La leyenda de las siamesas de Biddenden y sus icónicos pasteles de Pascua

En el pintoresco pueblo inglés, cada Semana Santa se revive la fascinante historia de las icónicas hermanas Eliza y Mary Chulkhurst, cuyo legado persiste en forma de pasteles que mezclan misterio y tradición

Biddenden
En Biddenden, un pequeño pueblo de Inglaterra, cada lunes de Pascua se celebra una tradición medieval cargada de historia y comunidad (Dominio público)
Guardar

Según cuenta la tradición, las hermanas Biddenden, conocidas como Mary y Eliza Chulkhurst, habrían nacido en el año 1100 en una familia adinerada. Estas gemelas siamesas estaban unidas tanto en las caderas como en los hombros. La narrativa popular sostiene que, a pesar de las inevitables diferencias, las hermanas eran cercanas, aunque en ocasiones presentaban desacuerdos que terminaban en disputas físicas.

Según el relato de History Extra, en 1134, Mary enfermó repentinamente y falleció. Ante la sugerencia de separarse de su hermana ya fallecida, Eliza supuestamente se negó, argumentando que como vinieron juntas al mundo, así también se irían. Efectivamente, Eliza murió seis horas más tarde.

De acuerdo al testamento de estas hermanas, 8 hectáreas de tierra, conocidos como los “Bread and Cheese Lands”, fueron legadas a la iglesia para ser administrados por los sacerdotes. Según detalla History Extra, las rentas de estas tierras estaban destinadas a proveer ayuda anual a los pobres.

La leyenda de las hermanas de Biddenden y sus icónicos pasteles de Pascua
Las hermanas Biddenden: Legendarias gemelas siamesas del siglo XII, cuyo testamento supuestamente cimentó una caridad que sigue vigente (Dominio público)

Los pasteles de Biddenden: emblema de una tradición

Los Biddenden cakes, son galletas duras que llevan la imagen de las hermanas, y son distribuidas cada Lunes de Pascua en el pueblo de Biddenden.

Estos pasteles simbolizan la caridad y están acompañados de té, queso y pan, entregados a los pensionados locales y visitantes como parte de una antigua tradición.

La primera referencia escrita sobre estas misteriosas hermanas apareció en 1770, lo que resultó en cierta controversia sobre su existencia real. Jan Bondeson, catedrático de la Universidad de Cardiff, indagó en esta leyenda, sugiriendo que, aunque las hermanas son conocidas por el legado que iniciaron, no existen pruebas contundentes de que realmente existieron bajo esos nombres, según se explica en History Extra.

La leyenda de las hermanas de Biddenden y sus icónicos pasteles de Pascua
Galletas tradicionales que representan tanto la generosidad comunitaria como el misterio de un relato medieval (Galería Allen)

Desafíos históricos de una leyenda

La dificultad en aceptar la historia tal y como se presenta radica en la representación física de las hermanas.

Las descripciones en los pasteles y en los documentos antiguos las muestran unidas tanto en los hombros como en las caderas, una condición sumamente rara entre los gemelos siameses.

Pero según el artículo, es más aceptable que las Biddenden Maids fueran del tipo pigópagos, es decir, unidas solamente por las caderas. Sin embargo, la simbología popular pudo haber interpretado esta disposición física debido a la forma en que estas gemelas se sostenían al caminar.

La leyenda de las hermanas de Biddenden y sus icónicos pasteles de Pascua
El relato de las hermanas de Biddenden mezcla verdad histórica y tradición folclórica, desafiando la autenticidad en ausencia de evidencias concretas (Dominio público)

En el contexto histórico, hay múltiples relatos sobre el nacimiento de gemelos siameses en Inglaterra durante el siglo XII. Por ejemplo, crónicas de la época como el Chronicon Scotorum y el Chronicon Prodigorum et Ostentorum mencionan el nacimiento de gemelos unidos durante esa época, lo que aporta cierto respaldo a la leyenda detallada por History Extra.

A pesar de las disensiones y variaciones, la historia de las Biddenden Maids continúa vigente y se refleja en las celebraciones anuales de Biddenden, siendo un elemento firmemente enraizado en la cultura y tradición local.

Según se documenta en los archivos del siglo XVIII, incluso en aquellas épocas, la leyenda gozaba de antigüedad y resonancia, debido a que el testimonio de los documentos legales mencionaba tierras donadas por “dos doncellas que crecieron juntas.”

Los Biddenden cakes, más que simples galletas, representan una unión entre leyenda y tradición, donde cada Pascua revive una historia que perdura más allá de sus orígenes inciertos.

Según History Extra, es esta combinación de mito y costumbre lo que asegura que la memoria de las hermanas siga viva y continúe siendo una parte esencial del patrimonio cultural de Biddenden.

Últimas Noticias

Lo llamaban el “hombre león”, pero hablaba 5 idiomas y soñaba con ser odontólogo: la vida de Stephan Bibrowski

Nacido en 1890 cerca de Varsovia, desarrolló una carrera internacional bajo el nombre artístico de Lionel, marcada por la hipertricosis y los prejuicios de su época. Detrás de la imagen fabricada para atraer multitudes en el Barnum & Bailey, existía una inquietud intelectual que la fama nunca terminó de mostrar

Lo llamaban el “hombre león”, pero hablaba 5 idiomas y soñaba con ser odontólogo: la vida de Stephan Bibrowski

Con una novela de 1831, Víctor Hugo salvó a Notre-Dame de la demolición y convirtió a Quasimodo en el alma del edificio

La catedral llegó al siglo XIX saqueada, sin campanas ni aguja, y al borde de desaparecer. Fue la pluma del escritor francés la que movilizó a todo un país, promovió su restauración y sentó las bases del movimiento moderno de preservación arquitectónica

Con una novela de 1831, Víctor Hugo salvó a Notre-Dame de la demolición y convirtió a Quasimodo en el alma del edificio

Dos hermanos y capitanes de bandos opuestos encarnaron durante una década al clásico de Milán: la historia de Giuseppe y Franco Baresi

Huérfanos que encontraron en el fútbol su hogar, protagonizaron el Derby della Madonnina vistiendo camisetas rivales durante los años setenta. Tras cada contienda de domingo, siempre compartieron la misma mesa familiar

Dos hermanos y capitanes de bandos opuestos encarnaron durante una década al clásico de Milán: la historia de Giuseppe y Franco Baresi

John Coltrane: a un siglo del nacimiento del saxofonista que venció la heroína, murió a los 40 años y dejó 25 álbumes memorables

Un chico negro del sur segregado de Estados Unidos se convirtió en una de los músicos más influyentes del jazz. Su camino desde Hamlet, Carolina del Norte, estuvo marcado por pérdidas tempranas, adicciones y una búsqueda musical sin pausa

John Coltrane: a un siglo del nacimiento del saxofonista que venció la heroína, murió a los 40 años y dejó 25 álbumes memorables

Fingió que estaba embarazada y asesinó a una amiga para robarle el bebé que estaba a punto de tener: ahora espera que la ejecuten

Según determinó la justicia de Estados Unidos, Taylor Parker cometió un doble homicidio y un secuestro “para retener a su pareja sin importar cómo”. Pasa 22 de las 24 horas en un régimen especial de aislamiento, en prisión

Fingió que estaba embarazada y asesinó a una amiga para robarle el bebé que estaba a punto de tener: ahora espera que la ejecuten