
Ruchira Ranasingha, una ciudadana de Sri Lanka de 50 años, lleva tres años varada en las Islas Cook, un pequeño archipiélago del Pacífico Sur, sin poder retornar a su país. Lo que empezó como una estadía breve derivó en una trampa burocrática sin salida aparente: Nueva Zelanda y Australia le niegan los permisos de tránsito para volar a casa, y los únicos destinos alternativos desde el archipiélago exigen trámites que solo pueden completarse en suelo neozelandés.
La historia, publicada por la BBC, comenzó en diciembre de 2022, cuando llegó a Nueva Zelanda con una visa de turista. Al borde del vencimiento, un intérprete la ayudó a solicitar asilo, argumentando que enfrentaba amenazas de prestamistas en su país natal. Las autoridades le concedieron un visado de trabajo abierto para solicitantes de refugio, con validez de un año.
PUBLICIDAD
Cuando un restaurante quiso patrocinarle una visa permanente, el pedido fue rechazado: la normativa neozelandesa impide que quienes tramitan asilo soliciten otros permisos mientras el expediente está abierto.
Una asesora de inmigración la convenció de salir del país y la dejó sin opciones

Fue entonces cuando recurrió a la firma Servicio de Inmigración y Secretaría. Su directora, Sylviane Gallant, le confirmó por correo electrónico que podía iniciar el trámite de un nuevo visado de trabajo en cuanto cruzara la frontera. Con esa promesa, reservó una estadía corta en las Islas Cook. La solicitud fue denegada nuevamente y, al abandonar el territorio, violó los términos de su permiso vigente, lo que llevó a las autoridades a cerrarle el acceso a cualquier visa futura.
PUBLICIDAD
Con el tiempo, Gallant reconoció que la situación era responsabilidad suya y admitió que no podía hacer nada más. Alastair McClymont, especialista en derecho migratorio con sede en Auckland, calificó el asesoramiento recibido como “pésimo” y sostuvo que “sin duda” no pudo provenir de un letrado genuino, según declaraciones recogidas por la BBC.
El caso trascendió públicamente a través del diario local Cook Islands News a principios de octubre. El periódico informó que Ranasingha llegó al archipiélago en noviembre de 2023 y que, desde entonces, no encontró manera de salir. Ante ese medio también manifestó que estaba dispuesta a ser detenida si eso convencía a los gobiernos de que su único propósito era volver a Sri Lanka.
PUBLICIDAD
Nueva Zelanda y Australia bloquean el tránsito y los destinos alternativos presentan las mismas trabas

Desde su llegada acumuló siete rechazos: tres solicitudes ante las autoridades de Wellington y cuatro ante las de Canberra. El argumento oficial fue que no estaban convencidos de que tuviera intención genuina de transitar, dado que previamente solicitó refugio alegando que su vida corría peligro en su país de origen. McClymont explicó a la BBC que ambos gobiernos mantienen una coordinación estrecha en estos casos y que, por eso, ninguno está dispuesto a asumir el riesgo.
Dado que Nueva Zelanda y Australia le niegan el ingreso, los únicos destinos alternativos a los que podría dirigirse desde las Islas Cook son Tahití y el estado estadounidense de Hawái. Sin embargo, ambos exigen que la solicitante complete trámites biométricos presenciales en Nueva Zelanda antes de gestionar cualquier permiso, según informó la BBC. Cuando se ofreció a viajar esposada y escoltada, el Ministerio de Inmigración neozelandés respondió que esas medidas no impiden presentar una nueva solicitud de asilo una vez en territorio nacional.
PUBLICIDAD
En abril de 2025, la Oficina de Inmigración de las Islas Cook también intentó intervenir. Según documentos obtenidos por RNZ (Radio New Zealand), la oficial Chere Arthur escribió a Wellington para proponer que un escolta condujera a Ranasingha a través del aeropuerto de Auckland directamente hasta su vuelo de conexión hacia Singapur, sin que pisara suelo neozelandés. La propuesta no prosperó.
Su hijo se casa y su madre está hospitalizada, pero sigue sin poder partir

Mientras los trámites se acumulan sin resultado, el costo personal crece. “Mi hijo, mi único hijo, se casa en noviembre y de verdad quiero estar presente en su boda. Mi madre está tan preocupada que entra y sale constantemente del hospital”, declaró en testimonio recogido por la BBC. Su hermano confirmó que el estado anímico de la mujer es delicado y que, en alguna conversación, llegó a plantear que si no podían traerla de regreso con vida, al menos podrían repatriar su cuerpo.
PUBLICIDAD
En el archipiélago, vive en las habitaciones del personal de un hotel que le ofrece alojamiento sin costo, mientras la comunidad local le provee alimentos y ropa. Uno de los directivos del establecimiento le regaló una máquina de coser con la que genera pequeños ingresos. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Sri Lanka declaró a la BBC que toma “todas las medidas necesarias” para facilitar su regreso y que funcionarios de la Alta Comisión en Wellington trabajan junto a las autoridades locales en la búsqueda de una solución.
La organización benéfica Deen Welfare Trust, con base en Wellington, visitó las Islas Cook la semana pasada y se reunió con la mujer. Según informó RNZ, el representante de la entidad, Tahir Nawaz, anunció que contratarán asesoría legal especializada y se ofrecieron a acompañarla personalmente por las zonas de tránsito aeroportuario si se aprueba una exención. “Nuestra prioridad ahora es simple: llevar a esta mujer vulnerable de regreso a casa con su familia en Sri Lanka”, afirmó Nawaz.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Francia confirmó que hay contingentes de sus soldados operando en Ucrania
El despliegue bautizado como Volia recurre a grupos reducidos con rotaciones temporales amparadas en bases logísticas polacas, capacitando tropas y adaptando las maniobras tácticas a las exigencias reales de la guerra
Ucrania lanzó más de mil drones sobre Rusia y golpeó el puente clave que usan las tropas de Putin para abastecer Crimea
Moscú reconoció “daños menores” y una rara vulnerabilidad de sus defensas. Cerca de 600 drones se dirigieron hacia la capital, cuyos aeropuertos sufrieron restricciones. Kiev no se pronunció sobre la operación
A días de su reunión con Trump, Putin arengó a un movimiento radical ruso y acusó a Occidente de “neocolonialismo”
En un mensaje a una facción política que impulsa a su partido, dijo también que hay países que ponen obstáculos al mundo “multipolar”. El Kremlin, mientras tanto, criticó a Zelensky por revelar una oferta de EEUU a Kiev sobre el Donbás y la OTAN

Un petrolero fue alcanzado por un proyectil en Ormuz mientras otro barco denunció la presencia de una lancha con hombres armados
La organización británica UKMTO dijo que el ataque al On Phoenix provocó un incendio en la sala de máquinas, sin heridos entre la tripulación. La segunda alerta activó precauciones de navegación en el mar Arábigo




