Los peligros de fumar en la cama, el libro de cuentos de Mariana Enriquez en el que presenta una docena de relatos que abordan el terror contemporáneo a partir de un trabajo con problemáticas sociales, sigue avanzando en el camino por el International Booker Prize, que distingue a las mejores ficciones traducidas al inglés, ya que hoy quedó en la “lista corta” de los seis finalistas.
En esta selección abreviada -en la que por segundo año consecutivo se incluyen autores argentinos entre sus nominados- quedaron también la rusa Maria Stepanova, la danesa Olga Ravn, el neerlandés chileno Benjamín Labatut, y los franceses David Diop y Éric Vuillard. De los seis finaslistas, dos (Enriquez y Labatut) fueron traducidos del español.
La periodista y escritora argentina, directora de Letras del Fondo Nacional de las Artes de su país, había sido elegida el 30 de marzo entre un total de trece autores de una docena de países para integrar la ”longlist” del prestigioso galardón por la edición en inglés de su libro de cuentos, que se publicó con el título The Dangers of Smoking in Bed, bajo la traducción de Megan McDowell y la edición de Granta Books.
El jurado compuesto por la historiadora Lucy Hughes-Hallett, la periodista y escritora Aida Edemariam; la escritora Neel Mukherjee, nominada al Premio Booker en 2014, con The Lives of Others; la profesora de Historia de la Esclavitud, Olivette Otele; y del poeta, traductor y biógrafo George Szirtes decidirá quien resulte ganador y lo anunciará el 2 de junio.
Fuente: Télam
SEGUIR LEYENDO
Últimas Noticias
Paolo Sorrentino disecciona la ética del poder en ‘La Grazia’, su mirada sobre un presidente gris
La nueva película del director italiano retrata a un mandatario que debe tomar decisiones cruciales, mientras enfrenta una revisión íntima de su vida. “La ética no tiene ninguna oportunidad frente a los celos”, afirma
Daniel Radcliffe reveló los 4 libros que transformaron su vida más allá de Harry Potter
El actor británico comparte títulos que marcaron su infancia y adultez, incluyendo novelas históricas, ensayos y clásicos, y explica cómo la lectura influyó en su crecimiento personal y profesional
El mercado de Banksy bajo la lupa: una orden judicial sacude el negocio de los grabados
Ant y Dec denuncian pagos no aclarados y la justicia obliga a revelar información clave sobre ventas y comisiones en el competitivo universo del arte contemporáneo
El hallazgo inexplicable de una escultura romana en México reabre el debate sobre los contactos precolombinos
La pieza antigua fue encontrada en un contexto funerario sellado, situación que desconcierta a la comunidad científica y alimenta hipótesis sobre rutas desconocidas o fraudes nunca comprobados
Chuck Norris, ícono popular del cine de acción y héroe de la cultura estadounidense para el mundo
Más allá de la crítica cinematográfica, el recorrido del actor como símbolo de autosuficiencia ante la adversidad refleja los valores proyectados por la industria de Hollywood
