Jorge Monteleone, en el BorgesPalooza: “Era un narrador absolutamente genial, pero también era un gran poeta”

El escritor, traductor y crítico literario participó del festival borgeano y se refirió, entre otras cosas, al ineludible carácter poético en la obra del gran autor argentino

Guardar
Jorge Monteleone en el BorgesPalooza

“Yo leo a Borges como poeta, incluso cuando narra. El arco que contiene toda su obra es un arco que tiene dos polos poéticos, el del principio y del final”, dijo Jorge Monteleone en el BorgesPalooza, su séptima edición.

“Sería absurdo negar que Borges es un narrador absolutamente genial, pero también era un gran poeta. Yo no hablo de Borges, como decía una critica literaria, como un ‘fracaso dorado’: yo leo la narrativa de Borges incluso poéticamente”, agregó.

Monteleone es escritor, crítico literario y traductor. El fantasma de un nombre: poesía, imaginario, vida, El relato de viaje: De Sarmiento a Umberto Eco y El centro de la Tierra: lectura e infancia son algunos de los libros que lleva publicados.

Jorge Monteleone (Foto: Santa Cruz Alejandro / Télam)
Jorge Monteleone (Foto: Santa Cruz Alejandro / Télam)

Ayer participó del ciclo borgeano y dialogó con Daniel Mecca sobre la figura de aquel emblemático escritor que hoy tanto celebramos. “Siempre hablar de Borges es como volver a casa. Creo que me va a acompañar siempre”, sostuvo.

Monteleone subrayó que sus ensayos, si bien tienen un “trabajo probatorio y argumentativo”, “fueron realmente un compendio de poéticas relacionadas con la vanguardia”.

Jorge Luis Borges (Crédito: Marcello Mencarini)
Jorge Luis Borges (Crédito: Marcello Mencarini)

“Yo considero que el ensayo sobre poesía es una forma de la poesía por otros medios, que no son los del verso, que no son los del ritmo del verso. Considero que el ensayo poético es escribir poesía por otros medios”, agregó.

“Nos apropiamos de Borges y lo transfiguramos, lo transformamos y lo continuamos”, sostuvo Monteleone con gran lucidez. La entrevista completa se puede ver en el canal de YouTube de Daniel Mecca, director del Borges Palooza.

Últimas Noticias

Los festejos por el centenario de Dario Fo arrancaron en Italia y llegará a América Latina

Las actividades que celebran los 100 años del nacimiento del irreverente dramaturgo italiano incluyen representaciones internacionales y nuevas ediciones de obras en México, Brasil y Cuba

Los festejos por el centenario de Dario Fo arrancaron en Italia y llegará a América Latina

Selva Almada reivindica a Entre Ríos, su provincia natal: “Un territorio importante para hacer de Argentina un país”

La escritora argentina, que está presentando su novela ‘Una casa sola’ en España, dice que con su literatura quiere “recuperar la historia de una tierra de caudillos”

Selva Almada reivindica a Entre Ríos, su provincia natal: “Un territorio importante para hacer de Argentina un país”

Vuelve Peter Jackson con ‘El Señor de los Anillos’: de la adaptación imposible a una leyenda moderna del cine

El recorrido de la trilogía dirigida por el realizador neozelandés sobre las famosas novelas de J. R. R. Tolkien, resume décadas de rechazos hasta lograr un éxito económico y cultural sin precedentes

Vuelve Peter Jackson con ‘El Señor de los Anillos’: de la adaptación imposible a una leyenda moderna del cine

El auge del Museo de Historia Natural de Londres: acceso gratuito, noches temáticas y la revolución del Urban Nature Project

Nuevas actividades y espacios científicos invitan al público infantil y adulto a descubrir colecciones únicas en la capital británica

El auge del Museo de Historia Natural de Londres: acceso gratuito, noches temáticas y la revolución del Urban Nature Project

Cordura, tiempo y humanidad: qué son los elogios, la tendencia literaria que invita a repensar la vida moderna

En un contexto marcado por la aceleración tecnológica y la irrupción de la inteligencia artificial, la literatura recupera el elogio como forma de reflexión sobre aquello que escasea: la cordura, el ocio, la dificultad y la imperfección. La tendencia propone frenar, pensar y volver a valorar lo humano frente a la inmediatez

Cordura, tiempo y humanidad: qué son los elogios, la tendencia literaria que invita a repensar la vida moderna