El origen de la muñeca del Juego del Calamar: “Es una maquina de matar”

La segunda temporada de “El Juego del Calamar”, el fenómeno surcoreano de Netflix, trajo de vuelta a uno de los personajes más icónicos y aterradores de la serie: Young-hee, la muñeca robótica que se convirtió en un símbolo de la producción. Esta nueva entrega, estrenada el 26 de diciembre, superó las expectativas al convertirse en el programa más visto en su semana de estreno con 68 millones de visualizaciones y contribuyó al crecimiento récord de 18,9 millones de suscriptores para la plataforma.

La muñeca Young-hee, que debutó en la primera temporada como la vigilante del mortal juego “Luz roja, luz verde”, ha regresado con un giro inesperado en una escena poscréditos: ahora está acompañada por Chul-su, su contraparte masculina. Este nuevo personaje ha despertado el interés de los fanáticos y ha añadido una nueva dimensión al universo distópico de la serie.

La figura de Young-hee no es un simple producto de la imaginación de los creadores de la serie. Según explicó Reuters su diseño está inspirado en los personajes de los libros de texto escolares de Corea del Sur de las décadas de 1960 y 1970. En esos materiales educativos, Young-hee y Chul-su eran representaciones de la infancia, la amistad y los valores básicos como la honestidad y el trabajo en equipo.

Para muchos surcoreanos, estos personajes evocan recuerdos de su niñez, lo que hace que su transformación en elementos siniestros dentro de la serie sea aún más impactante.

El contraste entre la inocencia de los personajes originales y su reinterpretación como máquinas asesinas ha resonado profundamente entre los espectadores, especialmente aquellos que crecieron con estos libros. Según Reuters, la diseñadora de producción de la serie, Chae Kyoung-sun, explicó que la apariencia de Young-hee fue parcialmente inspirada en su propia hija, quien solía llevar un corte de pelo estilo tazón. “Sus ojos son un poco locos. Es una máquina de matar y el movimiento de sus ojos tenía que ser fácil de ver, así que los hicimos bastante grandes”, comentó Chae.

Además, el nombre Young-hee tiene un significado especial en la cultura coreana. Se traduce como “Flor eterna que nunca se desvanece”, una referencia directa a la mugunghwa, la flor nacional de Corea del Sur, que simboliza la perseverancia y la fortaleza.

Aunque muchos podrían asumir que Young-hee fue creada exclusivamente para la serie, su origen es más complejo. La muñeca gigante utilizada en las escenas de “Luz roja, luz verde” ya existía antes de la producción de la serie. Formaba parte de una exposición en el museo Macha Land, ubicado en el condado de Jincheon, en la provincia de Chungcheong del Norte, Corea del Sur. Tras su participación en la serie, la muñeca fue devuelta al museo, donde se ha convertido en una atracción turística para fanáticos locales e internacionales.

El diseño de Chul-su, por su parte, también tiene raíces en los libros de texto escolares. Chae Kyoung-sun reveló que los bocetos originales de este personaje ya estaban listos desde la primera temporada, pero no se utilizaron hasta ahora. “Piénsalo como un amigo, un compañero”, explicó Chae, destacando la relación entre ambos personajes y su papel en la narrativa de la serie.

Desde su estreno en septiembre de 2021, “El Juego del Calamar” ha redefinido el alcance de las producciones surcoreanas en el mercado global. La primera temporada se convirtió en el programa más visto en la historia de Netflix, y la segunda temporada no ha sido la excepción. El éxito de la serie ha sido un factor clave en la decisión de la plataforma de invertir 2.500 millones de dólares en Corea del Sur para producir más contenido local, incluyendo series, películas y programas sin guion.

Con la tercera y última temporada de “El Juego del Calamar” programada para estrenarse a finales de este año, el legado de Young-hee y Chul-su parece estar asegurado.