En el mundo de la literatura, y particularmente en el de la poesía, Mirta Rosenberg ocupa un lugar clave. Es por eso que todos se sorprendieron cuando conocieron la noticia: que acababa de morir. Tenía 67 años. En las redes sociales, los mensajes empezaron a proliferar.
"Con mucho dolor, comunicamos que hoy por la mañana murió la poeta Mirta Rosenberg", escribieron desde Bajo la Luna, el selló que fundó en 1990.
Escribió once libros. El primero, en 1984, se titula Pasajes. El último, El árbol de palabras, de 2018. Como poeta participó de los más diversos festivales y obtuvo premios: en 2003 la prestigiosa Beca Guggenheim, y en 2013 el Premio Provincial de Poesía José Pedroni, por su libro El paisaje interior.
Sus poemas han sido incluidos en muchísimas antologías y traducidos al inglés, al francés, al portugués, al alemán y al neerlandés.
Integró el Consejo de Dirección de la publicación trimestral Diario de Poesía desde 1986 hasta 2011. En 1990 fundó, en Rosario, el sello editorial Bajo la Luna. Desde el año 2000 lo dirigen su hijo Miguel Balaguer y Valentina Rebasa en Buenos Aires. En 2016 fundó la revista literaria Extra/1.
Desde 1978 empezó a traducir. Inglés y francés fueron sus idiomas de referencia. Por nombrar algunos: Katherine Mansfield, William Blake, Walt Whitman, Emily Dickinson, Anne Carson, Anne Sexton, Joseph Brodsky, Ted Hughes, Robert Lowell, Kay Ryan y Safo.
En 2004, esta labor le valió el Premio Konex Diploma al Mérito por su trayectoria en la traducción literaria.
Murió esta mañana; tenía 67 años.
SEGUÍ LEYENDO
Toda la poesía de Violeta Parra, en un libro artesanal que reúne su "palabra sagrada"
Poesía en el aula: mil y un maneras de conmover alumnos con versos y emoción
Últimas Noticias
Lanús venció 1-0 al líder Vélez y se acercó a la cima de la Zona A del Torneo Apertura: la agenda completa
El Granate se impuso al Fortín en Liniers. Ahora, Defensa y Justicia-Unión de Santa Fe y Newell’s-Gimnasia de Mendoza
Keiko Fujimori sabrá si votaste o no en las Elecciones 2021: Los detalles de la última resolución del PJ
Poder Judicial sostiene que la lista de electores es información pública, aunque ordena a ONPE suprimir los datos sensibles de los millones de ciudadanos que votaron ese día
¿No que era IA? Difunden nuevo video de mujer asoléandose en Palacio Nacional
El nuevo video muestra a una mujer similar a la persona de la primera grabación, sentada en la ventana y viendo su celular
Universitario vs Comerciantes Unidos 0-0: resumen del amargo empate en Cutervo por Torneo Apertura de la Liga 1 2026
Los ‘cremas’ visitarán a las ‘águilas cutervinas’ en búsqueda de su primera victoria fuera de casa en el certamen local. Sigue todas las incidencias
Clash Royale premiará a jugadores que ganen partidas con sus pantallas rotas
Los ganadores pueden recibir recompensas como cartas legendarias y banners únicos dentro del juego
