Barcelona, 2 jun (EFE).- La editorial Anagrama publicará el próximo 4 de junio 'Relatos y ensayos' de Charles Bukowski, que incluye textos inéditos en español.
'Relatos y ensayos', que se publica en la colección 'Compendium', es un recorrido por su evolución literaria, desde los inicios en el anonimato, con sus primeros cuentos publicados, hasta triunfar en los círculos 'underground', saltar al estrellato literario y convertirse en una figura de culto.
El volumen cuenta con el prólogo y la cronología de Abel Debritto, especialista en Bukowski, y con la traducción de Eduardo Iriarte Goñi.
'Relatos y ensayos' recoge los títulos 'Fragmentos de un cuaderno manchado de vino', 'Ausencia del héroe' y, por primera vez en español, 'La matemática del aliento y la ruta', un conjunto de relatos, ensayos y entrevistas que giran en torno a la escritura y al oficio de escritor y el papel que debe jugar en la sociedad.
Su estilo, ferozmente personal, se afianza a lo largo de estas páginas, donde lo políticamente incorrecto, la fanfarronería y la ternura se dan la mano.
En estos textos, el lector descubre el Bukowski incendiario y salvaje, pero también el que, con un notable bagaje literario y musical, reflexiona sobre el arte de escribir con la honestidad del que no sabe —ni quiere— hacer otra cosa.
Charles Bukowski (1920-1994) fue el último escritor 'maldito' de la literatura norteamericana.
En Anagrama se han publicado sus seis novela: 'Cartero', 'Factótum', 'Mujeres', 'La senda del perdedor', 'Hollywood' y 'Pulp'; los libros de relatos 'Escritos de un viejo indecente', 'Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones', 'La máquina de follar', 'Se busca una mujer', 'Música de cañerías', 'Hijo de Satanás' y 'Las campanas no doblan por nadie'.
Asimismo, ha editado los libros autobiográficos 'Shakespeare nunca lo hizo' y 'Peleando a la contra'; así como los diarios de 'El capitán salió a comer y los marineros tomaron el barco'.
También ha editado el libro de entrevistas con Fernanda Pivano 'Lo que más me gusta es rascarme los sobacos' y los textos reunidos en 'Fragmentos de un cuaderno manchado de vino. Relatos y ensayos inéditos (1944-1990)', 'Ausencia del héroe. Relatos y ensayos inéditos (1946-1992)' y 'La enfermedad de escribir', así como su biografía 'Hank. La vida de Charles Bukowski', de Neeli Cherkovski. EFE
Últimas Noticias
Tres años de prisión para un joven que patroneó una patera hasta Formentera
El tribunal emitió su veredicto tras un acuerdo entre las partes, después de que el procesado asumiera la autoría del viaje que transportó a 15 migrantes desde Argelia en condiciones precarias rumbo a la isla balear
El Consejo se retrasa al oponerse los ministros de Sumar a dejar fuera la prórroga de alquiler del decreto
Asociación militar reclama que la profesión se considere de riesgo ante la situación de las tropas en Líbano e Irak
El PP verá "una a una" las medidas del decreto anticrisis y dice que hay que "rescatar" a los españoles, no al Gobierno
La oposición exigirá que las nuevas acciones económicas beneficien directamente a la población, mientras critica el retraso gubernamental para responder al impacto provocado por el conflicto internacional y advierte que no dará luz verde a cualquier propuesta del Ejecutivo
La Fiscalía Europea investiga presunto fraude de fondos destinados al mantenimiento de la vía en Adamuz
Las autoridades comunitarias han abierto diligencias tras el siniestro registrado en la ruta ferroviaria de alta velocidad entre Madrid y Sevilla, señalando la gestión de fondos europeos vinculados a labores de conservación en la zona de Adamuz
