La editorial Anagrama publicará el próximo 4 de junio Relatos y ensayos de Charles Bukowski, que incluye textos inéditos en español.
Relatos y ensayos, que se publica en la colección Compendium, es un recorrido por su evolución literaria, desde los inicios en el anonimato, con sus primeros cuentos publicados, hasta triunfar en los círculos underground, saltar al estrellato literario y convertirse en una figura de culto.
El volumen cuenta con el prólogo y la cronología de Abel Debritto, especialista en Bukowski, y con la traducción de Eduardo Iriarte Goñi.
Relatos y ensayos recoge los títulos Fragmentos de un cuaderno manchado de vino, Ausencia del héroe y, por primera vez en español, La matemática del aliento y la ruta, un conjunto de relatos, ensayos y entrevistas que giran en torno a la escritura y al oficio de escritor y el papel que debe jugar en la sociedad.
Su estilo, ferozmente personal, se afianza a lo largo de estas páginas, donde lo políticamente incorrecto, la fanfarronería y la ternura se dan la mano.
En estos textos, el lector descubre el Bukowski incendiario y salvaje, pero también el que, con un notable bagaje literario y musical, reflexiona sobre el arte de escribir con la honestidad del que no sabe —ni quiere— hacer otra cosa.
Charles Bukowski (1920-1994) fue el último escritor ‘maldito’ de la literatura norteamericana.
En Anagrama se han publicado sus seis novelas: Cartero, Factótum, Mujeres, La senda del perdedor, Hollywood y Pulp; los libros de relatos Escritos de un viejo indecente, Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones, La máquina de follar, Se busca una mujer, Música de cañerías, Hijo de Satanás y Las campanas no doblan por nadie.
Asimismo, ha editado los libros autobiográficos Shakespeare nunca lo hizo y Peleando a la contra, así como los diarios de El capitán salió a comer y los marineros tomaron el barco.
También ha editado el libro de entrevistas con Fernanda Pivano Lo que más me gusta es rascarme los sobacos y los textos reunidos en Fragmentos de un cuaderno manchado de vino. Relatos y ensayos inéditos (1944-1990), Ausencia del héroe. Relatos y ensayos inéditos (1946-1992) y La enfermedad de escribir, así como su biografía Hank. La vida de Charles Bukowski, de Neeli Cherkovski.
Fuente: EFE
Últimas Noticias
Samanta Schweblin, entre los cinco finalistas del millonario Premio AENA
La narradora argentina que reside en Berlín alcanzó la instancia decisiva del certamen con su libro “El buen mal”. Compiten con ella Héctor Abad Faciolince, Nona Fernández, Marcos Giralt Torrente y Enrique Vila-Matas
A casi 50 años del golpe de Estado, los libros que explican el horror de la dictadura argentina
A casi medio siglo del golpe, la literatura argentina vuelve sobre uno de los períodos más oscuros del país a través del testimonio, la ficción y la memoria
El ballet prohibido por “propaganda gay” sobre Rudolf Nureyev revive en Berlín con todo su arte y rebeldía
La producción que Rusia censuró por mostrar la vida y relaciones de Nureyev se reinventa en el Ballet Estatal de Berlín, con la dirección de Kirill Serebrennikov y el brasileño David Soares en el papel principal
Centroamérica Cuenta: migración y derechos humanos, temas del festival 2026
Durante mayo, el evento reunirá figuras de la cultura como Javier Zamora, Junot Díaz y Rubén Blades en Panamá
