Oleksandra Koval, directora del Instituto del Libro de Ucrania, defendió este lunes la necesidad de retirar de las bibliotecas públicas de este país “más de 100 millones” de libros de autores rusos, entre ellos, clásicos de la literatura mundial. Según informó EFE, la funcionaria, dependiente del Ministerio de Cultura, espera que se elimine de esas instituciones la “literatura ideológicamente dañina” de tiempos soviéticos, tanto en idioma ruso como en ucraniano; antes de final de año se espera el mismo destino para lo que llamó los libros “anti-ucranianos”.
En entrevista con la agencia Interfax, la directiva manifestó interés, especialmente, en que es urgente confiscar los volúmenes que presenten “narrativas imperiales y propaganda a favor de la violencia y de políticas chovinistas prorrusas”, así como los textos de autores rusos contemporáneos publicados después de 1991, sin dejar de lado géneros como la novela romántica, narraciones sobre detectives e incluso libros infantiles que manejen esta misma línea.
Koval señaló la urgencia de retirar, incluso, libros considerados como clásicos de la literatura de escritores como Fiodor Dostoyevski o Alexandr Pushkin; ya que, aseguró, se trata de libros “muy dañinos”, que inevitablemente pueden “afectar los puntos de vista de la gente”, por lo cual, en su opinión personal y como funcionaria, es una prioridad que sean estudiados por especialistas y retirados de las bibliotecas públicas y escuelas, poniendo en duda la relevancia histórica y literaria de estos volúmenes.
En un año determinante para la cultura mundial y para las ferias del libro, esta noticia representa un precedente, ya que la comunidad literaria de los cinco continentes ha estado en sintonía con el conflicto internacional y con las repercusiones que esto presente para la comunidad editorial. Recientemente, se hicieron públicas diferentes iniciativas dirigidas a generar ciertas restricciones para la propagación y apoyo a la literatura proveniente de Rusia, sin embargo, en el caso de la Feria Internacional del Libro de Bogotá FILBO la postura oficial de sus directivas en cabeza de Andrés Sarmiento fue en general la del rechazo a la violencia y la preeminencia de la circulación cultural en el marco del conflicto armado entre naciones “el primero es el rechazo a las actividades bélicas entre los dos países que atenten contra la población; el segundo punto, debido a que se canceló la feria del libro de Kiev, en Ucrania, recibir a los autores y editores que quieran venir a la FiLBo en señal de apoyo en medio de esta situación; y en tercer lugar, rechazar la oferta oficial de Rusia de ser vinculado como país invitado en las ferias...”
Así mismo, Oleksandra Koval, ratificó que durante los tiempos de esta confrontación en particular, definitivamente no es recomendable que manifiesten y desarrollen lo que son llamadas “posturas anti-ucranianas”, mensajes bélicos o división ya que podrían influenciar a los lectores para aprobar estas posiciones determinantes en estos tiempos después de tres meses de guerra y enfrentamientos que han dejado inmensas bajas humanas e incalculables pérdidas materiales en ciudades que quedaron reducidas a las ruinas.
SEGUIR LEYENDO
Últimas Noticias
El festival de Berlín mantiene a su directora tras intensos debates y presiones políticas
El consejo estatal de Cultura ratificó a Tricia Tuttle, luego de un intenso debate generado por declaraciones de un director sirio-palestino durante la reciente clausura de la Berlinale
De Ursula von der Leyen y Angela Merkel en una orgía a barriles de petróleo con los derechos humanos dentro: ARCO desafía las leyes del arte y mira hacia el futuro
La Feria Internacional de Arte Contemporáneo de España arranca una nueva edición marcada por las protestas por el IVA Cultural y los conflictos en Oriente Medio
Aseguran haber identificado una obra perdida de Miguel Ángel en Roma
Una investigadora especializada en el genio renacentista presentó sus conclusiones sobre un busto del Cristo Salvador de una basílica, que se consideraba de autor anónimo
Robert De Niro recitó a Abraham Lincoln: “La razón debe proporcionar todos los materiales para nuestro futuro”
En un acto benéfico en el Carnegie Hall, el aclamado actor estadounidense llevó a los asistentes a reflexionar sobre los desafíos contemporáneos con una lectura solemne durante el 39.º concierto anual a beneficio de la organización cultural
Pierre Lemaitre: “En Francia, siempre se ha mirado a la inmigración desde el colonialismo”
La presentación de su reciente novela muestra cómo, a través de la literatura, el escritor francés examina la memoria social y la dificultad para superar antiguos esquemas en la integración de comunidades extranjeras
