Palabras popularizadas por la Generación Z y la Generación Alpha, como ‘skibidi’, ‘delulu’ y ‘tradwife’, figuran entre las 6.000 nuevas entradas en la edición en línea del Diccionario Cambridge durante el último año, según informó el lunes su editorial.
Cambridge University Press afirmó que ‘tradwife’, un acrónimo de “esposa tradicional”, refleja “una tendencia creciente y controvertida en Instagram y TikTok que abraza los roles de género tradicionales”.
El diccionario también asumió el reto de definir ‘skibidi’, una palabra popularizada en los memes online, como un término que tiene “diferentes significados, como guay o malo, o que puede utilizarse sin ningún significado real”.
Esta palabra sin sentido se difundió a través de un canal de YouTube llamado Skibidi Toilet, y se asocia con el contenido sin sentido y “corrosivo para el cerebro”, que se encuentra en las redes sociales y que consume la generación Alpha, con su estilo de vida abrumadoramente digital.
El diccionario definió ‘delulu‘, derivado de la palabra ‘delusional’ (delirante), como “creer en cosas que no son reales o verdaderas, normalmente porque así se elige”.
Como ejemplo, citó un discurso pronunciado en el Parlamento en 2025, en el que el primer ministro australiano Anthony Albanese utilizó la frase “delulu with no solulu" (delulu sin solulu).
“No todos los días se ven palabras como skibidi y delulu entrar en el Diccionario Cambridge", dijo Colin McIntosh, director del programa léxico del Diccionario Cambridge.
“Solo añadimos palabras que creemos que tendrán poder de permanencia. La cultura de Internet está cambiando el idioma inglés, y es fascinante observar y plasmar ese efecto en el diccionario”.
Otras expresiones nuevas son ‘lewk’, utilizada para describir un estilo de moda único y popularizada por RuPaul’s Drag Race, e ‘inspo’, abreviatura de inspiration (inspiración).
La cultura del teletrabajo ha dado lugar al término ‘mouse jiggler’, que se refiere a una forma de fingir que se está trabajando cuando no es así.
También existe el término 'forever chemical‘, que hace referencia a los productos químicos artificiales que permanecen en el medio ambiente durante años y que han ganado popularidad a medida que crece la preocupación por el impacto irreversible del cambio climático en la salud de los seres humanos y las plantas.
Fuente: AFP.
Fotos: Archivo.
Últimas Noticias
Cómo se escribe: gratuidad, no gratuitidad
La Real Academia Española promulga normas para fomentar la unidad idiomática del mundo hispanohablante
Con George Clooney, Penélope Cruz y Robert Pattinson, el Festival de Venecia abre su edición 83 como antecedente de los Oscar
Activa desde 1932, la ‘Mostra’ incluye entre sus atractivos un filme sobre Elon Musk y otro sobre la reunión de Oasis, además de un tenso debate político por la inclusión de una película rusa
Correr, conducir y disparar: el adelanto de GTA VI promete un mundo más humano, pero mantiene la fórmula clásica de siempre
El esperado videojuego ofrece una versión de Estados Unidos con la textura caótica y genuina de la vida real, en la que el porvenir digital termina por parecerse, de forma notable, al presente
Juan Cruz de Urquiza rinde homenaje a Miles Davis en su centenario: “El músico de jazz que más ha pateado el tablero en toda su carrera”
Al frente de un quinteto, el trompetista argentino reversiona ‘My Funny Valentine’ y ‘Four & More’, los discos gemelos de 1964, con foco en la interacción y el riesgo que definieron al genial músico afroamericano
El investigador que recorrió el mundo para entender por qué la escuela no aprende de sí misma
Axel Rivas sintetiza tres décadas de viajes, lecturas y docencia en un ensayo que va de la Grecia clásica a la inteligencia artificial para responder una sola pregunta: ¿Qué vale la pena enseñar?
