[Respuesta a la nota del escritor Federico Jeanmaire, publicada en esta edición, con el título “Cervantes y Etchecopar”]
Estimado Federico Jeanmaire: en primer lugar, no sé cómo agradecerle que se haya preocupado en contestar mi nota y elevarme de condición literaria, por ser usted, evidentemente, un representante de la cultura. Y más aun me honra que reconozca en su nota que el tema del idioma inclusivo es una cuestión política. Con respecto al Quijote, no es mi culpa que mi padre me haya invitado a leerlo, al igual que los 9 tomos de Historia Argentina comprados en cuotas a la editorial Kapeluz.
Entiendo que las sutilezas del Quijote y los desvaríos surrealistas tienen que ver con una forma de hacer humor dentro de la literatura de Miguel de Cervantes; por supuesto que en esas analogías a nadie se le ocurriría pensar que una bota de vino es la cabeza de un gigante. También entendemos que la palabra fermosa en lugar de hermosa, más que una humorada, puede ser un chispazo del catalan.
No sé si usted escucha a Joan Manuel Serrat pero bueno, con respecto a mi edad, también leía a Wimpi, escritor popular uruguayo, sin comprender muchas cosas pero, como intelectual que usted es, sabrá que nadie comienza a leer un libro pensando que va a entender todo, sino creyendo que lo que leerá le abrirá las puertas a la duda y el conocimiento.
Seguramente usted cuando aprendió la tabla del 2 jamás pensó que le iba a servir en el futuro para que la editorial le liquide los derechos de sus libros pero, mi estimado intelectual, con todo respeto, sin entrar en quijotescas discusiones bizantinas sobre sus dudas a cerca de algo tan trivial como que a los 9 años haya leído el Quijote, su respuesta me vino muy bien para que usted ratifique que el tema que convocó mi nota sobre el idioma inclusivo, es solo una vulgar cuestión política y el Quijote y su fiel amigo Sancho y Dulcinea del Toboso nos ayudaron a comprender al surrealismo de los políticos que nos gobiernan.
Infinitamente agradecido por su nota,
Baby Etchecopar
P.D.: Tacos altos una maravilla.
Últimas Noticias
Chile acelera; el Perú observa
La reciente administración chilena redefinió la función del sector fiscal, impulsando la coordinación entre ministerios para mejorar la eficiencia en la ejecución de proyectos y alineación de políticas económicas clave
El dorado como símbolo de esperanza y acción: la urgencia del diagnóstico oportuno en el cáncer infantil
Cuando el diagnóstico se retrasa, el panorama cambia: las terapias suelen ser más agresivas, el impacto físico es mayor y las probabilidades de curación disminuyen
Argentina Week en Nueva York: una oportunidad de estar en el radar de los inversores
Argentina presentó su renovado atractivo económico ante más de 200 ejecutivos y CEOs globales en Nueva York, con el objetivo de captar inversiones en energía, litio, tecnología, agro y economía del conocimiento, en el marco de una cooperación inédita con Estados Unidos
La pota peruana entra en la gobernanza global: alta mar, satélites y pesca artesanal
La pesca del calamar gigante —conocida en el Perú como pota— atraviesa hoy una etapa de transformación en su gobernanza internacional
Cuando la lluvia no es el problema
Este no ha sido un evento extremo inesperado. Ha sido un evento intenso, pero previsible
