ponerle cara a esas letras”.
Esta agenda tan diversa, con casi doscientas horas de programación, incluye las infaltables narraciones, títeres, teatro, talleres (de radio, fotografía, yoga y cuentos, circo y libros, escritura, poesía, pintura, confección de títeres, susurradores), un diálogo con pequeños autores, y el infaltable encuentro con reconocidos autores y autoras. Las actividades se desarrollarán en las salas Taller, Cuentacuentos y Biblioteca, desde la apertura, a las 14, hasta las 19 o 20, durante los fines de semana. Los días de semana se agrega un espectáculo a las 14:15 en la sala Carlos Gorostiza, todo en el Pabellón Amarillo. Las actividades no tienen ningún costo adicional sobre lo que se paga de entrada a la Feria.
Entre lo más destacado de lo curado y organizado por la Fundación El Libro,Infobae Cultura acerca actividades según día y hora:
- Sábado 27 de abril, de 18:00 a 19:00 en la sala Cuentacuentos, se llevará a cabo Rimas y cuentos en acción, a cargo de la narradora bilingüe Alejandra Alliende. Cuentos que se cantan y rimas que se cuentan. En este espectáculo el público se pone en acción con cuentos de autoras y autores argentinos y juegan con rimas de tradición oral. Público recomendado: de 2 a 12 años.
- Domingo 28 de abril, de 16:30 a 17:30 en la sala Cuentacuentos, se llevará a cabo Mini Autores y Autoras: mesa de diálogo sobre literatura infantil por y para infancias, a cargo de María Luz Moyano. En esta mesa, se conversará con pequeños autores publicados sobre cómo fue que empezaron a escribir, cómo fue que editaron, etcétera. Los autores son Bianca Argüello, Valentín y Ámbar Leguizamón, y Francisca Girola. Público recomendado: de 5 a 12 años.
- Lunes 29 de abril, de 14:15 a 15:15 en la sala Carlos Gorostiza, se llevará a cabo el espectáculo La historia del libro, a cargo de LibroyaS.O.S. (Federico Howard). En esta mesa se conversará con pequeños autores publicados sobre cómo fue que empezaron a escribir, cómo fue que editaron, etcétera. Los autores son Bianca Argüello, Valentín y Ámbar Leguizamón, y Francisca Girola. Público recomendado: de 2 a 12 años.
- Lunes 29 de abril, de 14:30 a 15:30 en la sala Cuentacuentos se llevará a cabo Cangrejos, secretos y cajitas. (Cuentos para mil ideas), a cargo de la narradora Andrea Martinoli. Público recomendado: de 2 a 12 años.
- Miércoles 1° de mayo, de 15:00 a 16:00 en la sala Cuentacuentos, se llevará a cabo el taller Creá tu propio podcast, a cargo de Caoslavenganza, Arsenio Lupin (Lucas Mejía). Público recomendado: de 9 a 12 años.
- Miércoles 1° de mayo, de 18:00 a 19:00 en la sala Cuentacuentos, se llevará a cabo Había una vez, ¿cómo sigue después?, a cargo de Verde Violeta Cuentos. Cuentos, poemas y canciones. Público recomendado: de 2 a 9 años.
- Miércoles 1° de mayo, de 19:30 a 20:30 en la sala Taller, se llevará a cabo el Taller de ciencia 100% participativo, a cargo de Arroba Ciencia. Cada niño o niña realizará de forma individual sus experimentos. La idea es que descubran la ciencia a partir de la diversión y de los juegos. Al finalizar, se llevan de regalo alguno de los experimentos que realizaron. Público recomendado: de 2 a 12 años.
- Jueves 2 de mayo, de 14:15 a 15:15 en la sala Carlos Gorostiza, se presenta Cuentos a cuerda. Narraciones y canciones para la primera infancia. Historias especialmente seleccionadas en las que, hilando melodías, objetos, instrumentos, imágenes y cuentos se despliegan relatos con peces, globos, lunas y dragones para disfrutar de la experiencia colectiva del leer y encontrarse con los libros. Público recomendado: de 2 a 5 años.
- Jueves 2 de mayo, de 17:30 a 18:30 en la sala Cuentacuentos, se presenta Cuentos con cordillera: narración, títeres y música para las infancias, a cargo de Roxi Drucker y Alfredo Gibert Flores. Público recomendado: 2 a 9 años.
- Sábado 4 de mayo, de 19:30 a 20:30, en la sala Cuentacuentos, se presenta Cuentacuentos Nicoleños, con El Mundo maravilloso de los cuentos, de la mano de la narradora Diana Lita. Público recomendado: de 5 a 12 años.
- Lunes 6 de mayo, de 15:00 a 15:45, en la sala Biblioteca, se presenta Cuentos Animados, de la mano de la narradora Anto Rocchi. Público recomendado: de 2 a 5 años.
- Lunes 6 de mayo, de 16:00 a 17:00, en la sala Cuentacuentos, se presenta Jugando cuentos, un espectáculo juglaresco para toda la familia, donde a través de los títeres, objetos, narraciones y mucho humor, se cuentan historias cortas, con mensajes y valores para reflexionar desde el juego, de la mano de Pablo Herrero, El Juglar. Público recomendado: de 2 a 12 años.
- Lunes 6 de mayo, de 19:00 a 20:00, en la sala Taller, se presenta Pintame un cuento, con la participación de Ana Córdoba de Coplas Yuyeras, de la mano de Fernando Alegre y Ana Córdoba. Público recomendado: de 2 a 12 años.
