En la obra de teatro "Salerno", Bibiana Ricciardi recorría la Italia del padre en busca, no sólo de la historia familiar, sino también de su propia identidad. Si la patria es la tierra de los padres, para quienes "descendemos de los barcos", la nación es una idea en tensión permanente.
En su nuevo libro, Cautivas (IndieLibros), Ricciardi vuelve sobre esa tensión al revisar uno de los mitos constitutivos de la literatura argentina —y de la Argentina— del siglo XIX: los secuestros de mujeres durante los malones.
La nouvelle se plantea como el monólogo de una mujer europea —de quien cuanto más habla menos sabemos— que se dirige a Lirupé, la nativa que la escucha con un cuchillo en las manos. Es un punto crucial en la vida de ambas: han compartido al mismo hombre ("Ni mío, ni tuyo. El hombre se comparte, la mujer es la que se disputa."), que ahora ha muerto, en mano de los blancos que avanzan sobre los indios. En pocos momentos rescatarán a la cautiva y asesinarán a la india. O tal vez la india mate a la cautiva y consiga escapar.
Con la sangre como rumor de fondo, el texto se va destejiendo en el amor, el deseo y las contradicciones que operan sobre ambas mujeres, que se alternan en la posición de la civilización y la barbarie: quién riega el territorio de violencia, quién conquista, quién cautiva.
"Claramente se trata de un juego de dobles", le dice Ricciardi a Grandes Libros. "Por momentos creo que son la misma persona desdoblada. Un positivo y un negativo pueden componer a un personaje".
Es a través de esa imagen espejada que se quiebra el mito. "Me gusta jugar con la polisemia del término", sigue Ricciardi. "¿La mujer blanca que llega al territorio americano es cautiva por un rapto o se cautiva porque se encanta con el lugar y entonces se modifica y por fin se libera?"
Cautivas forma parte de la colección "Grandes autores para tramos cortos" que dirige Patricia Kolesnicov.
LEER MÁS:
Últimas Noticias
La foca monje del Mediterráneo podría volver a España: Cataluña avanza en un proyecto de reintroducción de esta especie extinta en el país
En el siglo XX desaparecieron las poblaciones estables por la caza y la captura accidental. Los ejemplares procederían de Cabo Blanco y serían liberado en el cabo de Creu y la isla de Cabrera
Ella es Alejandra Jaramillo, la periodista colombiana de CNN que cubre a Donald Trump desde la campaña de 2024 y quedó vetada por la Casa Blanca
La medida del 19 de septiembre también dejó fuera a los medios Politico y MS NOW, después de que el presidente de los Estados Unidos acusara a los tres medios de difundir noticias falsas durante su viaje a Nueva York
Viceministro de Educación es nuevo director de Liceo Naval de San Borja luego de caso de agresión sexual
Luis Antonio Aleman Nakamine asumirá la dirección del colegio de forma interina al mismo tiempo que sus funciones como funcionario del Minedu. Su designación tiene efecto hasta el año 2027
El vicepresidente José Manuel Restrepo se reunió con Kristi Noem, delegada del Escudo de las Américas, previo a su intervención en la ONU: así fue el encuentro
En la reunión también estuvo el canciller Omar Bula y la embajadora María Consuelo Araújo, que antecedió a su participación en la Asamblea General de las Naciones Unidas, en representación del mandatario Abelardo de la Espriella
¿Héctor Cúper puede dejar Universitario tras la abultada derrota ante Deportivo Garcilaso? La revelación sobre el DT argentino en la ‘U’
El elenco ‘crema’ sufrió una derrota que comprometió su lucha por el liderato del Torneo Clausura. El bajo rendimiento del equipo generó cuestionamientos contra el entrenador argentino
