Cómo es el primer manga protagonizado por un adolescente trans en ser traducido al español

“Boys Run the Riot”, del japonés Keito Gaku, es uno de los primeros cómics sobre adolescencias transgénero, un colorido viaje de autodescubrimiento impulsado por el amor a la moda.

Guardar
En su internacionalmente exitoso manga
En su internacionalmente exitoso manga "Boys Run the Riot", el japonés Keito Gaku cuenta la historia de un adolescente trans que no le puede contar a nadie su verdadera identidad.

El joven artista japonés Keito Gaku es uno de los pocos mangakas (autores de mangas o cómics) abiertamente trans que hay actualmente. Después de ganar el prestigioso premio Tetsuya Chiba para nuevos talentos por Bright, su debut en el que cuenta la historia de un adolescente trans, decidió profundizar esta temática que lo atraviesa en primera persona. Fue así como creó Boys Run the Riot, manga con el que alcanzó el éxito internacional.

Editado por Planeta Cómic, Boys Run the Riot -que podría traducirse como “Los chicos manejan los disturbios”- es el primer manga traducido al español en ser protagonizado por un personaje trans. En este tomo, el primero de cuatro, se presenta al joven Ryo, un adolescente que sabe que es transgénero pero que no puede contárselo a nadie.

Primero y principal, Ryo no puede decírselo a su mejor amiga, de quien está enamorado en secreto, pero tampoco puede decírselo a su madre, que constantemente pregunta por qué “se viste como un chico”. Y desde luego, tampoco puede decírselo a Jin, el nuevo estudiante transferido a su instituto que parece otro matón.

El único momento en que Ryo se siente a gusto es cuando lleva su ropa favorita. Entonces, y solo entonces, el mundo se desvanece y él puede ser su verdadero yo. Un día, mientras está de compras, Ryo se sorprende al ver a Jin y piensa: “¡El chico que parecía tan rudo en clase tiene el mismo gusto por la moda que yo!”. Así, finalmente, Ryo tiene a alguien con quien puede abrirse y, gracias a eso, el protagonista empieza un viaje de autodescubrimiento y expresión que terminará por cambiar su vida para siempre.

Así empieza “Boys Run the Riot”

"Boys Run the Riot", de
"Boys Run the Riot", de Keito Gaku, editado por Planeta Comic.

Seguir leyendo:

Últimas Noticias

Adiós a Mario Vargas Llosa, ese enorme novelista que nunca callaba lo que pensaba

La noticia fue confirmada por su hijo Álvaro a través de la red X. Dijo que fue en Lima, rodeado por su familia y en paz. Anunció también que será incinerado. El Premio Nobel peruano tenía 89 años

Adiós a Mario Vargas Llosa,

Otro Álvaro Pombo, un país que ardía: el último libro del ganador del Premio Cervantes cuenta recuerdos de la Guerra Civil Española

El personaje principal de “Santander, 1936″, es el tío del escritor, que en ese entonces acababa de volver de Francia. Agitación política y sus consecuencias

Otro Álvaro Pombo, un país

“Un país bañado en sangre”: Paul Auster advirtió sobre el peligro de las armas libres en Estados Unidos más de un año antes del atentado a Trump

El autor contando que su abuela mató a su abuelo de un tiro. Pero el libro, que tiene menos de cien páginas, va mucho más profundo. Allí el autor, que murió en mayo, dice que los norteamericanos tienen veinticinco veces más posibilidades de recibir un balazo que los ciudadanos de otros países ricos

“Un país bañado en sangre”:

Moisés Naim: “Hoy la democracia está bajo ataque a nivel mundial, es una forma de gobierno en peligro de extinción”

El columnista venezolano, uno de los más leídos en castellano, publica un nuevo libro, “Lo que nos está pasando”. Habló con Infobae sobre sus temas principales: las nuevas estrategias dictatoriales, el rematch electoral entre Joe Biden y Donald Trump, el combo del populismo, la polarización y la posverdad y la sensación generalizada de vivir un periodo de crisis histórica

Moisés Naim: “Hoy la democracia

Así son los jóvenes escritores de Lisboa que llegarán a Buenos Aires: fútbol, diversidad y mestizaje

Yara Nakahanda Monteiro, Bruno Vieira Amaral y Afonso Reis Cabral estarán en la Feria del Libro porteña. Aquí comparten expectativas sobre su encuentro con autores y editores argentinos

Así son los jóvenes escritores