No fue un error operativo, fue uno de traducción. El comandante general de la Policía Nacional del Perú, Víctor Zanabria Angulo explicó la confusión por el anuncio de la captura de Erick Moreno Hernández, más conocido como ‘El Monstruo’, líder de los Injertos del Cono Norte.
El general PNP señaló que las autoridades peruanas vienen trabajando coordinadamente con la Policía brasilera, y que el error ocurrió cuando se recibió un boletín de la Interpol de ese país sobre la “captura” de Erick Moreno Hernández, pero que realmente hablaba de la ejecución de una orden de “ubicación y captura”.
“El día de ayer se dio la versión inicial por Interpol Brasil que había sido capturado. Al parecer ha sido un problema de traducción del portugués al castellano, porque decía ubicación para la captura”, explicó el alto mando PNP en una conferencia de prensa.

Según Zanabria, el grupo de élite de la Policía de Brasil tenía mapeado el lugar donde se escondía ‘El Monstruo’ y mientras esperaban la autorización judicial para ejecutar la orden, el delincuente huyó usando una cuerda.
“Efectivamente, esto va con la realidad, se ha ubicado el punto, han intervenido. El momento que ha demorado la policía militar del estado de Acre, mientras se solicitaba la autorización judicial, han copado el espacio geográfico y nos han informado ‘El Monstruo’ había fugado utilizando una cuerda a otras zonas aledañas”, agregó.
Autoridades internacionales siguen buscando a ‘El Monstruo’
Pese a la confirmación de la fuga de Erick Moreno, alias ‘El Monstruo’, el general PNP Víctor Zanabria aseguró que los operativos para dar con su paradero continúan en marcha. Además, confirmó la autenticidad de una fotografía en la que se observa al delincuente con una apariencia distinta a la que tenía registrada la policía.
En la imagen, a la que accedieron algunos medios de comunicación, se ve a ‘El Monstruo’ con una nariz más perfilada, barba y el cabello rizado. El general explicó que esta transformación sería parte de una estrategia para despistar a las autoridades.

Respecto al polémico video difundido días atrás, tras la captura de su presunto brazo derecho, Yojairo Arancibia, donde se aprecia a varios sujetos portando armamento de largo alcance y uno de ellos lanza amenazas contra la PNP, Zanabria sostuvo que se trataría de un montaje.
El general lamentó que dicho material se haya difundido con fines intimidatorios: “Algunas personas compartieron un video de que está en Lima, ahora aparece con una alianza maquiavélica con una peligrosa banda”, indicó.

Sin embargo, aclaró que el video no corresponde a un hecho real. Según explicó, la PNP ya detuvo a la mujer que llevó desde Perú hasta Brasil “los periódicos y la cerveza” que aparecen en la grabación.
Para Zanabria, ‘El Monstruo’ estaría escondido en el extranjero, aunque intenta aparentar que aún se encuentra en territorio peruano.
¿Cómo inició la confusión por la supuesta captura de ‘El Monstruo’?
La tarde del viernes 30 de mayo, la noticia que el líder de la banda criminal que tiene atemorizada a los distritos de Lima Norte había caído generó una ola de alivio en el país. Incluso el exministro del Interior, Juan José Santiváñez, compartió la información, que después borró.
Sin embargo, 45 minutos después, la noticia no era que el peligroso delincuente había sido detenido, sino que después de su captura, se escapó. El director de Investigación Criminal de la Dirincri, general PNP Marco Conde aseguró que las autoridades brasileñas brindarán pronto mayores detalles sobre el operativo, pero la información que él tenía era que Moreno Hernández logró eludir el cerco policial.
Sin embargo, aseguró que las diligencias para ubicarlo y capturarlo continúan, pues su detención es prioridad para las autoridades de Brasil.
Tras esta decepción, medios como Expreso y Milagros Leiva, en su programa en Willax, deslizaron la posibilidad de que el delincuente había pagado una millonaria suma por su libertad. Pues esa era su técnica para escapar de las autoridades. Pagó cuando lo detuvieron en Bolivia y volvió a hacerlo en Paraguay.
Más Noticias
Magaly Medina expone viaje secreto a Colombia de Said Palao, Patricio, Mario Irivarren y Francho Sierralta: “No era la primera vez”
La conductora reveló que el grupo denominado ‘Los 4 fantásticos’ ya había realizado un viaje a Colombia en 2025, manteniendo el mismo hermetismo y coincidiendo con las mismas fechas del reciente ampay

Magaly Medina responde a acusaciones de ‘dateo’ y revela cómo financió la investigación: “Hay que tener informantes en todos lados”
La conductora de Magaly TV La Firme aseguró que la recolección de información es clave en sus investigaciones y no descartó el uso de fuentes pagadas

Resultados de la Kábala: números ganadores del jueves 19 de marzo
La Kábala celebra tres sorteos a la semana, todos los martes, jueves y sábado, después de las 20:30 horas. Revise si fue el afortunado ganador del premio mayor

Resultados del Gana Diario: todos los números ganadores del jueves 19 de marzo de 2026
Esta lotería peruana lleva a cabo un sorteo diario a las 20:30 horas. Revise si fue el afortunado ganador del premio mayor

Samahara Lobatón expone a hijo de Jefferson Farfán y desata polémica por uso de ChatGPT en la universidad: “todo es 18 y 20”
“Te estás engañando”: Renato Rossini Jr. al escuchar critica supuesto uso de ChatGPT por hijo de Farfán


