Apple llega con iOS 26 Beta 2 a iPhone: cuáles son las novedades y cómo instalarlo

Apple lanzó iOS 26 Beta 2, una nueva versión preliminar de su sistema operativo recientemente presentado, que trae una renovación completa de la interfaz del iPhone y suma funciones basadas en inteligencia artificial.

Entre las novedades destaca la traducción en vivo durante llamadas de FaceTime, pensada para facilitar la comunicación entre usuarios que hablan distintos idiomas.

Esta segunda beta corrige errores detectados en la primera, como un fallo que impedía iniciar algunos modelos de iPhone 15 y iPhone 16 tras mostrar un símbolo de batería baja luego de actualizar a iOS 26 Beta 1.

Además, Apple incorporó una nueva sección de accesibilidad en las páginas de producto de la App Store.

Esta función permite a los usuarios conocer, antes de descargar una aplicación o juego, si incluye características accesibles como compatibilidad con VoiceOver, control por voz u otras herramientas de asistencia.

Estas etiquetas también ofrecen a los desarrolladores la posibilidad de informar con mayor claridad sobre las funciones de accesibilidad que sus apps admiten, promoviendo un uso más inclusivo y transparente.

Instalar versiones de prueba (beta) de iOS en un iPhone permite acceder anticipadamente a nuevas funciones del sistema operativo antes de su lanzamiento oficial.

Sin embargo, estas versiones pueden presentar errores o inestabilidad, por lo que se recomienda hacer una copia de seguridad antes de iniciar el proceso. El paso a paso es el siguiente:

Verificar compatibilidad.

Antes de instalar, asegúrate de que tu modelo de iPhone sea compatible con la versión beta de iOS disponible.

Hacer una copia de seguridad.

Usa iCloud o una computadora para realizar una copia de seguridad de tu información, en caso de que necesites restaurar el sistema.

Registrarse en el programa adecuado.

• Para la beta pública, accede a beta.apple.com e inicia sesión con tu Apple ID.
• Para la beta de desarrollador, debes tener una cuenta de desarrollador de Apple en developer.apple.com.

Activar la versión beta desde el dispositivo.

• Ve a Configuración > General > Actualización de software.
• En ‘Actualizaciones beta’, selecciona la opción correspondiente (pública o de desarrollador).
• El iPhone buscará la versión beta disponible.

Descargar e instalar.

Una vez seleccionada la beta, descarga la actualización como cualquier otra versión de iOS. El dispositivo se reiniciará una vez finalizada la instalación.

Apple anunció iOS 26 durante la WWDC 2025, presentando una renovación profunda en el diseño y nuevas funciones centradas en la inteligencia artificial, con una interfaz visual integrada en todo su ecosistema.

Diseño: Liquid Glass.

El cambio estético más destacado es el nuevo estilo Liquid Glass, que incorpora efectos translúcidos y elementos visuales que responden al entorno y a la interacción del usuario.

Este lenguaje visual busca lograr una experiencia más uniforme y fluida entre iOS, iPadOS, macOS, tvOS y watchOS.

Funciones con inteligencia artificial.

iOS 26 recarga Apple Intelligence, el conjunto de funciones basadas en IA que permiten:

• Traducción en vivo durante llamadas y mensajes.
• Creación de emojis personalizados a través de Genmoji.
• Generación automática de resúmenes de texto y recordatorios desde correos electrónicos.

Estas herramientas están disponibles exclusivamente en dispositivos iPhone 15 Pro y posteriores.

Actualizaciones en apps nativas.

Apple también renovó varias aplicaciones integradas:

• Mensajes: incluye encuestas dentro de los chats y la opción de personalizar fondos.
• Teléfono: combina contactos favoritos, historial de llamadas y buzón de voz en una sola vista.
• Safari: incorpora el diseño Liquid Glass con una barra de direcciones más transparente.

CarPlay y otras integraciones.

CarPlay suma funciones como la transmisión de contenido vía AirPlay desde el iPhone, disponible únicamente cuando el vehículo está detenido.

iOS 26 ya se encuentra disponible en versión beta para desarrolladores y su lanzamiento público está previsto para el otoño de 2025. Las funciones de Apple Intelligence requerirán modelos compatibles, a partir del iPhone 15 Pro.