Brotes de ciclosporiasis en Florida: síntomas, prevención y qué hacer si presentas diarrea intensa este verano, según los CDC

La infección intestinal por Cyclospora cayetanensis suma decenas de notificaciones en el estado y cientos a nivel nacional desde mayo, con hospitalizaciones, mientras las autoridades sanitarias detallan señales de alerta, cuidados domésticos y cuándo consultar

Imagen microscópica de numerosos organismos circulares de color púrpura y magenta dispersos sobre un fondo irregular de tonos morados
La ciclosporiasis encendió la alerta en Florida y Estados Unidos, donde los CDC confirmaron 843 casos desde el 1 de mayo (CDC)
Guardar

La ciclosporiasis generó preocupación en Florida y otras regiones de Estados Unidos, donde se confirmaron 843 casos desde el 1 de mayo, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

El brote, que obligó a decenas de personas a buscar atención médica, se concentró especialmente en Michigan, aunque la cifra siguió creciendo en Florida y en otros estados.

A diferencia de otras infecciones como el norovirus, la ciclosporiasis no se transmite entre personas, sino al consumir alimentos o agua contaminados con materia fecal.

El parásito responsable, Cyclospora cayetanensis, se encontró en productos como frutas y verduras frescas y también pudo estar presente en agua no tratada, piscinas o lagos.

PUBLICIDAD

Quienes padecieron ciclosporiasis suelen experimentar síntomas entre dos y 14 días después de la exposición. Las manifestaciones más comunes incluyeron diarrea acuosa frecuente —descrita por los CDC como “explosiva” en algunos casos—, náuseas, cólicos abdominales, fatiga, fiebre leve, pérdida de apetito y pérdida de peso.

Mano con guante descartable sobre tabla de cortar. Varias frambuesas, lechuga, albahaca, cilantro, pepinos, melón y guisantes en mesa de cocina.
El brote de ciclosporiasis se vinculó con alimentos y agua contaminados, en especial frutas y verduras frescas (Imagen Ilustrativa Infobae)

No todas las personas presentaron síntomas, pero la mayoría sintió la urgencia de ir al baño una semana después de la infección.

La propagación de la ciclosporiasis se produjo principalmente durante los meses de primavera y verano, con una temporada que se extendió del 1 de mayo al 21 de agosto.

Según las autoridades sanitarias, la enfermedad se asoció con el consumo de productos agrícolas frescos lavados o regados con agua contaminada, y el uso de excrementos como fertilizante aumentó el riesgo.

PUBLICIDAD

La albahaca, el cilantro, las frambuesas, los guisantes y la lechuga se vincularon con brotes previos en el país.

En Florida, los casos ascendieron a 60 en lo que va de año, con más de la mitad notificados durante junio. El condado de Miami-Dade reportó nueve casos, mientras que Lee encabezó la lista estatal con 11, seguido por Broward con cinco y Palm Beach con dos. Monroe no reportó infecciones hasta la fecha.

Hojas de albahaca, cilantro y lechuga con frambuesas rojas, blancas y azules. Una mano sostiene una lupa sobre una hoja con un parásito dibujado y gotas de agua.
La temporada de ciclosporiasis se extendió de mayo a agosto y se asoció con productos agrícolas frescos lavados o regados con agua contaminada (Imagen Ilustrativa Infobae)

Para quienes se preguntaron cómo evitar la ciclosporiasis, los especialistas recomendaron medidas preventivas básicas: lavarse las manos con agua y jabón antes de manipular alimentos y limpiar bien todas las frutas y verduras, incluso aquellas de cáscara dura, como melones y pepinos.

Desde los CDC sugirieron cortar y desechar cualquier parte dañada o magullada de los productos frescos antes de consumirlos.

El diagnóstico de la ciclosporiasis requirió análisis de heces, ya que la cantidad de parásitos pudo variar de un día a otro. Por ello, los médicos a veces solicitaron varias muestras para confirmar la enfermedad.

El tratamiento habitual consistió en antibióticos, junto con medicamentos antidiarreicos y una correcta hidratación. Si no se trató, los síntomas pudieron persistir hasta un mes.

Hasta el momento, no se registraron fallecimientos asociados a la ciclosporiasis en Estados Unidos. Los CDC informaron que 86 personas requirieron hospitalización, pero la mayoría de los casos evolucionó favorablemente con atención médica.