- Miércoles 8 de mayo, de 14:15 a 15:15, en la sala Carlos Gorostiza, se presenta Navegantes, teatro para toda la familia, de la mano de A Sembrar Teatro (Iara Sarmiento). Público recomendado: de 2 a 12 años.
- Miércoles 8 de mayo, de 14:30 a 15:30, en la sala Taller, se llevará a cabo el Taller de libros desplegables, de la mano de Curiosearte (Griselda Carriso). Público recomendado: de 5 a 12 años.
- Miércoles 8 de mayo, de 17:30 a 18:30, en la sala Cuentacuentos, se llevará a cabo el espectáculo de libros Jugando cuentos, espectáculo juglaresco para toda la familia, donde a través de los títeres, objetos, narraciones y mucho humor, se cuentan historias cortas, con mensajes y valores para reflexionar desde el juego, de la mano de Pablo Herrero, El Juglar. Público recomendado: de 2 a 12 años.
- Jueves 9 de mayo, de 14:15 a 15:15, en la sala Carlos Gorostiza, se llevará a cabo el espectáculo de libros Jugando cuentos, espectáculo juglaresco para toda la familia, donde a través de los títeres, objetos, narraciones y mucho humor, se cuentan historias cortas, con mensajes y valores para reflexionar desde el juego, de la mano de Pablo Herrero, El Juglar. Público recomendado: de 2 a 12 años.
- Jueves 9 de mayo, de 17:30 a 18:30, en la sala Cuentacuentos, se presenta Pajaritas de Papel, de la mano de Belén Costa, de Alas de papel - Arte y LIteratura. Público recomendado: de 2 a 12 años.
- Viernes 10 de mayo, de 14:30 a 15:30, en la sala Taller, se presenta Alicia en el país de las maravillas, una selección literaria de la mágica María Elena Walsh y otras expresiones del folclore infantil se fusionan en esta propuesta de narración para luego diseñar el propio té literario, de la mano de Valeria Rodriguez. Público recomendado: de 5 a 12 años.
- Lunes 13 de mayo, de 14:15 a 15:15, en la sala Carlos Gorostiza, se presenta Historias originarias contadas y cantadas, con Carolina Ortiz Maldonado y Rosario Haddad. Público recomendado: de 2 a 12 años.
Lisboa
La ciudad invitada de honor de esta edición, además de contar con un stand imponente que convoca a ser visitado y de haber preparado gran cantidad de charlas para adultos que tienen su foco en las infancias, adolescencias y juventudes, con invitados como Ana Pessoa, Júlia Barata, André Letria, Sara Feio, Joana Estrela y Maria Inês Almeida, entre otros de una larga lista, hay algunas actividades, que empezaron el viernes 26.
Durante toda la Feria se podrá disfrutar de Futuro: Muestra Internacional de Ilustración. La exposición estará conformada por 25 ilustradores de cada país. Los ilustradores son: Alex Gozblau, Ana Biscaia, André Carrilho, André Ruivo, António Jorge Gonçalves, Catarina Gomes, Catarina Sobral, Cátia Vidinhas, Cinara Pisco, Cristina Sampaio, Eduarda Lima, Emílio Remelhe, Gémeo Luís, Gonçalo Viana, Inês Viegas Oliveira, João Fazenda, João Maio Pinto, João Vaz de Carvalho, Madalena Matoso, Mantraste, Mariana Rio, Marta Madureira, Nuno Saraiva, Pierre Pratt e Yara Kono.
Siguiendo con el tema, el 27 de abril, a las 15, se realizará el taller de ilustración Si yo fuera un libro, con el artista portugués André Letria. La actividad comienza con una conversación sobre la relación de la escritura con la ilustración. Se presentan algunos ejemplos y, a continuación, los participantes elegirán una imagen y una palabra de un conjunto de tarjetas para crear una oración que debería comenzar con “Si yo fuera un libro...”. Al final, la frase deberá ser ilustrada. Esta actividad está recomendada para niños y niñas a partir de los 8 años y requiere inscripción por mail.
Editoriales y stands
Los stands institucionales y de países son parte interesante para visitar con chicos y chicas, por eso es que muchos de estos programan actividades imperdibles.
Los títeres tradicionales taiwaneses Caminantes del Universo con su espectáculo Montaña Hoguera estarán el sábado 27 de abril a las 17, en el stand de la Biblioteca del Congreso de la Nación. Montaña hoguera del autor y director Ignacio Huang, junto con los titiriteros Julieta Viveros y Ricardo Lista, es la adaptación al español de la novela más popular y canónica del folklore oriental Peregrinación al oeste.
Finalmente, las grandes protagonistas de la Feria, las editoriales, también presentarán actividades y hasta un beneficio para época de crisis.
Como iniciativa de la Comisión del Libro Infantil de la Cámara Argentina del Libro, durante toda la exposición se podrá participar de dos sorteos en los stands que tienen la leyenda GPS- LIJ (Mapa de editoriales infantiles y juveniles). 24 editoriales miembros de la CAL participan de esta iniciativa. Uno de los sorteos tendrá como premio 50 libros para una institución educativa, mientras que el otro beneficiará a una persona del público general, que se hará acreedora de 24 novedades editoriales.
Fotos: Franco Fafasuli; Cortesía FEL y Julián Alvarez.