El ballet ‘A Single Man’ transforma la gran novela de Christopher Isherwood en una experiencia única

La adaptación de un clásico de la novela gay británica se presenta esta semana en Manchester, con una sensible combinación de danza y música en vivo para recrear un texto canónico

La reinvención del ballet contemporáneo: “A Single Man”
La reinvención del ballet contemporáneo: “A Single Man” explora la identidad y el duelo en Manchester (Foto: Johan Perrsson / Factory International)
Guardar

La nueva producción de ballet contemporáneo A Single Man llega a Manchester como una colaboración entre The Royal Ballet y Factory International, transformando la novela de Christopher Isherwood en una experiencia escénica que explora la sexualidad, el duelo y la vida interior.

El espectáculo, dirigido y coreografiado por Jonathan Watkins, se presenta en Aviva Studios hasta el domingo 6 de julio, con funciones a las 20 y una matiné el domingo a las 15 hs.

La obra, basada en la novela de 1964 de Isherwood, narra la jornada de George, un profesor gay de mediana edad que enfrenta la pérdida repentina de su pareja, Jim, en la California de los años 60.

La reinvención del ballet contemporáneo: “A Single Man”
La esperada adaptación de la novela de Christopher Isherwood llega a Aviva Studios de la mano de Jonathan Watkins, Ed Watson, John Grant y The Royal Ballet. Una fusión de danza y música en vivo con gran sensibilidad (Foto: Johan Perrsson / Factory International)

El montaje propone una dualidad escénica: el cuerpo de George, interpretado por el ex principal del Royal Ballet Ed Watson (y por Jonathan Goddard el sábado 5 de julio), y su mente, encarnada en la voz y presencia del cantante y compositor John Grant, quien interpreta en directo nuevas canciones originales.

A lo largo del día, George interactúa con personajes como su amiga Charley y el joven estudiante Kenny, mientras revive recuerdos de Jim y busca sentido a su existencia. El espectáculo se describe como “una meditación sanadora sobre la sexualidad, el duelo y la mediana edad”.

La reinvención del ballet contemporáneo: “A Single Man”
(Foto: Johan Perrsson / Factory International)

En esta versión de A Single Man, el aclamado exbailarín principal del Royal Ballet británico Ed Watson expresa la fisicidad de la vida exterior de George, mientras que John Grant interpreta su monólogo interior. A lo largo del día, George se encuentra con un conjunto de otros personajes mientras recuerda a su amante.

Al contar la historia de George por dentro y por fuera, A Single Man explora lo que significa ser humano.

La música original, compuesta por Jasmin Kent Rodgman y arreglada por Fiona Brice, cobra vida gracias al innovador conjunto clásico Manchester Collective. El equipo creativo incluye a la diseñadora de vestuario Eleanor Bull, la oscarizada Holly Waddington (conocida por Poor Things), la escenógrafa Chiara Stephenson (colaboradora de SZA, Lorde, Florence + the Machine y Björk), la diseñadora de iluminación Simisola Majekodunmi y la diseñadora de sonido Emma Laxton. El dramaturgo Luke Pell y la intérprete de BSL Becky Barry completan el equipo, junto a un elenco de bailarines y músicos destacados.

Últimas Noticias

“Siempre ha sido difícil desobedecer”: los hijos de los represores de la dictadura cuentan sus historias de culpa y vergüenza

Analía Kalinec y Verónica Estay Stange, integrantes de la agrupación ‘Historias Desobedientes’, reflexionan sobre narrar el trauma de ser “hijos indignos” y por qué hoy reman “contra la corriente”

“Siempre ha sido difícil desobedecer”: los hijos de los represores de la dictadura cuentan sus historias de culpa y vergüenza

Qué leer esta semana: Harwicz, los mitos de la alquimia y la precariedad argentina sin fondo

Una escritora en el centro de la polémica, un recorrido por dos mil años por una práctica misteriosa y una novela de los 90 que retrata un país que sigue sin resolverse

Qué leer esta semana: Harwicz, los mitos de la alquimia y la precariedad argentina sin fondo

Del Museo Británico a los hospitales de Londres: cómo las ganancias de la trata de esclavos ayudaron a construir Gran Bretaña

El historiador Simon Webb revela los resultados de una investigación sobre la trama de intereses económicos, políticos y religiosos en el traslado forzado de 3,3 millones de africanos hacia América

Del Museo Británico a los hospitales de Londres: cómo las ganancias de la trata de esclavos ayudaron a construir Gran Bretaña

Guía de Arte y Cultura: semana del 25 de septiembre al 2 de octubre de 2026

Una agenda completa con variadas propuestas: música, teatro, cine, ferias, muestras y cursos que componen un programa de imperdibles

Guía de Arte y Cultura: semana del  25 de septiembre al 2 de octubre de 2026

Por primera vez, una obra de Velázquez llega a la costa oeste de Estados Unidos: el Museo Paul Getty adquirió el retrato del conde-duque de Olivares

La entidad californiana compró la pintura, datada hacia 1626 y recién atribuida al maestro, tras la investigación publicada por Salvador Salort-Pons, director del Detroit Institute of Arts, a comienzos de este año

Por primera vez, una obra de Velázquez llega a la costa oeste de Estados Unidos: el Museo Paul Getty adquirió el retrato del conde-duque de Olivares