"Some day one day": la historia de la canción de Queen grabada por Soda Stereo

El trío liderado por Gustavo Cerati hizo una versión del clásico de Brian May que fue incluida en un álbum tributo dedicado a la banda inglesa en 1997. El significado que tomó 10 años después

Guardar
Google icon
Gustavo Cerati y Freddie Mercury
Gustavo Cerati y Freddie Mercury

La música aturdía y no escuchabas mi canción,
inútil fue negar esa distancia entre los dos…
Ahora todo es bruma y no hay luces que seguir,
si piensas volver, algún día…

1997 fue un año muy especial -y difícil- para Gustavo Cerati, Zeta Bosio y Charly Alberti. Soda Stereo estaba llegando a su fin tras una década y media de carrera, una carrera que no conoció límites y que los puso en la cima de la música latinoamericana.

PUBLICIDAD

Las emociones eran fuertes por todo lo que rodeaba la separación y los músicos debían lidiar con el impacto que generó la noticia en la opinión pública pero también tenían que luchar puertas adentro: las diferencias entre ellos eran insostenibles.

("Some day one day" – Queen)

PUBLICIDAD

Sin embargo, y en medio de la tormenta, el trío se hizo un tiempo para grabar su versión de "Some day one day", la canción que Queen presentó en su disco Queen II, el 9 de abril de 1974. La letra en español, adaptada por Cerati, no es igual a la original. Es por eso que en los créditos figuran como compositores Brian May y el cantante argentino.

Incluida en el álbum Tributo a Queen: los grandes del rock en español, editado el 22 de octubre de 1997, "Algún día" (así fue renombrada) se convirtió en uno de los puntos altos de un disco que contó con la participación de artistas de la talla de Illya Kuryaki and the Valderramas, Fito Páez, Aterciopelados y Molotov.

("Algún día" – Soda Stereo)

Además, se trató de la última canción que grabó el grupo en un estudio dado que pronto comenzaría la gira despedida, que tuvo como broche de oro el recital en el estadio de River el 20 de septiembre de 1997.

El tema de May, versionado por Soda Stereo, tomó un significado especial 10 años después de su grabación. En 2007, la banda argentina volvería a los escenarios y, en el marco de la gira "Me verás volver", "Some day one day" tendría un rol protagónico: era la pieza que sonaba para dar inicio a los recitales que ofreció el trío por toda la región.

SEGUÍ LEYENDO:

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Últimas Noticias

El Gobierno prepara el envío al Senado de otros 46 pliegos de jueces, fiscales y defensores: todos los nombres

La nueva tanda que presentó el ministro Juan Bautista Mahiques incluye magistrados de diversas instancias. Organizaciones judiciales respaldaron el avance para cubrir vacantes y reclamaron un tratamiento ágil en la Cámara alta

El Gobierno prepara el envío al Senado de otros 46 pliegos de jueces, fiscales y defensores: todos los nombres

Los altos funcionarios del Estado piden a los empleados públicos que denuncien la corrupción y el enchufismo en la Administración

FEDECA lanza un llamamiento a los trabajadores para que no “miren hacia otro lado” ante casos de malversación, discriminación, acoso laboral o sexual, edadismo o incumplimientos relacionados con la conciliación laboral y familiar

Los altos funcionarios del Estado piden a los empleados públicos que denuncien la corrupción y el enchufismo en la Administración

Qué pasa con la casa si te divorcias en México: quién se queda con ella y cómo se decide

Si los esposos no llegan a un arreglo sobre la casa, el juez valora titularidad, existencia de hijos menores y contribuciones al hogar. Puede asignar uso temporal o autorizar venta y reparto del monto obtenido

Qué pasa con la casa si te divorcias en México: quién se queda con ella y cómo se decide

EN VIVO: Más de 500 indígenas Misak llegaron a las instalaciones de la Agencia Nacional de Tierras, en Bogotá

Las autoridades distritales activaron protocolos para recibir a los representantes del resguardo La María de Piendamó, quienes buscan interlocución con entidades del Gobierno por demandas sobre derechos en sus territorios ancestrales

EN VIVO: Más de 500 indígenas Misak llegaron a las instalaciones de la Agencia Nacional de Tierras, en Bogotá

Pichu Straneo contó el desopilante trabajo que tuvo en pandemia: “Fue a pedido de Flavio Mendoza”

El humorista y cantante rememoró cómo terminó encarnando a un famoso personaje a partir de una simple broma

Pichu Straneo contó el desopilante trabajo que tuvo en pandemia: “Fue a pedido de Flavio Mendoza”