El filólogo y poeta peruano Gonzalo Espino Relucé recién acaba de lanzar “Harawinchis poesía quechua contemporánea (1904-2021)”, un libro publicado por Pakarina Ediciones en edición bilingüe, en quechua y castellano. En este texto, el poeta se encargó de recopilar, estudiar y analizar algunas piezas de la poesía quechua, no solo obras tradicionales, sino también la producción de poetas recientes en la lengua de los incas.
“Harawinchis” es una obra de recopilación y gran valor para el pueblo del Perú, en la cual se hace presente el espíritu poético de la región inca a lo largo de las 625 páginas que conforman el libro. En este título, Espino reúne textos poéticos y apuntes críticos que actualizan la producción quechua contemporánea hecha en el Perú. El investigador brasileño Rómulo Monte Alto ha dicho que el libro se trata de una lectura necesaria y renovada de la poesía quechua actual y de la tradición de la misma.
Gonzalo Espino Relucé se ha caracterizado a lo largo de su trayectoria por crear una poesía hiperrealista, aunque de rasgos tiernos y sorpresivos en el tratamiento de la palabra, como se puede leerse en “De ese hombre que dicen” (2018), “Quinto” (2013), “Mal de amantes” (2002) y “Casa Hacienda” (1992), y en “Harawinchis”, no solo da muestra de sus aportes sino de otros autores contemporáneos.
La pasión de Espino por la poesía dio comienzo cuando se encontraba realizando sus estudios en literatura para los años 80 en San Marcos, al tiempo que coeditaba la revista Qantu. Ahora, después un largo tiempo dedicado al género poético, se encara de darle forma a esta antología de poesía quechua contemporánea, en la que se hacen presentes autores andinos con voz y rostro, desde los primeros que hicieron registro público de sus textos hasta los más recientes.
El día que “Harawinchis” fue presentado en la Casa de la Literatura Peruana, ya hace un par de meses, Luz María Castro Quispe, escritora, educadora intercultural bilingüe y colaboradora de la revista Auqpa Chupan; Pablo Landeo Muñoz, director de la revista y escritor de cuentos en quechua, traductor y profesor de lengua y literatura peruana, fueron encargados de dar los comentarios sobre la obra, y exaltaron la labor del poeta peruano.
Gonzalo Espino Relucé, es actualmente el decano de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Se ha dedicado a la docencia e investigación especializada en la literatura amerindias, literaturas populares de América Latina y los procesos culturales del mundo de la escuela y la educación intercultural. Además, es doctor de en Literatura Peruana y Latinoamérica.
Entre los otros libros que ha publicado se encuentran “Narrativa quechua contemporánea. Corpus y proceso: 1974 -2017″, “Imágenes de la inclusión andina”, “Literatura oral, literatura de tradición oral”, “Atuqpacha. Memoria y tradición oral en los Andes” y “De ese hombre que dicen”, su libro de poesía más reconocido.
Seguir Leyendo:
Últimas Noticias
Adiós a Mario Vargas Llosa, ese enorme novelista que nunca callaba lo que pensaba
La noticia fue confirmada por su hijo Álvaro a través de la red X. Dijo que fue en Lima, rodeado por su familia y en paz. Anunció también que será incinerado. El Premio Nobel peruano tenía 89 años
Otro Álvaro Pombo, un país que ardía: el último libro del ganador del Premio Cervantes cuenta recuerdos de la Guerra Civil Española
El personaje principal de “Santander, 1936″, es el tío del escritor, que en ese entonces acababa de volver de Francia. Agitación política y sus consecuencias
“Un país bañado en sangre”: Paul Auster advirtió sobre el peligro de las armas libres en Estados Unidos más de un año antes del atentado a Trump
El autor contando que su abuela mató a su abuelo de un tiro. Pero el libro, que tiene menos de cien páginas, va mucho más profundo. Allí el autor, que murió en mayo, dice que los norteamericanos tienen veinticinco veces más posibilidades de recibir un balazo que los ciudadanos de otros países ricos
Moisés Naim: “Hoy la democracia está bajo ataque a nivel mundial, es una forma de gobierno en peligro de extinción”
El columnista venezolano, uno de los más leídos en castellano, publica un nuevo libro, “Lo que nos está pasando”. Habló con Infobae sobre sus temas principales: las nuevas estrategias dictatoriales, el rematch electoral entre Joe Biden y Donald Trump, el combo del populismo, la polarización y la posverdad y la sensación generalizada de vivir un periodo de crisis histórica
Así son los jóvenes escritores de Lisboa que llegarán a Buenos Aires: fútbol, diversidad y mestizaje
Yara Nakahanda Monteiro, Bruno Vieira Amaral y Afonso Reis Cabral estarán en la Feria del Libro porteña. Aquí comparten expectativas sobre su encuentro con autores y editores argentinos
