En el mundo de la literatura, y particularmente en el de la poesía, Mirta Rosenberg ocupa un lugar clave. Es por eso que todos se sorprendieron cuando conocieron la noticia: que acababa de morir. Tenía 67 años. En las redes sociales, los mensajes empezaron a proliferar.
"Con mucho dolor, comunicamos que hoy por la mañana murió la poeta Mirta Rosenberg", escribieron desde Bajo la Luna, el selló que fundó en 1990.
Escribió once libros. El primero, en 1984, se titula Pasajes. El último, El árbol de palabras, de 2018. Como poeta participó de los más diversos festivales y obtuvo premios: en 2003 la prestigiosa Beca Guggenheim, y en 2013 el Premio Provincial de Poesía José Pedroni, por su libro El paisaje interior.
Sus poemas han sido incluidos en muchísimas antologías y traducidos al inglés, al francés, al portugués, al alemán y al neerlandés.
Integró el Consejo de Dirección de la publicación trimestral Diario de Poesía desde 1986 hasta 2011. En 1990 fundó, en Rosario, el sello editorial Bajo la Luna. Desde el año 2000 lo dirigen su hijo Miguel Balaguer y Valentina Rebasa en Buenos Aires. En 2016 fundó la revista literaria Extra/1.
Desde 1978 empezó a traducir. Inglés y francés fueron sus idiomas de referencia. Por nombrar algunos: Katherine Mansfield, William Blake, Walt Whitman, Emily Dickinson, Anne Carson, Anne Sexton, Joseph Brodsky, Ted Hughes, Robert Lowell, Kay Ryan y Safo.
En 2004, esta labor le valió el Premio Konex Diploma al Mérito por su trayectoria en la traducción literaria.
Murió esta mañana; tenía 67 años.
SEGUÍ LEYENDO
Toda la poesía de Violeta Parra, en un libro artesanal que reúne su "palabra sagrada"
Poesía en el aula: mil y un maneras de conmover alumnos con versos y emoción
Últimas Noticias
JEE archiva procesos contra Sigrid Bazán y Alejandro Cavero por presunta información falsa en hojas de vida
Tribunal sostiene que candidatos a la Cámara de Diputados omitieron consignar información, pero no incurrieron en falsificación
Alejandro pierde la Silla Azul de ‘Pasapalabra’ tras 31 programas y deja a Javier en su camino hacia el bote: no serán los nuevos Manu y Rosa
Tras coincidir en varios programas consecutivos, se rompe el duelo de Alejandro y Javier en el programa de Antena 3
Identifican a los dos bomberos fallecidos en incendio forestal en Tacámbaro, Michoacán
Los brigadistas quedaron atrapados por cambios en el viento mientras combatían un incendio en Tacámbaro
Protagonizaron una ruptura escandalosa y ahora se habrían reconciliado: la historia de amor que mantiene en vilo al fútbol europeo
El sueco Viktor Gyokeres se separó de la actriz y modelo Inés Aguiar en 2025 porque no quería quedar atada a ella ante su inminente pase al Arsenal. Los indicios que hablan de un acercamiento
Mercados: la mayor parte de las acciones argentinas que cotizan en Nueva York suben durante el feriado argentino
Varias compañías nacionales experimentan movimientos en sus papeles en Wall Street mientras la actividad local permanece interrumpida
