En el mundo de la literatura, y particularmente en el de la poesía, Mirta Rosenberg ocupa un lugar clave. Es por eso que todos se sorprendieron cuando conocieron la noticia: que acababa de morir. Tenía 67 años. En las redes sociales, los mensajes empezaron a proliferar.
"Con mucho dolor, comunicamos que hoy por la mañana murió la poeta Mirta Rosenberg", escribieron desde Bajo la Luna, el selló que fundó en 1990.
Escribió once libros. El primero, en 1984, se titula Pasajes. El último, El árbol de palabras, de 2018. Como poeta participó de los más diversos festivales y obtuvo premios: en 2003 la prestigiosa Beca Guggenheim, y en 2013 el Premio Provincial de Poesía José Pedroni, por su libro El paisaje interior.
Sus poemas han sido incluidos en muchísimas antologías y traducidos al inglés, al francés, al portugués, al alemán y al neerlandés.
Integró el Consejo de Dirección de la publicación trimestral Diario de Poesía desde 1986 hasta 2011. En 1990 fundó, en Rosario, el sello editorial Bajo la Luna. Desde el año 2000 lo dirigen su hijo Miguel Balaguer y Valentina Rebasa en Buenos Aires. En 2016 fundó la revista literaria Extra/1.
Desde 1978 empezó a traducir. Inglés y francés fueron sus idiomas de referencia. Por nombrar algunos: Katherine Mansfield, William Blake, Walt Whitman, Emily Dickinson, Anne Carson, Anne Sexton, Joseph Brodsky, Ted Hughes, Robert Lowell, Kay Ryan y Safo.
En 2004, esta labor le valió el Premio Konex Diploma al Mérito por su trayectoria en la traducción literaria.
Murió esta mañana; tenía 67 años.
SEGUÍ LEYENDO
Toda la poesía de Violeta Parra, en un libro artesanal que reúne su "palabra sagrada"
Poesía en el aula: mil y un maneras de conmover alumnos con versos y emoción
Últimas Noticias
Jornada violenta en Sinaloa: narcomensajes, un oficial desaparecido y dos cuerpos sin vida
Las investigaciones están en curso tras el hallazgo de personas sin vida con mensajes en cartulinas y la localización de un vehículo oficial, sin que hasta ahora existan personas detenidas
Eddie Fleischman reveló la reacción de Pablo Guede tras denuncia por abuso sexual contra Carlos Zambrano, Sergio Peña y Miguel Trauco
El entrenador se pronunció en la interna del cuadro ‘blanquiazul’ luego de conocer que sus jugadores fueron denunciados en Argentina por joven de 22 años
Carlos Zambrano, Miguel Trauco y Sergio Peña denunciados por abuso sexual: la sanción de Alianza Lima y lo que podría pasar con los tres futbolistas
Una mujer de 22 años denunció en Argentina a los tres jugadores blanquiazules que han sido separados por el club de manera indefinida mientras se investiga el caso. Aquí todos los detalles del caso
Polo Polo arremetió contra Petro e Iván Cepeda y lanzó advertencia para los que quieren tener un cargo en el sector público: “El mérito no importa”
El representante a la Cámara generó controversia tras afirmar que en el actual gobierno no se valora la experiencia profesional para acceder a altos puestos
Tres alternativas legales y seguras que reemplazan a Magis TV y XUPER TV para ver películas gratis
Aplicaciones como Pluto TV brindan catálogos diversos y no requieren descargar de archivos peligrosos que pongan en riesgo los datos personales y el rendimiento del dispositivo
