-Adam Smith, de la Fundación Nobel Media, llamó esta mañana a la flamante galardonada Louise Glück y en dos minutos de conversación abrió una puertita para entender de qué está hecha su escritura y su forma de ver el mudo.
-Louise Glück: Hola
-Adam Smith: Buenos días. Mi nombre es Adam Smith de la Fundación Nobel Media. ¿Es usted Louise Glück?
-L.G. Sí, pero ¿me están grabando? Porque realmente no puedo hablar en este momento
-A.S. Le prometo que no va a ser nada pesado. ¿Le molesta si grabamos solo un par de minutos?
-L.G. No tengo problema, pero necesito un café ahora mismo, así que hablemos dos minutos.
-A.S. Es muy amable, muchas gracias. ¿En estos dos minutos puedo preguntarle qué significa para usted haber ganado el premio Nobel?
-L.G. No tengo idea. Mi primer pensamiento fue “no voy a tener ningún amigo” porque la mayoría de mis amigos son escritores. Pero luego pensé “no, eso no va a pasar”. Es demasiado pronto, ¿sabés? No sé realmente qué significa. Quiero decir, es un gran honor, pero debo decir que hay otros ganadores a los que no admiro para nada, aunque hay algunos que sí. Y algunos muy recientes. Pienso de manera muy práctica. Quería comprarme otra casa en Vermont y pensé, “bueno ahora la voy a poder comprar”. Mi principal preocupación tiene que ver con preservar la vida diaria de la gente que amo.
PUBLICIDAD
-A.S Toda esta atención puede ser muy invasiva
-L.G. El teléfono está sonando todo el tiempo. Está sonando en este momento en mis oídos. Es muy disruptivo.
-A.S. Entiendo completamente. Para aquéllos que no están familiarizados con su obra…
-L. G. Muchos…
-A.S. ¿Por dónde les recomendaría empezar a leerla? ¿Algo que sea más característico tal vez?
-L.G. No tengo, porque mis libros son muy diferentes entre sí. Sugeriría que no lean mi primer libro a menos que quieran sentir desprecio, pero todo lo que sigue puede ser de interés. A mí gusta mi trabajo más reciente. Podría decir que Averno es un buen lugar por donde comenzar o mi último libro Faithful and Virtuous Night.
PUBLICIDAD
-A.S. Hay tanto foco puesto hoy en el valor de la experiencia vivida ¿Qué tan importante es para usted la experiencia vivida para poder hablar de situaciones o eventos?
-L.G. Oh, cielos, esta pregunta es demasiado grande y es demasiado temprano aquí, apenas las siete de la mañana. Seguramente tenga muchas ideas para expresar en otro momento, pero ya pasaron los dos minutos.
PUBLICIDAD
*Traducción: Flavia Pittella
SEGUIR LEYENDO:
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Clive Davis era un ejecutivo que se involucraba activamente en su trabajo, pero no con Patti Smith
El legendario productor, famoso por pulir éxitos radiales, tomó una rara decisión con la cantante: no intervenir y solo acompañar el nacimiento de ‘Horses’, un disco histórico del punk
Bruce Springsteen, Patti Smith y más estrellas despiden a Clive Davis, un “visionario” de la música
Desde Rod Stewart hasta Alicia Keys, figuras de distintos géneros expresaron su admiración y gratitud con el ejecutivo y productor discográfico que murió a los 94 años
‘El curioso incidente del perro a medianoche’ volvió al Teatro Maipo con una puesta renovada
La obra basada en la novela de Mark Haddon regresó a la cartelera porteña bajo la dirección de Carla Calabrese, con nuevos recursos escénicos y el regreso de Iñaki Aldao al centro de la historia
Ocho meses después de su muerte, una subasta de objetos de Diane Keaton superó los 4 millones de dólares
Desde pañuelos de lunares hasta tiras de fotomatón de los años 70, cada lote de las cuatro ventas entre Nueva York y Los Ángeles dejó en evidencia que la conexión del público con la actriz trasciende su obra cinematográfica
Cómo suena “el descubrimiento mozartiano más importante en décadas”
Un cuaderno recién hallado que documenta las lecciones del compositor con una alumna incluye siete composiciones previamente desconocidas
