El novelista estadounidense Paul Auster, autor de una prolífica obra en la que destacan la “Trilogía de Nueva York”, Brooklyn Follies o La invención de la soledad, murió a los 77 años
Construyó en todas sus obras laberintos literarios, en las que mezcla ficción, realidad y autobiografía, y con las que atrapó a millones de lectores en todo el mundo. Además de novela, su prolífica obra traducida a más de 40 idiomas incluye poesía, relatos, ensayos o guiones de teatro y de cine (algunos dirigidos por él). A continuación, tres poemas en los que reflexiona sobre la muerte:
<b>Murió de cáncer de pulmón</b>
(Del libro Desapariciones, 1975)
Están los muchos... y están aquí:
y por cada piedra que cuenta entre ellos
se excluye a sí mismo
como si él, también,
pudiera respirar por vez primera
en el espacio que lo separa
de sí mismo.
Pues el muro es una palabra. Y no hay palabra
que él no cuente
como piedra en el muro.
Por tanto, empieza de nuevo,
y cada vez que empieza a respirar
siente que no ha habido nunca otro
tiempo, como si en todo este tiempo de vida
pudiera encontrarse a sí mismo
en cada cosa que no es.
Lo que respira, por tanto,
es tiempo, y sabe ahora
que si vive
es sólo en lo que vive
y seguirá viviendo
sin él.
-----------------------
(Del libro Desapariciones, 1975)
Está solo.Y desde el momento en que empieza a respirar
no está en ningún sitio. Muerte plural, nacida
en las mandíbulas de lo singular,
y la palabra que construiría un muro
desde la piedra más interna
de la vida.
Pues él no es ninguna de las cosas
de las que habla,
y a pesar de sí mismo
dice yo, como si empezara también
a vivir en todos los otros
que no son. Pues la ciudad es ingente,
y la boca no sufre
ningún escape
que no devore la palabra
de uno mismo.
Por tanto, están los muchos,
y todas estas muchas vidas
talladas en las piedras
de un muro,
y aquel que fuera a respirar
sabrá que no hay más sitio adonde ir
que aquí.
Por tanto, empieza de nuevo,
como si fuera a respirar
por última vez.
Pues no hay más tiempo. Y es el final del tiempo
lo que empieza.
-------------------------------------
Fragmentos del frío
(De “Fragmentos del frío”, 1976-1977)
Porque nos volvemos ciegos
en el día que expira con nosotros,
y porque hemos visto a nuestro aliento
nublar
el espejo del aire,
el ojo del aire no ha de abrirse
a nada salvo a la palabra
a la que renunciamos: el invierno
habrá sido un lugar
de madurez.
Nosotros, convertidos en los muertos
de otra vida que la nuestra.
Últimas Noticias
‘Diván del Tamarit’: el último poemario de Federico García Lorca vuelve a escena en Buenos Aires
La actriz española Carmen De la Osa y el pianista César Pradier presentan este jueves en el Centro Cultural de la Cooperación un espectáculo que reúne obras escritas por el poeta en sus últimos años
Tim Curry, estrella de ‘The Rocky Picture Horror Show’ y mucho más: el actor británico que convirtió la excentricidad en un arte
Del Dr. Frank-N-Furter en una película de culto al payaso Pennywise de ‘It’, Timothy James Curry construyó una galería de personajes inolvidables. Murió en Los Ángeles a los 80 años
La señora de los libros: cómo Dolly Parton construyó el programa de lectura infantil más grande del mundo
Una fundación creada por la cantante envía un libro por mes, con el nombre del niño en el sobre, a familias de bajos recursos en Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido, Australia e Irlanda
Una marioneta de 10 metros, barcos desgastados y un clásico griego: el libro que cuenta el detrás de escena de “La Odisea” de Christopher Nolan
La obra del crítico James Mottram reúne 280 páginas con fotografías, entrevistas al director y al reparto, y detalles de la adaptación del relato de Homero, tras la reciente llegada del filme a los cines
“Natalie Portman siempre ha parecido más alguien que quiere proyectar inteligencia que alguien realmente inteligente”: se reavivó la polémica por “Life of M”
Medios británicos y estadounidenses analizan si la autora, Rachel Cusk, expone una versión ficcional de la vida de la actriz. Cuándo saldrá en español
