Google Neural Machine Translation es un sistema que utiliza deep learning para generar traducciones cada vez más precisas, en el marco de la app Google Translate. Comenzó con el par chino e inglés y ya aprendió más de 103 idiomas.
El sistema, que fue presentado a fines de septiembre, no trabaja tomando frases o palabras aisladas sino que analiza e interpreta oraciones en contexto. Esto le permite hacer un trabajo más minucioso y comprender el sentido de los textos.
LEA MÁS: Así suena la primera canción tipo Beatles creada por robots
Pero lo verdaderamente asombroso es que el programa demostró ser capaz de traducir entre pares de idiomas a los que no había sido expuesto con anterioridad, algo que incluso sorprendió a sus desarrolladores.
El sistema hizo traducciones para las cuales no había sido capacitado. En este sentido la inteligencia artificial, que sabía pasar de portugués a inglés y de inglés a español, luego logró "por sus propios medios" hacer traducciones de portugués a español, según se detalló en una investigación sobre el tema.
"Se trata de la primera demostración de una verdadera traducción multilenguaje que no requirió exposición previa (zero-shot)", se concluyó en el escrito.
LEA MÁS: Chatbots que permiten hablar con los muertos
Lo más interesante es cómo la inteligencia artificial logró su cometido: creó su propio lenguaje. "Los resultados muestran que estos modelos aprenden una forma de representación interlingua, para el modelo multilenguaje, que involucra a todos los pares lingüísticos", detallaron los investigadores.
LEA MÁS: Así funciona la máquina de las pesadillas que creó el MIT
Esa "interlingua" es una especie de lenguaje artificial que genera el mismo sistema para llevar adelante una tarea determinada. En este caso fue traducir algo para lo cual no había sido entrenado.
El recurso que generó el programa es algo realmente novedoso y resultó sorprendente incluso para los creadores del sistema.
LEA MÁS:
Los robots de Google podrían modificar la forma de hacer música
Cómo funciona la inteligencia artificial que permite leer los labios
Últimas Noticias
El cumpleaños más agridulce de Rodolfo Sancho: su nuevo proyecto laboral y la situación judicial de su hijo, Daniel Sancho
El hijo de Sancho Gracia celebra este 14 de enero su 51 cumpleaños, una edad a la que llega en un momento vital marcado por las luces y las sombras
Bloqueos, manifestaciones y accidentes viales en CDMX y Edomex hoy 14 de enero: se esperan diversas movilizaciones quw afectarán la circulación
Sigue las últimas actualizaciones viales de calles y avenidas principales del Valle de México
Predicción del estado del tiempo en el puerto de Veracruz para este 25 de noviembre
La ciudad costera se caracteriza por su humedad superior al 70% dependiendo de la época del año y los fenómenos meteorológicos del golfo de México
Japón: Takaichi busca capitalizar su alta popularidad y convocaría a elecciones anticipadas en febrero
Con un nivel de aprobación cercano al 70%, la primera mujer en liderar el gobierno japonés planea disolver la cámara baja el 23 de enero. La estrategia apunta a fortalecer la estrecha mayoría del Partido Liberal Democrático y consolidar su ambiciosa agenda política frente a la fragmentación del parlamento
Clima del puerto de Veracruz: probabilidad de lluvia y temperaturas del 26 de noviembre
La ciudad costera se caracteriza por su humedad superior al 70% dependiendo de la época del año y los fenómenos meteorológicos del golfo de México
