¿Cuán atados estamos a nuestro pasado?

En “Que nadie salve tu vida”, la autora argentina recrea la historia de un traductor que con poco tiempo por delante debe afrontar los fantasmas que no lo dejan avanzar

"Que nadie te salve la vida" (El Ateneo), de Flavia Company
"Que nadie te salve la vida" (El Ateneo), de Flavia Company
Guardar

Muchas veces me pregunté cuándo comienza una novela en quien va a escribirla. No es con la primera frase que se anota. Tampoco con la primera que se piensa. La idea de la novela antecede a su realización. Puede haber sido un gesto que se ve al pasar, unas palabras que se escuchan por casualidad, una emoción, algo que nos contaron, lecturas, películas, sueños, experiencias. Y el origen está siempre en la sensación, imperativa, de que tenemos algo que decir. En el caso de Que nadie te salve la vida ese tener algo que decir se combina con un viaje con mi hermana.

Hacía tiempo que reflexionaba acerca de cuán necesario era en este mundo el perdón para que todo funcionara. Pensaba acerca de la distancia entre agradecimiento y deuda y, por lo tanto, entre donación y trueque. Los pasos entre culpa y arrepentimiento. La diferencia entre secreto y mentira. Entre respeto y sumisión. Fantaseaba con la posibilidad de mostrar los hilos del azar y, así, comprender de qué modo se tejen. Imaginaba una situación determinada, extrema y extraña, -la que se convirtió en el final de la novela y que no voy a contar acá por no estropearle la sorpresa a nadie-, y me faltaba el contenido de un favor, un favor de esos que de forma automática parecen engendrar una deuda en quien lo recibe y una cuota de poder en quien lo hace.

Flavia Company
Flavia Company

Viajábamos con mi hermana a ver a nuestro padre y, como de costumbre, charlábamos de todo y de más. De pronto, mi hermana me contó una anécdota acerca de unos conocidos suyos, algo aparentemente sin importancia pero que me regaló la pieza de rompecabezas que andaba buscando.

Porque pregunto, ¿ustedes qué sentirían si alguien les salvara la vida? Y más aún, ¿qué sentirían si ustedes se la salvaran a alguien? ¿De qué modo modificaría sus vida, la vida de quienes los rodean? ¿Qué sería de ustedes si no hubiesen recibido aquella carta, hecho aquel viaje, conocido a aquella persona, sufrido aquel desamor, pedido o hecho aquel favor? Que nadie te salve la vida es una de las posibles respuestas.

SIGA LEYENDO

Últimas Noticias

“La verdad ya no atrapa nada”: la novela del psicoanalista Gustavo Dessal interpreta la fragmentación de la identidad en la era digital

En ‘Otra vida’, el psicoanalista argentino articula angustia, subjetividad y vínculos amorosos para pensar una época atravesada por la fragmentación del yo y la expansión de la hiperrealidad

“La verdad ya no atrapa nada”: la novela del psicoanalista Gustavo Dessal interpreta la fragmentación de la identidad en la era digital

Rompan todo: una muestra recorre el apetito para la destrucción en el arte argentino

‘Profetas de la descomposición’, en Galería Del Infinito, reúne obras, registros visuales y piezas poco conocidas de artistas como Alberto Greco, Marta Minujín y Osvaldo Lamborghini, entre otros

Rompan todo: una muestra recorre el apetito para la destrucción en el arte argentino

“Su relación más complicada es con la verdad”: un documental estrenado en Venecia examina la compleja personalidad de Elon Musk

Gran parte de lo que presenta la película de Alex Gibney no es nuevo. Sin embargo, al articular todas las piezas, se puede tomar en serio al magnate tecnológico como una amenaza para la democracia

“Su relación más complicada es con la verdad”: un documental estrenado en Venecia examina la compleja personalidad de Elon Musk

La revolución de la longevidad: cómo la ciencia y la sociedad están en plena redefinición de la la vejez en el siglo XXI

Desde la biología celular hasta la inequidad en América Latina, el libro de Nora Bär, pionera del periodismo científico argentino, traza un mapa de los factores que determinan las últimas décadas de vida

La revolución de la longevidad: cómo la ciencia y la sociedad están en plena redefinición de la la vejez en el siglo XXI

“La trova del viajero”: el camino de Routes to Roots, el proyecto intercultural que une la música de África, América Latina y Escocia

Liderada por la banda argentina El Guapo y la violinista escocesa Catriona Price, la iniciativa convoca artistas del mundo y acaba de presentarse en el Festival de Edimburgo

“La trova del viajero”: el camino de Routes to Roots, el proyecto intercultural que une la música de África, América Latina y Escocia