Cinco pinturas concebidas alrededor de la figura de León XIV llegaron a la Nunciatura con un destino posible: una de ellas sería elegida para ser entregada al pontífice y conservarse en el Vaticano. La selección quedó en manos de integrantes de la Orden de San Agustín, que se inclinaron por Con el corazón en los Andes. “Teníamos que elegir uno para que sea entregado”, relató la pintora sobre aquella instancia.
La autora de esa serie es Mercedes Fariña, artista radicada en La Plata, cuya relación con los pontífices comenzó antes, con un retrato de Francisco que logró entregarle personalmente en 2013. Para la nueva obra, tomó como punto de partida símbolos que, según explicó, debían acompañar la representación del nuevo papa. “Está representado el cordero y el nandino”, dijo en diálogo con Infobae A las Nueve.
PUBLICIDAD
La obra elegida reúne símbolos andinos y una intención personal
El cuadro seleccionado entre los cinco que preparó Fariña lleva el título Con el corazón en los Andes. Los agustinos resolvieron por unanimidad cuál de las piezas llevarían a la Nunciatura, después de revisar la serie que la artista había realizado para la ocasión. “Decidimos que sea este”, señaló al recordar la elección.
La composición no fue pensada solo como un retrato. Fariña buscó que la pintura trasladara un gesto personal hacia León XIV, a través de los elementos incluidos y de la imagen que construyó alrededor de su figura. “La idea y el deseo de llevarle el corazón” guiaron el trabajo, explicó.
PUBLICIDAD
Cuando el pontífice conoció el cuadro, la artista observó su reacción desde cerca. Ese momento fue el que le permitió interpretar que la pieza había transmitido lo que pretendía. “Por la cara del papa León me doy cuenta que le gustó”, afirmó Fariña.
La escena cerró el proceso de una serie que había crecido sobre la marcha. La pintora empezó por una obra y continuó con otras cuatro hasta completar el conjunto que presentó ante la orden religiosa. “Hice un cuadro y después hice cuatro más”, contó sobre esa secuencia.
El vínculo con Francisco nació de un homenaje al barrio de Flores
La entrega de la obra sobre León XIV tuvo un antecedente decisivo en 2013, cuando Fariña pintó a Francisco junto a la Basílica San José de Flores. La artista había nacido en ese barrio de la ciudad de Buenos Aires y convirtió ese origen en el eje del primer retrato que dedicó a un papa. “Mi historia con los papas viene de hace trece años”, sostuvo.
PUBLICIDAD
El cuadro mostraba al entonces pontífice con una referencia a la iglesia vinculada a su historia personal. Fariña eligió la basílica como una forma de acercar el homenaje a un territorio compartido y a la figura de Jorge Bergoglio antes de su elección como jefe de la Iglesia católica. “Lo representé junto a la Basílica San José de Flores”, recordó.
Aunque hoy vive en La Plata, conserva ese lazo con el barrio porteño que aparece en aquella primera pintura. El cambio de ciudad no alteró el lugar que Flores ocupa en su recorrido biográfico y en la historia de la obra que después llegaría a Roma. “Yo soy del barrio de Flores, hace unos años vivo en La Plata”, dijo.
PUBLICIDAD
En octubre de 2013, Fariña viajó al Vaticano y logró poner el retrato en manos de Francisco. La obra pasó a formar parte de la colección vaticana, según relató la artista, y ese encuentro abrió una correspondencia que aún recuerda por sus detalles. “Se lo pude entregar a él en mano”, contó.
Tiempo después de la entrega, recibió en su domicilio una carta manuscrita del pontífice. La artista aseguró que el envío llegó dentro de un sobre de la Nunciatura y que tanto el texto como el sobre interno habían sido escritos por Francisco. “El papa Francisco me agradeció y me envió por correo una carta de puño y letra”, relató.
PUBLICIDAD
Fariña conserva especialmente la dirección escrita en el envío, que atribuyó al papa argentino. También recordó la referencia a la residencia desde donde fue despachada la correspondencia, un detalle que convirtió la carta en parte de la historia de aquel retrato. “Arriba puso ‘Papa Francisco, Casa Santa Marta’”, señaló.

