ATU incluye nombres en inglés en algunas estaciones del Metropolitano y usuarios reaccionan: “¿Se viene Orange Station?”

La Autoridad de Transporte Urbano de Lima y Callao (ATU) añadió nombres en inglés en algunas de las principales estaciones de los buses del Metropolitano, ubicadas en el Cercado de Lima y la Vía Expresa. Este hecho fue registrado en video por un usuario de TikTok y se hizo viral rápidamente en redes sociales.

El clip, compartido por el usuario @josecayetano_10, ya cuenta con más de 62 mil vistas y ha generado miles de reacciones de los cibernautas. Muchos no dudaron en bromear sobre la reciente implementación, que, según se cree, tiene como objetivo facilitar la identificación de las estaciones a los turistas que se movilizan por el Centro Histórico de la capital.

En el video, se puede observar que debajo de los nombres de algunas estaciones del Metropolitano ahora aparece su traducción al inglés. Por ejemplo, la estación Ramón Castilla se lee como “Ramón Castilla Station” y la estación Tacna como “Tacna Station”. Además, esta traducción también se ha incorporado en las estaciones 28 de Julio y Javier Prado, que ahora se leen como “28 de Julio Station” y “Javier Prado Station”, respectivamente.

Reacciones de los usuarios

Numerosos usuarios no desaprovecharon la oportunidad para bromear sobre la situación. Algunos de los comentarios más destacados fueron: “Que se llame Death Center”, “¿Cómo sería estación Naranjal? ¿Orange Station?”, “Que lo pongan en Quechua”, “Chimpu Ocllo Station”, “Ramón Castle Station”, “Totalmente necesario y una tontera”, “Ya somos potencia” y “Qué modernidad”.

Sin embargo, otros usuarios aprovecharon para expresar sus quejas, pidiendo más unidades y medidas para reducir las largas colas al momento de abordar el bus. Comentaron: “Pongan más buses, mejor”, “Primero pongan aire acondicionado, subieron los precios y nada”, “¿Eso ayuda a que haya menos colas?” y “¿Eso ayuda a mejorar el servicio?”.

Sumará 150 buses a su flota

En conversación con RPP, David Hernández, presidente ejecutivo de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU), la inversión destinada a la adquisición de los 150 nuevos buses eléctricos para el Metropolitano será de “aproximadamente, unos S/ 250 millones”.

Dicho vehículos, que deben fabricarse en un promedio de ocho meses y requieren un mes adicional para traslado y otros procesos, podrían estar operativos a finales de este año o a inicios del próximo.

Durante su participación en el programa Economía Para Todos de RPP, Hernández explicó que los buses actuales han superado el tiempo de vida útil establecido en el contrato, de 12 años, lo que hace necesaria su renovación. En este contexto, señaló que el acuerdo con los operadores incluye no solo reemplazar la flota actual, sino también ampliarla.

Este esfuerzo forma parte de los planes para modernizar el sistema de transporte público en Lima y Callao con proyecciones para el 2026, y asegura que el Metropolitano contará con vehículos más sostenibles y eficientes en el futuro cercano.

Cierran temporalmente dos estaciones

¡Caos en la Vía Expresa! El posible colapso de un poste de luz ha provocado el cierre de un tramo de la Vía Expresa Paseo de la República, así como de las estaciones México y Estadio Nacional, lo que ha generado una gran congestión vehicular en la zona.

El incidente ocurrió aproximadamente a las 6:30 p.m. de este viernes 10 de enero. La medida de cierre se tomó como precaución debido al riesgo que representa la caída de esta estructura. El poste de luz quedó seriamente dañado y suspendido por cables, luego de ser impactado por una camioneta momentos antes. Afortunadamente, el conductor del vehículo no sufrió daños y no se registraron otros heridos.