Manos sostienen un colador metálico con frambuesas, lechuga y cilantro bajo agua corriente de un grifo en un fregadero de cocina.
La ciclosporiasis es una infección intestinal causada por Cyclospora cayetanensis y no se transmite de persona a persona (Imagen Ilustrativa Infobae)

Además, se identificaron más de 1.500 casos sospechosos que siguieron bajo investigación y otras 343 personas enfermaron tras viajar al extranjero.

La vigilancia epidemiológica se complicó desde que, en julio de 2025, los CDC hicieron opcional el seguimiento sistemático de la Cyclospora, lo que dificultó la estimación real de casos en la población.

A pesar de ello, las autoridades insistieron en la importancia de buscar atención médica en caso de síntomas severos, diarrea prolongada o signos de deshidratación, como mareos, sequedad bucal u orina oscura.

Mientras continuó la investigación para identificar la fuente exacta del brote, los expertos reiteraron la necesidad de mantener prácticas higiénicas rigurosas y prestar atención a cualquier malestar gastrointestinal tras consumir productos frescos.

Qué es la ciclosporiasis y cómo se transmite

La ciclosporiasis es una infección intestinal causada por el parásito Cyclospora cayetanensis. Se contrae al ingerir alimentos o agua contaminados con materia fecal y, a diferencia de otras infecciones gastrointestinales, no se transmite de persona a persona.

Síntomas, diagnóstico y tratamiento

Decenas de organismos Cyclospora cayetanensis, translúcidos y con forma de pera, flotan sobre un fondo oscuro y borroso.
Los CDC informaron 86 hospitalizaciones por ciclosporiasis en Estados Unidos y advirtieron que el monitoreo opcional desde julio de 2025 dificulta medir el alcance real del brote (Imagen Ilustrativa Infobae)

Los síntomas suelen aparecer entre dos y 14 días después de la exposición e incluyen diarrea acuosa, náuseas, cólicos abdominales, fatiga, fiebre leve, pérdida de apetito y pérdida de peso.

El diagnóstico se confirma con análisis de heces, a veces con más de una muestra, y el tratamiento habitual incluye antibióticos, además de hidratación y, en algunos casos, antidiarreicos.

Casos en Florida, hospitalizaciones y seguimiento epidemiológico

En Florida se contabilizaron 60 casos en el año, con mayor concentración de notificaciones en junio. A nivel nacional se confirmaron 843 casos desde el 1 de mayo y los CDC informaron 86 hospitalizaciones, sin fallecimientos registrados.

La investigación sobre el brote continuó, en un contexto de seguimiento epidemiológico más complejo desde que en julio de 2025 se volvió opcional el monitoreo sistemático de la Cyclospora.

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Últimas Noticias

Un juez suspende los cargos contra el exmarine detenido cerca del campo de golf de Donald Trump

Jeanine John Taele, de 38 años, fue considerado “no apto mentalmente” para ser juzgado y derivado a un Tribunal de Salud Mental, donde deberá comparecer el 9 de septiembre

Un juez suspende los cargos contra el exmarine detenido cerca del campo de golf de Donald Trump

Estados Unidos deportó a Venezuela a un ex coronel de la Guardia Nacional señalado por torturar a manifestantes opositores

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas ejecutó la expulsión tras una orden de un juez de inmigración, luego de que se determinara que el ex militar estuvo vinculado con abusos que incluyeron descargas eléctricas, golpizas, disparos y amenazas de violación

Estados Unidos deportó a Venezuela a un ex coronel de la Guardia Nacional señalado por torturar a manifestantes opositores

Miami-Dade inicia el ciclo con 15.094 alumnos menos en las escuelas públicas tradicionales

El distrito reportó que la matrícula en los planteles bajo administración del condado cayó de 230.172 a 215.078 al primer día de clases, un retroceso que presiona el presupuesto y acelera cierres

Miami-Dade inicia el ciclo con 15.094 alumnos menos en las escuelas públicas tradicionales

Trump formaliza la apertura temporal a la carne importada para frenar la escalada de precios en Estados Unidos

La proclamación firmada este miércoles da rango legal al plan que el presidente había anunciado el 21 de agosto: 300.000 toneladas de carne molida sin arancel durante 90 días, pese al rechazo de ganaderos y senadores republicanos

Trump formaliza la apertura temporal a la carne importada para frenar la escalada de precios en Estados Unidos

El USS Abraham Lincoln hará una escala en Tailandia tras más de 250 días desplegado en Medio Oriente

Las autoridades de Bangkok confirmaron que el portaaviones llegará la próxima semana para una pausa de descanso y recuperación de su dotación, antes de continuar el retorno a su base en Estados Unidos

El USS Abraham Lincoln hará una escala en Tailandia tras más de 250 días desplegado en Medio Oriente