Después de esa experiencia, la pintora amplió el tema en una producción más extensa. La serie, titulada Los papas, reúne nueve cuadros y enlaza sus trabajos sobre Francisco con el reciente ciclo que realizó alrededor de León XIV. “Hice una serie que se llama Los papas, de nueve cuadros”, explicó.
PUBLICIDAD
Dos maestros y tres décadas de oficio sostienen su pintura figurativa
La formación de Fariña combina estudios de Historia de las Artes Plásticas en la Universidad de Buenos Aires con años de aprendizaje junto a Eduardo Mac-Entyre y José March. La artista los identifica como sus maestros en la pintura figurativa, un oficio que luego desarrolló en su propia producción. “Estudié como quince años con ellos”, contó.
De esos años de formación conserva una enseñanza técnica que considera central en su recorrido. Mac-Entyre y March le transmitieron herramientas para construir figuras y componer escenas, antes de que ella consolidara una búsqueda propia durante décadas de trabajo. “Ellos me enseñaron el oficio de la pintura figurativa”, sostuvo.
PUBLICIDAD
La práctica posterior extendió ese aprendizaje a lo largo de treinta años. Fariña vinculó la continuidad de ese trabajo con el perfeccionamiento de su técnica y con la posibilidad de sostener una obra atravesada por asuntos religiosos y espirituales. “La cultivé y mejoré mi técnica durante treinta años”, dijo.
La temática no se limitó a los retratos de los papas. Antes de pintar a Francisco, había dedicado series a distintas advocaciones de la Virgen, y afirma que esa dimensión se mantiene como un hilo constante en toda su producción. “Yo me dedico a la pintura con vocación religiosa”, expresó.
PUBLICIDAD
La elección de Bergoglio en 2013 fue el impulso concreto para iniciar la obra que más tarde llegaría al Vaticano. En ese momento, Fariña pensó un retrato que uniera al nuevo papa con Flores y con el vínculo que ambos tenían con ese barrio. “Le voy a hacer un cuadro en homenaje barrial”, recordó que se dijo entonces.
El recorrido de aquella pieza terminó por exceder el proyecto inicial de la artista. Para Fariña, la entrega en Roma fue el resultado de una sucesión de circunstancias que conectaron su homenaje, su historia personal y el Vaticano. “Los caminos de Dios, de la vida hicieron que ese cuadro termine en el Vaticano”, afirmó.
Las reproducciones de la nueva serie se exhiben en Buenos Aires
La Orden de San Agustín autorizó la exhibición de copias de los cuadros sobre León XIV. Según informó Fariña, la iglesia San Agustín, ubicada en la avenida Las Heras y Austria de Buenos Aires, muestra actualmente reproducciones de esa serie. “Me permitió también exponer copias en la iglesia San Agustín”, dijo.
Las obras también tienen una segunda escala de exhibición en el Hotel Marriott, donde se colocaron copias de los cuadros dedicados a León XIV y a Francisco. Fariña señaló que allí se hospedó la delegación de 82 periodistas que viajó con el papa. “También hay copias de estos cuadros en el Hotel Marriott”, afirmó.
–
Infobae te acompaña cada día en YouTube con entrevistas, análisis y la información más destacada, en un formato cercano y dinámico.
• De 7 a 9: Infobae al Amanecer: Nacho Giron, Luciana Rubinska y Belén Escobar.
• De 9 a 12: Infobae a las Nueve: Gonzalo Sánchez, Tatiana Schapiro, Ramón Indart y Cecilia Boufflet.
• De 12 a 15: Infobae al Mediodia: Maru Duffard, Andrei Serbin Pont, Fede Mayol y Facundo Kablan.
• De 15 a 18: Infobae a la Tarde: Manu Jove, Maia Jastreblansky y Paula Guardia Bourdin; rotan en la semana Marcos Shaw, Lara López Calvo y Tomás Trapé.
• De 18 a 21: Infobae al Regreso: Gonzalo Aziz, Diego Iglesias, Malena de los Ríos y Matías Barbería; rotan en la semana Gustavo Lazzari, Martín Tetaz y Mica Mendelevich
Seguinos en nuestro canal de YouTube @infobae.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
La cara más íntima de Lady Di: la mochila del colegio, el vestido de su última noche y las cartas de su puño y letra
Más de 700 piezas recorren la vida de la princesa de Gales, en una muestra en la Biblioteca Reagan de Los Ángeles tras más de una década de investigación y restauración

Ricardo Piglia, escritor argentino: “La literatura es uno de los pocos espacios donde es posible recomponer ciertas ilusiones y esperanzas que han desaparecido”
A principios de siglo, este narrador y teórico literario subrayaba “la insatisfacción con lo real”. ¿Qué puede hacer el arte ante este diagnóstico? Un recorrido por una forma de pensar a través de la lectura: una forma privada de la utopía y una resistencia microscópica contra el desencanto del presente

Del mito del Rey Arturo a Drácula: Kiersten White regresa a Buenos Aires para contar cómo devuelve protagonismo a las mujeres que la literatura del siglo XIX ignoró
La autora estadounidense presentó su salto al terror adulto tras años dedicada al romance paranormal juvenil. En diálogo con Infobae, habló sobre su proceso creativo y qué la lleva a amar y odiar al mismo tiempo los clásicos que elige reescribir

El mate de Buenos Aires y el café de Canchaque: cómo nació la amistad de Franciso I y León XIV, que cambió la historia de la Iglesia
Dos hombres se conocieron en una sacristía porteña y sellaron un pacto silencioso entre charlas sobre migrantes y barriadas sin agua. Infobae Cultura publica fragmentos de “Huellas de Pastor”, donde el sacerdote católico y escritor peruano David Farfán Guerrero recupera los detalles de aquellos encuentros

Historia de la bandera roja: insurreciones, tiranías y “la señal de que otro mundo es posible”
De la Comuna de París a las protestas que hoy sacuden el mundo, ¿cuál es el poder de este símbolo universal? ¿Sigue despertando rechazo y fascinación? El nuevo libro de Henry Bell, publicado en español por Ediciones Godot, recorre siglos y plantea respuestas




