Duró apenas cuatro meses en el aire. Sin embargo, ADDA (Amar Después de amar) fue uno de los grandes éxitos que, en materia de ficción, tuvo la pantalla chica nacional durante el año pasado.
Por eso, no extraña que la novela de Telefe protagonizada por Mariano Martínez, Isabel Macedo, Eleonora Wexler y Federico Amador trascienda las fronteras de la Argentina para tener su versión nada menos que en árabe.
Rodada en El Líbano, la historia en este caso llevará el nombre de Tango, contará con 30 episodios y sus intérpretes serán Basilea Khayat y Dana Mardini de Siria; y Bassem Moughnieh y Daniella Rahma de Líbano, entre otras talentosas figuras de la región.
"Eagle Films ha adquirido los derechos de formato de la exitosa serie argentina para producir una versión en árabe. La compañía está encantada de trabajar con Telefe y la adquisición de este proyecto es sólo el comienzo. La colaboración y el soporte de Telefe son una gran ventaja para reconstruir la serie en una versión árabe, manteniendo su autenticidad original", afirmó Jamal Sannan, CEO de Eagle Films Middle East.
"Estamos muy orgullosos de que Amar después de Amar sea una de las grandes apuestas de Eagle Films para este Ramadán. Confiamos en que Eagle Films hará una excelente adaptación de esta gran historia, como lo viene haciendo con varios de nuestros contenidos. Sin duda, representa un gran paso en nuestra estrategia de seguir potenciando y consolidando la distribución de contenidos de Telefe en el Medio Oriente", destacó por su parte María del Rosario Cosentino, Content Sales Manager de Viacom International Media Networks Américas.
En definitiva, un reconocimiento internacional para una novela que tuvo todos los condimentos y que seguramente alcanzará, con otra lengua totalmente distinta y a miles de kilómetros de la Argentina, la misma repercusión que obtuvo con su versión original.
SEGUÍ LEYENDO
Las fotos de la presentación de "Adda, amar después de amar", la nueva novela de Telefe
La apasionada escena de sexo entre Mariano Martínez y Eleonora Wexler en "ADDA"
La escena de sexo entre Isabel Macedo y Mariano Martínez en "ADDA"
Últimas Noticias
EN VIVO América de Cali vs. Once Caldas: siga aquí el partido amistoso de la Serie Colombia en el estadio Pascual Guerrero
Los Diablos Rojos jugarán su primer amistoso, mientras que el conjunto albo terminará su preparación en territorio vallecaucano de cara al inicio de la Liga BetPlay I-2026
Premios Lo Nuestro 2026: Karol G, Béele, Shakira y J Balvin encabezan la cuota colombiana en las nominaciones
La edición número 38 ya tiene a sus máximos favoritos para la gala en Los Ángeles. Bad Bunny, Carin León, Myke Towers y Rauw Alejandro acumulan la mayor cantidad de nominaciones
Tenoch Huerta y Mabel Cadena en “Avengers: Doomsday”, así reaparece Namor en el Universo Marvel
Los mexicanos vuelven en la esperada nueva entrega del Universo Cinematográfico de Marvel con una imagen más poderosa e imponente
Paro de transportistas 14 de enero: ¿Habrá tolerancia a la hora de ingreso laboral?, lo que dice el Ministerio de Trabajo
La suspensión del transporte público por 24 horas en Lima y Callao genera dudas entre trabajadores y empleadores sobre posibles medidas de flexibilidad laboral. Hasta el momento, el Ministerio de Trabajo no ha emitido ningún pronunciamiento oficial, pero se espera que lo haga en las próximas horas
Nicola Porcella y Aldo de Nigris pelearán en el Ring Royale: fans del peruano preocupados por posible derrota
La confirmación del combate encendió las redes sociales. Mientras el evento promete espectáculo, parte del fandom del peruano expresa temor ante una derrota frente al reciente ganador de un reality mexicano
